野孩子

MLB》洛磯10：1大勝道奇 西曼尼茲完投勝
; `$ X7 h- h* i, s1 o& p 更新日期:2008/07/23 14:02 麗台運動報
5 m( I* U. a5 q+ |( a/ m& x西曼尼茲（Ubaldo Jimenez）投出生涯首場完投，只讓對手擊出4支安打，史都華特（Ian Stewart）擊出全壘打，全場4分打點，合力協助科羅拉多洛磯隊以10：1大勝洛杉磯道奇隊，讓年輕小將克蕭（Clayton Kershaw）重回大聯盟首日又吃下敗仗。7 {8 L; L% h+ z0 o: B9 C; T4 H

7 |4 ~2 C* k1 w6 ]5 C$ H* @# t% S5 v2 B3 _* s9 t
洛磯隊打線發揮出色，霍普（Brad Hawpe）今天也擊出3支安打，包括本季第16號全壘打，貝克（Jeff Baker）擊出4支安打，洛磯隊昨天打出20支安打後，今天又敲出了18支安打。
/ X3 [  y  H% x0 w% }
8 y7 I7 x9 @$ ?, b0 W/ Y# s5 [1 J. l; y4 q( P( ~0 w
洛磯隊牛棚近來疲累不堪，西曼尼茲的完投來得正是時候，他前八局一路壓制道奇隊打線，直到八局才被賈西亞帕拉（Nomar Garciaparra）的二壘安打，首度讓道奇隊站上得分位置，九局被坎普（Matt Kemp）打出陽春彈，失去完封機會，仍順利拿下本季第6勝（9敗），是近7場先發的第5勝。  r  a  i' l) _. I7 |

; L# U& p5 R5 j% l% ]
4 ~% H; \, q% W4 _- i洛磯隊總教練赫多（Clint Hurdle）讚揚這名24歲投手的表現，他說：「他正在你的眼皮底下成長，對他來說，今天也踏出成長的重要一步。」9 E+ p. I) F. n$ Z6 k7 k/ U& n

* T+ H) ?5 }( ]/ O" X+ t
% E- V+ g* U3 K8 j# ~! X今天投出4次三振的西曼尼茲說：「我的目標就只是完投，完封當然很好，但這無法強求。」( K) K( }4 n: r1 H. A9 [' |, z* u

: u4 [& j; K7 p8 ?9 r& ~3 U  A3 A/ z2 I: i" Z
道奇隊年輕投手克蕭重新被叫上大聯盟，但是3局投球被打10支安打，丟掉5分，在大聯盟依舊一勝難求，吞下本季第3敗。