NBA／阿泰斯特抱傷上場 火箭二次延長120：115擊敗爵士
6 @ R1 Q; H+ q) l 更新日期:2008/12/28 17:19 體育中心／綜合報導
0 j7 ?$ p/ d: ~/ V+ `( M在連日來的敗戰後，火箭終於重思振作。今天主場對戰爵士，火箭一路遙遙領先，不料第四節的失利卻讓兩隊以96：96的成績進入延長賽。然而兩隊在第一次延長賽時卻再度打了個5：5平手，幸好阿泰斯特（Ron Artest）在第二次延長賽勇猛貢獻了10分，助火箭以120：115擊敗爵士終結二連敗。
2 s( {& o5 k, Q$ S- B i5 M- i! k
4 T5 e! {; K+ f& C- F, R
5 e1 K) V8 i! y5 O* w阿泰斯特右腳踝扭傷尚未痊癒，原本是沒有要上場的，但T-Mac（Tracy McGrady）已因左膝不適而缺席，阿泰斯特幾經考慮後還是決定忍痛上場。阿泰斯特表示，「如果我夠聰明的話就不該上場，但T-Mac已經缺席了，你必須考慮到整個團隊。」帶傷上場的他投18中7，11罰也全進，並有8籃板、4次助攻，拿下全場最高28分。
1 E' Z; N( T7 [5 ~: b- g, L
7 M; L- O; k, ^. C/ w! A& R+ V9 }; F) C9 L8 }7 r; t4 J
比賽一開始地主火箭就打出氣勢來，第一節結束時便已領先爵士10分，上半場結束時持續以56：43保持領先。但火箭在第三節開始不穩，第四節時更是投18僅中3拿下16分，爵士趁機展開猛攻將比數追至96：96平手。然而在第一次延長賽的最後7.5秒，姚明卻再度失手使比賽進入第二延長賽，火箭最後靠著阿泰斯特的罰球拿下勝利。
" Y5 x& [4 v+ G( p( t5 ?( ^ ~+ v7 m6 N3 H, n
% {$ C* g' n) b+ p6 C4 i0 Q
姚明在前三節表現亮眼，不僅投12中7，還為火箭搶下10個籃板得18分，但他在第四節後體能明顯不足，投11僅中2，終場則拿下全場第二高的26分。兩隊同時有7人得分二位數，但少了大前鋒布瑟（Carlos Boozer）、中鋒庫歐（Mehmet Okur）和米爾賽普（Paul Millsap）的爵士還是明顯的處於下風。
( c. A9 F- y: P4 P1 A/ d
M% s" h+ _4 j% J$ M1 Z
