巴西足球前鋒羅納度 近期內可望傷癒重回賽場
2 r1 O8 Z D/ J, _ 更新日期:2008/10/07 08:28
' h, a0 A. K! M2 H. S
& D# T7 Y! g! x; f7 A. d5 I$ C（路透里約熱內盧6日電）物理治療專家馬齊歐提（Bruno Mazziotti）今天表示，巴西足球前鋒羅納度（Ronaldo）可望近期內重回賽場。羅納度是因膝傷自二月缺賽至今。
k1 }: j2 O0 Q
2 |3 `8 M! L2 S; m5 |$ A9 T9 ~+ J3 t/ O/ q+ S7 O! |
馬齊歐提在一項電視訪問中表示，羅納度八月開始復健，且從各方面跡象顯示，應可以在一個月或更短時間內重回比賽。他本週起將參與巴西佛萊明哥隊（Flamengo）的訓練。
! `2 v, z8 t6 B/ {% _
5 E0 M, K0 S4 a4 a
9 e- H& t6 A, O羅納度曾協助巴西贏得2002年世界杯（World Cup）冠軍，但在義甲AC米蘭（AC Milan）對利佛諾（Livorno）之戰，左膝肌腱斷裂。不過，變胖的羅納度，早在受傷之前表現就已大不如前。
# f8 @6 ^, T. [
% @5 s' U& Z# L" s; l
/ ~, U5 i7 Z! |8 e, V4 ]" M羅納度目前無約，但表示，最近已和英超曼城隊（Manchester City）有接觸。中央社（翻譯）
" c; D# t5 z. D# H, B( [% u
* `8 M6 @; R% X/ v4 ]% \* q
