野孩子

美體操好手韓姆藥檢未過　但仍可參賽奧運
% Z9 c( B- s$ C( _ 更新日期:2008/07/17 16:44 + u, W$ A$ B" [
（法新社科羅拉多州科羅拉多泉十六日電）美國男子體操選手韓姆未通過五月美國體操錦標賽藥檢，但美國奧林匹克委員會仍決定，不會將他從北京奧運代表隊名單中排除。
! q: m: n! j& b' [3 {! y. ^. }
( Y. f6 {7 f  {. u$ {9 e* C9 P) c/ ?& c
　　韓姆五月二十四日的藥檢呈現陽性反應，顯示他曾服用禁藥後，美國反禁藥組織對韓姆發佈警告，並取消藥檢當日起的所有成績。
; N( P  W, [$ n  M4 F
6 i. N: E  L5 _+ O  I! L, L/ o! I$ ?3 X6 H! d8 Q- q5 L0 R
　　不過，美國體操聯盟主席潘尼表示，這不足以讓美奧委會禁止他第三度出賽奧運。
# I+ l! ^9 _+ D3 s( f* n7 O2 A+ O" j3 T; L. c: {" ]

: B0 z8 u* I4 W　　潘尼今天表示：「美國體操聯盟與美奧委會共同審視此案後，同意對韓姆的公開警告並不影響其二零零八年奧運代表資格。」
' w3 ^! ]8 g9 ]5 K- ?9 J: \
+ U. i# O% Y; U1 _/ |% J2 x
! V. |1 |  k; i. }5 I$ E  m9 W+ }3 {+ l　　韓姆的「安西諾隆」禁藥藥檢呈陽性反應。這名二十五歲選手，是雅典奧運全能體操選手保羅•韓姆的雙胞胎兄弟。8 `, p/ w3 I/ H3 I$ S) c

% y0 `3 \2 [7 j0 H) g6 U: F1 y6 R9 L
　　潘尼補充說：「男子評選委員會經過全面分析後確定，美國反禁藥組織的裁決並不影響這兩個組織的決定。」
4 q% h2 C" \6 Y" e" L% ^/ ~9 z+ ~/ G( R% g& l/ }
, ~0 D$ B. b6 x! E1 G
　　本屆奧運將是韓姆第三度前進奧運，他在美國錦標賽男子跳馬項目與其他選手打成平手，名列第三。