若左腳無法即時復原 迪茨奇恐退出奧運
' t/ Z4 T. z) ?) o; d9 P 更新日期:2008/07/14 14:32
; x& o @; t) N1 }（法新社柏林十三日電）當今女子鐵餅世界冠軍、德國選手迪茨奇的教練柯拉克表示，迪茨奇很有可能因為左腳傷勢無法參加奧運。
2 }; I$ K" S( }) A1 b8 ?) D7 A+ ~+ c d
! ^. y: ~/ t& f% K& d) |% h' H& \0 S
迪茨奇這名四十歲的老將，也是一九九九年與二零零五年世界田徑錦標賽的冠軍得主。她本季僅出賽一次，不過一般認為，她仍是德國較有機會在北京奧運奪牌的選手。
* a, u1 s$ R, f; [: D
1 j3 n6 W. V$ R- k# Y: n% e. c, y' z p' y) T
柯拉克說：「時間開始對我們不利了」。
2 Y4 x$ @- O! L! g6 a+ H7 G7 Q; V# w+ j9 U8 T
6 q3 j( d) t; i: }) ^* s& W
他說：「如果一週後傷勢沒有好轉，她或許會退出北京奧運。我們過去幾週無法進行訓練，她也練習得不多。」
, [9 S' H! L4 {! w; s! ]3 N. O/ Z4 D: d1 z7 ?
8 B' H% v3 m6 ]( {) l4 I9 g& W2 u
迪茨奇從未贏得奧運獎牌。而柯拉克表示，即使這位東德出生的選手退出本屆奧運，也不代表田徑生涯畫下句點，因為她十分期待參加二零零九年柏林世田賽。
; x; n) l0 d6 C# B- |* d( b5 c; M6 t# g: A
