野孩子

MLB》洛磯換來馬奎斯　厚實先發投手陣容: m0 i# i( ?7 [: w0 p
更新日期:2009/01/07 15:35 麗台運動報
; s; h9 V* E5 H0 u科羅拉多洛磯隊持續厚實先發投手陣容，今天送出後援投手維茲卡伊諾（Luis Vizcaino），由芝加哥小熊隊換來右投馬奎斯（Jason Marquis）。
* Z3 l: Q* `- N& S3 m2 L( \
, R" r; I6 F/ E7 c8 ^. |( C, b+ q5 V( m- X; k
30歲的馬奎斯去年拿下11勝9敗，防禦率4.53，洛磯隊在這宗交易中也獲得部分的現金。
4 x+ x. I9 _( n# v3 o
# ?& S- |  M. W, E% U' F: q) u
( N2 N; u" Q" }洛磯隊原已有3名主力先發庫克（Aaron Cook）、法蘭西斯（Jeff Francis）及吉曼尼茲（Ubaldo Jimenez），馬奎斯將和其他多名投手，爭取先發輪值機會。
8 }; g* l8 `8 ~+ _7 g
) S! P1 x8 X1 r7 N9 T9 d! H! e' x1 E7 ~0 @2 I6 {
馬奎斯在過去5個球季都拿下兩位數勝投，有4年投球超過190局。做為國家聯盟的投手，他在打擊上也有不錯的表現，9年職業生涯打出5支全壘打，有40分打點。