No.12：相隔三十年，綠夾克重回南非人手上
1 j, B8 _7 t* i5 n& L
更新日期:2008/12/27 01:06
: B& T) y# u1 P8 V, F3 d1 x【羅開新聞中心編輯部】連續兩年，奧古斯塔出現大黑馬，也連續兩年讓Tiger Woods（老虎•伍茲）嘗到第二名的滋味。當然，憑著2006年末代Cialis Western Open（西方公開賽）擊敗包括伍茲在內等五大高手的成就，以及當年的年度最佳新人，Trevor Immelman（崔佛•伊梅爾曼）絕對有能力贏得四大賽，不過如果要說是今年，大概沒多少人相信，只是這樣的故事就發生在年度第一場四大賽的名人賽。
: |$ E* S( p' c* s
; z/ b; O0 I# z, Z$ s4 V% x. b
! u0 x6 |, B% u& b& q1 W9 ~6 H/ }
其實，連伊梅爾曼自己也有點驚訝，職業生涯的第二座美巡賽冠軍就是名人賽。回想四個多月前，雖然風風光光贏得Nedbank Challenge（萊利銀行挑戰賽），但隔週隨即躺在醫院進行腫瘤切除手術，這也造成今年球季表現平平，名人賽前一週甚至還在休士頓遭到淘汰，累計獎金不到十七萬美元。
, @! v8 F; ^& ^3 E0 U3 g! I
3 [' f0 v3 B+ O! Q% |) X' y$ `" P0 `. H/ U! E) h& D* | N7 Z( b; K
「這可能是趟終極的雲霄飛車之旅，不過我不喜歡雲霄飛車。」伊梅爾曼說道：「你知道嗎，這真有點詭異！」
( P$ ^( X% `3 ^
$ ?$ Q; }" ?0 q9 z& m. l* P
" u- N% M A8 U& f
「我上週還淘汰出局，結果現在卻成了名人賽冠軍，這是我在世界上聽過最瘋狂的事。」
2 N; Q% ~( K! y$ ?0 Z1 b6 [
b2 F) g3 ~; m" R3 P; N
) {7 j( V9 a' G" I) l# m: f2 o不管如何瘋狂，如何詭異，伊梅爾曼總是贏得綠夾克，而且還是以一路領先的強勢姿態封王，成為繼1978年Gary Player（蓋瑞•普雷爾）贏得第四冠之後，首位征服奧古斯塔的南非人。過去，許多南非名將都十分接近綠夾克，像Ernie Els（厄尼•艾爾斯）、Reteif Goosen（瑞提夫•古森）、Tim Clark（提姆•克拉克）和Rory Sabbatini（羅瑞•沙巴提尼）都曾經屈居第二，但綠夾克的傳承卻被伊梅爾曼接走了。
9 o- W W* f4 G, n
9 U# G% c h# a# X* h
" U2 M; j, g4 M( H
「這場比賽在南非是重量級的，我們從小就很崇拜這場比賽。你知道嗎，小孩子都夢想有一天可以贏得冠軍，就像我現在所做的。」
5 l( o8 o f5 J# }+ r/ P# | e
' K5 K! Q0 u) C2 {, E" N+ {
4 O \: l: F" R0 _, E伊梅爾曼彌補了普雷爾當年贏得名人賽後所留下的「南非人三十年」空缺，而且巧合的是，細數當今一流的南非選手中，大概就屬伊梅爾曼與普雷爾最具淵源。這位現年二十八歲的開普敦人，早在五歲時就已經認識普雷爾，他說道：「我們第一次見面是在我五歲時，我有一張很棒的照片，他把我高高舉起，放在他的肩膀上。」
3 H8 K# W% l+ I0 z; d
7 |/ S1 i1 f3 h7 I+ n6 e3 Z8 p3 f6 T7 x8 |5 Y: I8 M
「我想他當時已經知道年紀小小的我對高爾夫充滿熱情，我們一直保持聯絡，他也常常寫一些要點給我，也會回電和回信給我，他一直很支持我，給我很多的建議。」
4 M/ x" w* i& e) x0 ?5 q% _9 w
7 ]+ n, O0 \2 ?: R& B u' ]2 s7 F
8 j7 T. i4 x6 U4 o# _6 g- _6 \「轉入職業後，如果我打不好，或者看到我打出不像樣的成績，他就會踢我屁股。他就是這樣子，某種程度就像是我的父親，有這麼一位經驗老到的人支持你，給你建議，這實在太棒了，真的很感謝他。」
7 H2 t0 @- H6 _7 X0 ~
- I& E4 t- R1 F2 t6 \) A) F6 n9 T6 g4 Z. A9 I% Q% @" o' |
伊梅爾曼和普雷爾這一對相差四十四歲的南非組合，兩人的情誼在今年的名人賽發燒到最高點。賽前，伊梅爾曼特別與第五十一度參賽的前輩同組，當時普雷爾就對說他具備贏得名人賽的能耐，不過由於普雷爾有事要到中東，所以最後無法在現場看著小老弟繼他之後穿上綠夾克。儘管如此，普雷爾不忘記在週六晚上留了語音給他，訊息的重點就是「相信自己」。
) J5 D+ r) q/ \
4 M3 G. U# Y# v3 l* H2 L& \' m
+ i p, S" W1 q$ R% l「他跟我說推桿時頭不要亂動，說我頭動得太快，」伊梅爾曼在賽後記者會笑著說道：「他說勇敢面對困境，因為他今天一定會遇到一些困境，結果我全都克服了。」
; Q. Y. [0 w6 G
% m& q, b2 [1 p% v1 B
& `/ Y) `% V( s) b% K* w# a「我把他的話全放在心裡，真的很感謝他所留下的訊息，我想他一定會以我為榮。」
2 B$ w1 |% z' f( X/ s1 T
& b& D& W5 Q2 V b8 Q1 ~/ y4 w% ?9 D' k7 E( W
伊梅爾曼贏了名人賽，使得向來是重量級選手面孔的第十八洞頒獎台上，在今年出現了兩位相對較為平凡的選手（另一位是前冠軍強森）。伊梅爾曼的綠夾克當然是貨真價實的，因為伍茲剛好就在三桿之外的第二名，所以這是一座在伍茲年代所贏的冠軍。值得一提的是，伊梅爾曼只有二十八歲，讓他成為當今唯一擁有四大賽頭銜的二字頭選手。
2 }) X$ ^3 J4 Y, ~0 n! X5 O. q& r. a, M2 A1 a8 N1 Z
