野孩子

溫網冠軍大威膝蓋受傷退出洛杉磯菁英賽, _+ N; W2 D: l. s& o( [. n
更新日期:2008/07/19 15:21 ; h+ X4 y9 d" d, x; ?
+ v8 g1 y4 H* P. i8 z( C
（路透加州史丹佛18日電）洛杉磯菁英賽（Los Angeles Classic ）主辦單位今天表示，溫布頓網球錦標賽女子單打冠軍大威廉絲（Venus Williams）因為右膝出毛病，已經退出下週的比賽。: o% `4 B0 x+ ]0 Y
; U2 h2 D4 k2 V0 {. ?$ Y

) b( ?# M6 a) g! J# @  r+ W/ v) G: J) O大威將近2週之前，打敗妹妹小威拿下第5座溫網冠軍以來，迄今尚未出賽。+ }6 D4 c6 J& x' s

$ s( c# |: x5 N. C- s) m0 h
9 D1 u5 r9 R5 L. K  f# U楊科維琪（Jelena Jankovic）、庫茲妮佐娃（Svetlana Kuznetsova ）及小威廉絲（Serena Williams ）是本項賽事的前3種子。
2 K% y% y1 R; U/ n/ t+ S2 F2 P5 z4 q5 \- e: L

& Y, {. H/ k/ q3 @+ L. G+ u& _戴凡波（Lindsay Davenport）也因為膝蓋受傷而被迫退出這場比賽。中央社（翻譯）