MLB季後至今最重要交易 巨砲賀利德加盟運動家
; I( {/ i+ M% D! M* Y. K% c- ~* C! E
更新日期:2008/11/13 09:46
; Y' _# x( F6 Q
8 T! k" b3 K g9 a d' {: H4 \8 u( H' @（路透舊金山12日電）奧克蘭運動家（Athletics）今天完成美國職棒大聯盟（MLB）今年季後至今最重要的一筆交易，爭取到科羅拉多洛磯（Rockies）巨砲賀利德（Matt Holliday）加盟。
. _' ], U# n- q8 F. F$ p$ s/ a/ M
& k! G! ^- F( k; V8 i5 }
! T7 F V$ F2 Y# X- |" F- A1 w8 M- R運動家是以終結者史屈特（Huston Street）、左投史密斯（Greg Smith）及外野手龔薩雷茲（Carlos Gonzalez）來交換賀利德。
3 o1 Z( B( a! m0 r! ~ ~( N' ]
$ A, C2 A" r" k8 i- i0 t/ m3 a f/ Y+ w( j/ f
現年28歲、有「老爹」綽號的賀利德，2004年進入洛磯隊，至今三度入選明星隊。他上季轟出25支全壘打，但未能助洛磯打進季後賽。中央社（翻譯）
% o' c: L3 X7 x$ ?+ T8 v! R( h
7 u8 d# R+ Z; c- l# o6 L! u
