野孩子

拚奧暖身 詹莊今攜手出擊. S- l$ z% L. E' w, X+ U( [
更新日期:2008/07/23 09:51 【中國時報　曾文祺綜合報導】 + O' n# t0 s) P
　詹詠然莊佳容今日將以第1種子身分攜手出擊，進行北京奧運前的最終站「洛杉磯女網賽」首輪賽事；詹詠然於單打部分先有斬獲，6-1、6-4擊敗法國黎莎伊闖進第2輪。
7 B9 X8 d( \5 o1 j' H- s+ o3 \% I  ~/ {: O
1 D! T, q, L% g2 x' D1 K9 H* F8 R4 X% H
　詹莊今日的女雙首輪將面對世界女雙排名56、82的美國可萊巴絲史佩亞絲，晉級問題不大。在這次賽會，列名女雙第3種子的白俄羅斯組合波契可阿薩瑞珂及日本的杉山愛森田步會是詹莊在奧運的對手。
  b( `" I3 O4 P. c  V7 q/ ]
+ v$ E% ?. x% y1 s. U
( i! m4 M0 z: P5 `5 F$ N6 C+ s1 o　總獎60萬美金的WTA第2級洛杉磯賽會將是詹莊奧運前的最終站，「莊媽」謝秀玲說：「佳容打完洛杉磯女網賽後就會返國，然後在國訓中心訓練再去北京。」詹詠然結束美西征圖後，接著參加總獎134萬美元的1級「蒙特婁網賽」，再回台準備赴北京參加奧運。
9 x- E" A1 I6 m! @" A7 {
& w" I; p% `" h7 O* J) w5 l4 i$ H. A& c
　詹詠然（世界女單71名）在北京奧運除了女雙尋求摘金，也期待在奧運單打部分有所突破，昨日在單打首輪擊敗世界排名74名的黎莎伊，算是維持水準。她的下一輪對手會是女單第8種子，能單能雙的白俄羅斯第一高手阿薩瑞珂。