野孩子

倫敦田徑賽 鮑爾百米9秒94奪標- Y9 R' L  ?7 r+ E, o# [
更新日期:2008/07/26 10:14 : r/ z2 y' J! C# t: v2 Z

, _3 Q( i, p5 N( w（路透倫敦25日電）前世界紀錄保持人鮑爾（Asafa Powell）今天在倫敦田徑大獎賽（London grand prix）百米決賽，於略為逆風情況下，仍飆出9秒94佳績奪標。4 \6 P- Y$ }/ I' T3 T4 v
$ X7 }& S! u4 t
# N& q! z( L& X7 }1 s
牙買加飛毛腿鮑爾賽後說：「我覺得非常輕鬆、很有信心，我還可以跑出更好的成績。不論波特（Usain Bolt）參賽與否，我都要拿下奧運百米金牌。」　5 p0 ?) r: |: D& i

/ T* i+ x4 r5 O( e9 }$ }5 D- j. I, I  y9 G4 K- ~
年初從鮑爾手那裡奪走世界紀錄的同胞名將波特未參加百米賽，將於明天參加200公尺賽跑。他還沒決定在奧運中，是否100公尺及200公尺都參賽。) p3 @9 ], M3 _% k
0 F" {$ u$ N8 {" ]5 P, D

" Q; B3 F9 N( Z去年世錦賽曾擊敗鮑爾的美國名將蓋伊（Tyson Gay），因大腿肌肉拉傷，退出比賽。使得原本各方期盼的百米大對決未上演。' n/ D  V7 i9 v. ~7 y9 I- `

3 n* H! O8 l- Q1 J* s+ q& y
( C/ i* ]! J" ]! r$ ]在另外幾項比賽中，兩周前跳出5公尺03世界紀錄的俄羅斯女子撐竿跳奧運及世界冠軍伊辛芭耶娃（Yelena Isinbayeva），挑戰5公尺04新紀錄失敗。3 t* v* V  e- _! V) Y3 H
) J! r8 i- ^& N8 G

4 `: ]% @$ y# O$ Q$ S俄羅斯歐洲冠軍西爾諾夫（Andrey Silnov）在男子跳高，跳出今年最佳的2公尺38。中央社（翻譯）