野孩子

基襪割喉戰 歐提茲歸隊
" A0 T9 t& {! E+ _2 H. O2 G 更新日期:2008/07/26 04:09 9 [4 l, \6 t# Z, t8 g
〔記者黃照敦綜合報導〕基襪大戰今天開戰，3連勝的紅襪在主場迎戰6連勝的洋基，洋基有機會在這個系列戰超越紅襪追上光芒，進佔美聯東區首位。8 f6 N/ w7 F1 _. z1 _
( h) E* w0 i/ e
9 l' E, }% M/ }9 ]+ v
紅襪「老爹」歐提茲即時傷癒歸隊，今天可望上場，他將是本系列3戰、甚至影響美聯東區王位的關鍵人物。歐提茲說：「我一刻也等不了，重回戰場讓我感到非常興奮。」老爹結束小聯盟6場復健賽後，趕在基襪大戰前歸隊，使主隊士氣大振。' d' |0 J9 _/ F- J
" S0 z8 z! {2 ]+ p/ a) }

2 ^# w8 W/ [$ p. n  A5 V老爹因為左手腕受傷，距離上一次出賽（6月1日），已經離開快2個月，在他不在的日子，紅襪拿到26勝19敗。6 A* ^, E9 w6 ?3 `2 I* _

$ d8 {. N3 ?6 N% {& `: l) g# n/ d6 k# r& C# D  P( D. {
隊長瓦瑞泰克說：「球隊一度失去2名大砲（歐提茲、拉米瑞茲），現在老爹歸隊，對打線如虎添翼。」; _0 n9 q$ M2 w& B, u# E3 `9 [" }

& N" H" r5 [7 ~  k3 g+ h2 g5 ^* Y1 X% M/ k: ?/ d
洋基張伯倫今天生涯首度在芬威球場先發，馬上就會碰上老爹，小張敬畏地說：「他（歐提茲）具有一棒扭轉戰局的本領。」8 u! \; p; b. E# ?1 ?
8 X0 }4 w+ T' \9 {9 V% z

4 l( {6 g0 b* H0 h) t# ]1 z. w' K歐提茲過去5年，每年至少轟出30轟、100分打點，是紅襪最穩健的強棒，但他本季因傷所困，打擊率僅2成52，13轟，43分打點。
4 R  o) c& m8 {6 P$ K& z: C7 N8 I2 {6 J. N: y7 H: s
* e; Y) \2 |! d7 ~9 `& ^
系列戰 牽動東區戰局/ b% V; {; _* z; `+ e* Z; m
/ m; `4 O! n! R2 c; t; S6 [/ a
. v5 _' M$ J, J
基襪大戰除了世仇對決，此次對戰意義更不同，因為同區3強戰績拉近，若洋基3連勝，光芒4連敗皇家，洋基將以千分之1勝率之差，超越紅襪，追上光芒並列美聯東區王位，將是洋基本季距離王位最近的一次。
/ F; D  u8 x8 l+ e3 r
+ m3 v; B* t9 ^3 o' M- A. _* Y" o- H
光芒正和皇家展開4連戰，昨天首戰2：4落敗，以59勝42敗暫時與紅襪隊（60勝43敗）並列第一，洋基因這波6連勝，56勝45敗，僅落後光芒和紅襪3場。