NBA 布萊恩飆40分 湖人開年收拾爵士
' F, m- s3 G4 |8 R* C& ^4 D+ U 更新日期:2009/01/03 16:29
) V v3 I& r) l) g( V1 o2 m
( ]1 X: G8 d) f5 h2 e（路透洛杉磯2日電）美國職籃NBA，洛杉磯湖人（Lakers）「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）延續上季與猶他爵士（Jazz）對戰的優異表現，今天獨下兩隊最高的40分，湖人113-100在家裡收拾來訪的爵士。
( g4 [$ ?" p, Y1 W
1 _$ r: X6 J' e/ M9 j! Y. I( V9 r4 O6 F0 w
上季季後賽西區七戰四勝制準決賽，湖人以4勝2負擊敗爵士，布萊恩平均攻下33.2分、7籃板及7.2助攻。
/ H5 `. K, w; N4 e9 w, s+ B4 M' t& X' k) G
' R! c. C* m$ ?& Q( t3 z這一次，上季最有價值球員（MVP）布萊恩獲得西班牙好手賈索（Pau Gasol）21分、11籃板、6助攻的助陣，擊退奮戰不懈的爵士，贏得五連勝。
' x% s: O. c8 G1 m
8 o8 P6 Y9 E4 z9 ~" F
. K# R4 s5 l& \* Z* E% ~賈索打完這場比賽後，NBA生涯得分突破一萬大關。
! Y& P E, C5 ~" P* W
( v' L- `. E0 v `3 z6 @( L m9 R5 _) ^6 |( u8 a$ {( p8 k8 w! i8 A+ T. X
湖人前鋒艾瑞薩（Trevor Ariza）說：「以這種方式開始新的一年，很棒。」
( U8 k; ^" S& c" r/ v
( L" y6 i, ^) ?( T% F. H, a( H+ O6 G% X, t z) D3 @
爵士在終場前2分58秒追到93-97只落後4分，不過湖人隨後發動7-0的攻勢，其中單艾瑞薩就取得5分，湖人保住勝利。中央社（翻譯）
% s: Z% |0 a. j0 z( r
5 o3 ^5 [3 \5 X( }! L% q$ B3 H
