英超 切爾西中場艾先 與球隊簽下5年新約
+ J- ~ [* q5 l 更新日期:2008/07/22 21:11
: A$ k6 E- w, D. A. _) x# t
0 Z+ ?+ z8 J( C q（路透倫敦22日電）英超切爾西隊（Chelsea）今天宣佈，該隊中場球員艾先（Michael Essien）已簽下新的5年合約。
3 K1 s5 \5 S4 x: j# i2 b4 _2 P* ?
( z0 v# I3 H/ ?) {
1 K- L0 F- I9 D4 {" L( f- L
艾先在球團網站
www.chelseafc.com表示：「我很高興能繼續留在球隊，我們的團隊很出色，球迷也很棒，非常支持我。」
6 F! i' `, g, N% a/ ^. @" R( G6 _& l1 v" }- ]# x4 }; C1 h% j. W. w
9 ]" R0 s' ]% ?) X+ @. ^
他說：「新教練的到來，讓我對下個球季更具信心。」
: K( |# a5 ^$ d4 A) H$ w1 t
5 z! r6 S- I) k, m6 n6 q
+ i; Y8 o2 d3 a$ N今年25歲的艾先是2006/07球季球迷票選年度最佳球員，繼最近的布瑞吉（Wayne Bridge）及傑赫（Petr Cech）之後，答應與球隊簽下新合約。
2 H+ q& y0 Y1 t' ?2 t* I' J" W
Y, O! Y2 V- B2 b( U3 v) F+ Q! z6 K3 V s$ t1 h
切爾西新任總教練（Luiz Felipe Scolari）表示：「艾先是全球最佳中場球員之一，我一直很欣賞他，對我跟球隊而言，他能簽下長約是很好的事。」中央社（翻譯）
