MLB／托瑞新書風暴 專家：是基特該挺A-Rod的時候了
9 L. X9 m2 N* r7 A. T 更新日期:2009/02/04 12:47 記者陳浚錡／綜合報導
" ?9 M2 z( a& ]# S- [) b5 T! ^在比賽中，基特（Derek Jeter）打第二棒，擔任保護第三棒，與推進跑者的工作。而現在A-Rod陷入托瑞（Joe Torre）新書《The Yankee Years》的麻煩中，《Newsday》專欄作家馬修斯（Wallace Matthews）認為，這時候是該基特擔起隊長責任，跳出來保護A-Rod的時候了。
: p! E- l$ C5 N7 v0 V+ x# S
9 q) E9 r. }$ Z, v9 P3 h
0 w$ d4 S" s' n3 b, {& W! D首先馬修斯認為，托瑞有權利寫這本書，相同的，洋基球員或是球迷當然也有權利去討厭它，拒絕去讀它。不過當球員對指控保持沉默時，就很可能被人們認為球員默認的確有這回事。
2 C' H5 ^3 U5 h- u
7 |- F$ M1 R0 \: b' c! |! [, d! W/ o" H7 P: r3 F% \( q3 Q+ R6 Q
或許在書還沒開賣前，基特可以用「我還沒看過這本書」來回應，不過書已經開賣，基特身為隊長，再加上他也是洋基元老之一，就有義務去讀這本書。除此之外，馬修斯還認為基特應該力挺A-Rod，如果記者問基特有什麼感想時，他應該大聲的對媒體說：「A-Rod是我的隊友，A-Rod是洋基的一員，只要身穿條紋球衣，就應該站出來支持他！」
2 _) r' c1 `2 O, K
* G9 Y5 H/ G# Q8 v
# A" G( I5 R% E1 o$ m8 b如果基特像波沙達（Jorge Posada）或李維拉（Mariano Rivera）那樣，只是洋基元老，不是隊長的話，若躲避媒體追問還「勉強」情有可原。但他是隊長，就要當球員的靠山，當隊員有難時，就應該讓他們覺得隊長是靠得住的。
R9 ^- u g* X% q* W* ]- E: L% ^0 p% a
- k' B0 C r/ \0 W: E! K托瑞已經不是洋基的一員，但A-Rod還是。馬修斯認為，洋基可以在不靠托瑞的情況下贏球，但是要贏球絕對不能沒有A-Rod。今天A-Rod陷入麻煩，基特沒有站出來的話，那就說不太過去了。
# U" n r$ r( z4 n1 H% S
4 _3 S1 M/ _3 W+ F2 L5 Y1 o0 p9 m( ~* R: L9 f7 D
球迷們可能覺得，現在基特和A-Rod關係這麼不好，他哪有可能出面相挺？而馬修斯指出，過去洋基隊史中，葛瑞格（Lou Gehrig）對貝比魯斯（Babe Ruth）感到反胃，名捕孟森（Thurman Munson）也討厭「十月先生」傑克森（Reggie Jackson），不過當彼此有難時，仍然會互相力挺。因此基特也應放下成見，以洋基元老兼隊長身份，全力保護A-Rod。
" w' S" F- i- u4 z; D% D
: o4 w( p0 o7 H
