野孩子

NFL 美洲豹史密斯打歪隊友鼻子 禁賽2場& P# p) d! i2 h* I# G2 L. m% L
更新日期:2008/08/03 16:25
. o& s6 B2 Z: K, u/ q/ D& y $ u6 j1 D" m6 p# K" r+ }& }
（路透洛杉磯2日電）美式足球NFL，卡羅來納美洲豹（Carolina Panthers ）頭號接球員史密斯（Steve Smith）昨天在訓練營打架，把隊友魯卡斯（ Ken Lucas ）的鼻子給打歪了，球會決定禁止他出賽2場。
, [( M& p. O1 T% b$ w' f6 {: w% c, n8 G/ Z7 c! m

! `' O: M7 c! W: k' W球會允許史密斯繼續留隊練習，但是不能參加9月7日對聖地亞哥電光（San Diego Chargers ）的開幕戰或是9月14日在主場對芝加哥熊（Chicago Bears ）的比賽。但是魯卡斯沒有遭到禁賽。
& e" J; G3 f1 c* l7 z$ ?0 V2 i) N8 M4 ~( D( o; e, [" Y

* T. m, K; B! {* f美洲豹今天在官網宣布這項決定。該隊教練佛克斯（John Fox ）說：「他的所作所為是錯誤的」，「我們非常嚴肅地看待這件事，所以嚴厲懲罰他」。
- J6 A- F4 ]2 P+ ^  {+ J* m. J' h5 [' G
7 _' j9 K4 b/ z* J9 i7 x, E& [5 g& [
3度入選美式足球全明星賽的史密斯上一季有87次接球成功，接球碼數1002碼以及7次達陣，也是這位29歲球星生涯第4個球季接球碼數達到1000碼。中央社（翻譯）