NHL 楓葉左翼霍維格 背後攻擊對手而遭禁賽3場
# J% _% F. L/ R. r. O0 A' a 更新日期:2008/10/16 14:08
% O; j, M; Z4 X) s# P$ O/ e 0 m: E% V* [( T( c
（路透多倫多15日電）北美職業冰球（NHL）當局今天表示，多倫多楓葉（Maple Leafs）左翼霍維格（Ryan Hollweg），因場上不當行為遭禁賽3場。
+ @4 G8 c$ p( s+ V$ Q6 W; B
4 u% d1 L: }9 u( v; {& u8 ^2 Q& O: T) e
這是24歲的霍維格最近41場比賽，第4次在比賽中從背後衝撞或攻擊對手而遭判行為不當。
' i7 V+ r4 z) x& N. Z
$ R" K- C/ s7 {2 @; ]% F: D
9 a4 s* q. e9 g9 {9 y& [這一次他是因為在13日對聖路易藍隊（Blues）的比賽中，偷襲聖路易菜鳥後衛派川吉洛（Alex Pietrangelo）。他在該場比賽已受到禁賽5分鐘的處罰。中央社（翻譯）
G( M% g1 Z4 W# k1 R: s4 T& y' J# z
