英超 切爾西利物浦分傳捷報 並列領先
; a3 r& O2 D+ y+ o 更新日期:2008/10/06 13:41
+ z/ y$ T/ S6 ]$ g
0 Q* g' @1 M+ W4 C7 L
（路透倫敦5日電）英超足球聯賽，切爾西（Chelsea）今以2-0擊敗艾斯頓維拉（Aston Villa）保持領先。
3 k* v L5 l9 \' F S6 f7 T4 w' u# ? a1 T: g
9 t7 v" `1 ?+ F: Y$ a
利物浦（Liverpool）後來居上，以3-2勝曼城（Manchester City）後，戰績與切爾西同為5勝2和1，僅在得失球上略居下風。
1 G( S% |; c& B* V
1 W# k; a1 o* t6 r/ A+ F* ]8 y; n1 q3 ~1 T: I
紐卡索（Newcastle United）從0-2落後，於終場以2-2逼和艾佛頓（Everton）終止5連敗。這是金尼爾（Joe Kinnear）接掌紐卡索兵符後的首仗，但他們還在倒數三名內，必須再接再勵，以免下季遭降級。中央社（翻譯）
5 M& g7 K. c# S9 l2 N( M0 L: @! o0 Q$ j) k+ X3 F2 I& V
