MLB》洋基小老闆：張伯倫明年很可能先發開始球季
3 N( w J/ e8 c: r3 I; N' l3 N' E 更新日期:2008/10/17 10:48 麗台運動報
8 {, ~/ F7 k/ {& T: Q# R5 X! d/ s* A: Z
當洋基小老闆提起張伯倫（Joba Chamberlain），不用懷疑，他總是認為張伯倫應該先發。
& V; J! {# |3 Z. V5 M; c
! x7 u1 g) z% Y
7 U6 N8 m( D( ]1 q, G: ^$ Q3 m/ X漢克•史坦布瑞納（Hank Steinbrenner）周四表示，張伯倫在明年球季開始，可能就會以洋基隊先發投手之姿上陣。他說：「目前球隊的計畫是讓張伯倫先發，每個人都很同意這一點。」
" Z+ \1 b9 @) J6 {7 c0 T
. S! p( n L) d/ c% P
+ _( w; g8 }4 R( W3 n- ?張伯倫今年季初仍然從牛棚出發，在6月3日才加入先發輪值，但在8月4日因旋轉肌腱炎，進入傷兵名單。9月2日重回球隊，再度進入牛棚。
9 G% ^4 V: y* a; e) O) E/ ?
. |8 n4 p( ]/ T' x# Y6 O/ o+ `* X B" q" Q9 G. D, }2 g7 v& w
洋基周四進行了5個小時的球團會議，討論春訓的組成。同樣與會的成員，就是小老闆口中的「每個人」，包括了另一名小老闆哈爾•史坦布瑞納（Hal Steinbrenner）、球隊總裁雷文（Randy Levine）、營運長桑斯特（Lonn Trost）、總經理凱許曼（Brian Cashman）、助理總經理艾佛特曼（Jean Afterman）、副總裁紐曼（Mark Newman）等人。
$ p! U7 H9 `2 N$ D: S( {' T# a
; l; J% Z( c& h) e* L
2 h3 l8 d% C [3 L. m# Q( n; l
漢克•史坦布瑞納說：「這是很有產能的一天。我們今天沒有做任何決定，只是討論所有我們必須改善的問題。每件事都是開放的，我們會做所有會幫助我們的事。我們做了很多討論，而不是僅僅得出部分結論。」
7 ]0 H9 g9 }. l* X9 q+ j/ Q+ ]
3 n% l: |: G2 n
6 o% ~1 i! D' @$ t3 H- a1 u據了解，洋基隊對自由球員中投手沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett）、席斯（Ben Sheets）及一壘手特薛拉（Mark Teixeira），都感興趣，可考慮透過交易，以獲得聖地牙哥教士隊皮維（Jake Peavy）。陣中原有投手，派提特（Andy Pettitte）表明願意留隊，穆西納（Mike Mussina）則不確定，洋基隊甚至認為他可能會退休。
. j' z& x3 G. g0 f" O7 ]: ]4 u$ X/ L1 _
