杜拜賽》費德勒因傷休戰數周 本屆相繼損失兩大巨星
( _; l8 A1 T- c+ Y/ p- d5 P5 { 更新日期:2009/02/18 15:17 特約記者楊勝凱
/ q, {1 @/ B$ `6 HWTA杜拜冠軍賽激戰正酣，而下周將要進行的ATP杜拜公開賽卻接連傳來壞消息。繼頭號種子納達爾（Rafael Nadal）宣佈退賽後，費德勒（Roger Federer）在18日凌晨也宣佈退賽，原因是肩傷，同時也退出台維斯盃。
: L, K- E- v. f' g: q# Z( {" f! c9 U7 c. v& v1 J3 Y
0 ]2 ~) y- L& e費德勒的傷勢要比納達爾嚴重得多，不僅要退出杜拜賽，而且已經確定無法代表瑞士隊參加台維斯盃，休戰期很可能要長達1個月。
0 f& F6 }7 a; |5 J9 Y+ W
8 a* P4 Q/ v: U
7 a- ^1 A2 w% n3 z& y
費德勒遺憾的表示：「這是一個很難的決定，我將退出我非常喜歡的杜拜賽。而且我非常遺憾，不能代表我的祖國參加台維斯盃。我需要幾周的時間來恢復傷病，這是一個預防措施，為了準備2009賽季的其他比賽。」
' I. {! d6 |: P- ~6 {
5 z0 `( z/ W6 o* m1 K
7 v4 {. w% i b4 e3 Z兩位巨星相繼退賽使杜拜賽的成色大減，但賽季才剛剛開始，費德勒和納達爾很快就會回到球迷的視線當中。
# \3 h" K, f7 R, d6 a6 N9 j. b/ }, {3 I$ J9 Y. Y
