µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

°¨¨Ó¦è¨È ¬â³Ò¶V

°¨¨Ó¦è¨È ¬â³Ò¶V

°¨¨Ó¦è¨È ¬â³Ò¶V
7 y% k& F3 C" X3 Q' |9 Q' {

& a& U- l' ^) H% k- \1 q" l* ?* H
8 w6 p4 }2 _/ M1 o¦h¦~«e±·Åª§õºû¥vªû¡]CLAUDE LEVI-STRAUSS¡^¨º¥»¥Rº¡³¥©Êªº¡m¼~Æ{ªº¼ö±a¡n¡A¦b»á¬°Á}ÀߪºÂ½Ä¶¤å³¹¸Ì·Q¹³µÛ­ì©l¼ö±a«BªLªº®ð®§¡A±Nªñ¤Q¦~«áªº¤µ¤é¡A±q¦N¶©©Y­¸©¹±Cù¬w¥j®Êªº­¸¾÷¤W¡A¥Ñ¾÷¿µµ¡¤á¬ÝµÛ©³¤U»»»·ªº±KªL©Òºc¦¨ªººñ¦â¡A³õ´ºÁöµM¤£¬O®Ñ¸Ìªº«n¬ü¡A¦Ó¬O»P¥xÆW¦P¤@®É°ÏªºªF«n¨È¡A¦ý­ì©lªºÆ{¼ö·P¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅý¤H·Q°_¨º¥»®Ñªº¤@¤Á¡A¥¦ªºÁ}ÀßÃøÀ´¡B®öº©ÁÙ¦³Ãö©ó¼ö±aªº¼~Æ{¡C ) \, J& @2 c# B/ r, u
¾Ö¦³¦U¦â¤HºØ»P¦h±m«Ø¿vªº¥j®Ê 0 s* B# U/ _* P  h/ a) L

3 M2 q6 I) [3 l5 ]% {# S) p¦n¤£®e©ö½ñ¥X¤F¾÷³õ¡A¤@°}¼ö®öŧ¨Ó¡AªGµM¬O¦³¼ö±aªº·Pı¡C¨F³Ò¶V¸ò°¨¨Ó¦è¨È¨ä¥L¦a°Ï¤@¼Ë¬O­Ó¦h¥Á±ÚªºªÀ·|¡A¦ý¦b³o¸ÌªºµØ¤H¤å¤Æ¯S§O­«¡A¦]¦¹¥|³B³£Å¥±o¨ì¬Ý±o¨ì¼ô±xªº¤¤¤å¡C¸ô¤W¦U¦â¤HºØ³£¦³¡A¤j©è¤W¥Õ¤H¦h¬OÆ[¥ú«È¡AµØ¤H¦h¬°²¾¥Áªº¤l®]¡AÂK¶Â¤@ÂIªº´N¬O·í¦aªº°¨¨Ó¤H¥H¤Î­ì¦í¥Á¡F°¼¦Õ¤@Å¥¡Aº³Äcªºµó¹D¤W¤£®É¦³­^¤å§¨Âø°¨¨Ó¸Ü¡A¬Æ¦Ü¬O¤¤°ê¸Ü»PºÖ«Ø¸Ü¡A¨S¿ù¡I·N«ä´N¬O»¡¦b³o¸ÌÁ¿¥x»y¹À³q¡C$ Z: ?* G- G$ i9 a6 F8 @
¥j®Ê¡]Kuching¡^¬O¨F³Ò¶Vªº­º©²¡A¤]¬O²Ä¤@¤j«°¡A¥j®Ê¦b°¨¨Ó¤å¤¤¬O¡u¿ß¡vªº·N«ä¡A©Ò¥H¤S³QºÙ¬°¿ß«°¡A¦Ó¿ß«°¤]¤£¬O³Q¥s°²ªº¡A«°¸Ì³B³B³£¬O¿ßªºÂܼv¡A¥«°Ï¸Ì¤]¦³¿ß¶ì¹³ªº¦a¼Ð¡A©Ò¿×¡u¿ß©Û°]ª¯¨ÓºÖ¡v¡A§Ú·Q¦b³o¸Ì¸g°Ó­P´IªºµØ¤H­Ì¯S§O³ßÅw¦í¦b¥j®Ê¤]¦³¥¦ªº¹D²z§a¡I : A# I% g) U6 T* I
¥j®Ê³Q¨F³Ò¶Vªe¤À¦¨«n¥_¨â­Ó«°¥«¡A³o­Ó«°¥«ªº³W¼Ò¤£¤j¡A²{¥N¤Æ³]¬I¤]¤£¦h¡A¦ý¬O¥«®eºñ¤Æµ{«×¬Û·í°ª¡A¥Í¬¡¨B½Õ¤]ºC¡A¦í¦b³o¸Ì¬Û·íµÎªA¡A¦b2004¦~³Q¤½»{¬°¨È¬w³Ì¾A¦X©~¦íªºªá¶é«°¥«¤§¤@¡C 0 u- H. V) B  n
¨F³Ò¶V´¿¸g¬O­^°êªº®ü¥~´Þ¥Á¦a¡A¯d¤U¤F³\¦h­^¦¡ªº¥j¦Ñ«Ø¿v¡A¦A¥[¤W¦U²¾¥Áªº¤å¤Æ¿Ä¤J¡A¦]¦¹¥j®Ê¥«°Ï¸Ìªº«Ø¿vª«¶î¤W¦UºØ¤£¦P¦â±m¡A°ÑÂø¤£¦P­·®æ¡A¤Q¤À¯S®í¡C
3 p2 b! m! d: m: p& z! X³o¸Ì³Ì©úÅ㪺¦a¼Ð´N¬O¤j¶êÀôªº¤j¥Õ¿ßÀJ¹³¡A³o°¦¤j¥Õ¿ß¦³µÛ¤K¦r¬Ü¡AÁ|µÛ¥ª¤â¦³ÂI¹³¤é¥»©Û°]¿ßªº«º¶Õ¡A§¤¦b¥«°Ïªº¤J¤fÅwªï¨C­Ó¨ì¥j®Êªº¤H¡AÅ¥»¡·í¦a¨C¦~³£·|¬°¨e­«·s¶îº£¬ï¤W¤£¦Pªº¦çªA¡C # d/ X$ }2 j" n. ]5 v* y
°£¤F¦h¦â¤HºØ»P«Ø¿v¡A¨«¶i¥«¶°¸Ì¡A¤­ÃC¤»¦âªº­»®Æ¥[¤u«~¤]¦h¨ìÅý¤H²´ªá¼º¶Ã¡C¦b¤j¯è®ü®É¥N¡AªF«n¨È½Ñ®q¿é¥X³Ì¥X¦Wªº¸gÀÙ²£«~´N¬O­»®Æ¡A¨F³Ò¶V³o¸Ì¤]¬O¥H²±²£­»®Æ»D¦W¡A³oÂI¦b¥L­Ì¤@¯ë­¹ª«©Ò¶Ç¥Xªº¿@­§­»¨ý´N¥i¥H±o¨ìÃÒ©ú¡A¦Ó­J´Ô¬O¨ä¤¤³Ì¨ü³ß·R¥B¾ú¥v±y¤[ªº­»®Æ»s«~¡A¥j¤H¥i³£¬O¥Îª÷¤l¨Ó´«­J´Ôªº©O¡I
6 H5 B7 F/ Z7 _: u2 f³¥¥Í°Êª«Å@¨|¤¤¤ß¸Ìªº¬õ¤òµVµV 8 {( R# `6 {9 C3 Z7 ~9 A, i& q. w
¥X¤F¥j®Ê©¹«n¨«¡A¤j¬ù¤£¨ì¤@¤p®Éªº¥«­¥¡A¦³¤@­Ó¬õ¤òµVµV«OÅ@°Ï¡A³o¤@¤j¤ù­ì©l«BªL¬O¬õ¤òµVµVªº³¥©ñ´Ï®§¦a¡A¤@¯ë¤H¬O¤£¯à¶i¤Jªº¡A¨º¤£¯à¶i¥h­n«ç»ò¬Ý¬õ¤òµVµV©O¡H
$ ~# @3 o) _; f, ~7 P¨SÃö«Y¡I¦b³o­Ó«OÅ@°ÏªºÃä½t¦³¤@®y¬â³Ò¶V³¥¥Í°Êª«Å@¨|¤¤¤ß¡A¦b³o¸Ìªº¬õ¤òµVµV±Ä¥b³¥©ñ¤è¦¡¨ÓÅ@¨|¡A©Ò¥H·Q¬Ý¬õ¤òµVµVªº¹C«È¥i¥H¨Ó³o¸Ì¡C ) z# T" T/ v+ z) k3 ]# z+ W

/ b2 Q/ L& m( o( s! s¶i¤JÅ@¨|¤¤¤ß«á»Ý§ï·f¤p«¬¤Ú¤h¤J¤s¡AµM«á¨B¦æ¶i¤J´ËªL¸Ì¡C: R3 U( ?3 T5 ~5 Y( j# s. @
§O¥H¬°³o¸Ìªº¬õ¤òµVµV¬O»P¹C«È¹jÂ÷ªº¡A¨e­Ì´N¦b§AÀY¤WÀú¨ÓÀú¥h¡A¯uªº¬Oªñ¶ZÂ÷±µÄ²°Ú¡I/ h% R  Z, ?& b. x+ c
¬õ¤òµVµV¬Ý°_¨Ó¹ê¦b«Ü¹³¤HÃþ¡A¹³ªøµÛ¬õ¤òªº¤p¦ÑÀY¡A¦ý¨e­Ì¤Ñ¥Í´N³oºØÁy¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü¥i·R¡C¥u¬O¥i·RÂk¥i·R¡A¬õ¤òµVµV¨ì©³ÁÙ¬O³¥¥Í°Êª«¡AÃø§K·|¦³³¥©Ê¡A§Y¨Ïªø±o¦A¥i·RÁÙ¬O·|¦³¶Ë®`¤Hªº¥i¯à¡A°ò©ó©È¦º©Î¬O«OÅ@¦Û¤v¡A¦A¥[¤W¤£­n¥´ÂZ¥ÍºAªº­ì«h¡A±j¯P«Øij¹C«ÈÆ[½à®ÉºÉ¶q»´Án²Ó»y¨Ã¥B«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡A¦pªG¨e¦V§A¶]¹L¨Ó®É¡A¥i§O·í§@¦bºt¹q¼v¤@¼Ëªº½Ä¤W¥h¾Ö©ê¨e¡A¤£µM´«¨Óªº¥i¤£¬O·ÅÄɪº°Êª«»P¤H¤¬°Êªºµe­±¡A¦Ó¬O¤W¤F°¨¨Ó¦è¨È³ø¯ÈªÀ·|ª©ÀY±ø¡I¬Û«H¤j®a³£¬OÁo©ú¤H¨Ã¥B¨ã¦³¥ÍºAÀô«Oªº°ò¥»±`ÃÑ¡A¤£·|°µ¥X³oÃþÅý¤H¶Ì²´ªº¨Æ¤~¹ï¡C
9 w& T9 y2 U) c5 v: \¦w¥þ§Ö³t¤Sºëªö¨ë¿Eªº«BªL±´ÀI
$ V0 x3 W! h8 ?* p" ]0 ^! y9 b& U* Z. i  @: D; X! d
¤@¯ë¹C«ÈµLªkªá¤@¨â­Ó¬P´Á²`¤J¤º³°«BªL±´ÀI¡A­¼²î¹Cªe«K¦¨¤FÅéÅç¨F³Ò¶V¼ö±a«BªL¥ÍºAªº³Ì¤è«K³~®|¡C 8 [, d3 J$ h0 d( N/ ^6 T2 `  X
±µªñ³Ä±ßªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·f²î¹C¨F³Ò¶Vªe¡A­¼²î¹Cªe¤]¬OÅéÅç¨F³Ò¶V¼ö±a«BªL¥ÍºAªº³Ì¤è«K³~®|¡A¤@¯ë¹C«È·íµMµLªkªá¤@¨â­Ó¬P´Á²`¤J¤º³°«BªL±´ÀI¡A§Ú­Ì¤]¬O¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F³oºØ³Ì¦w¥þ¤S§Ö³tªº¤è¦¡¡C
  I5 {9 L0 p2 q% C' A¤p²îªuµÛªe©¤«e¶i®É¡A¨â®Ç³£¬O±K±K³Â³Âªº¬õ¾ðªL»P¾ð¤ì¡A­ì¨Ó·Q¬Ý¼ö±a«BªL¤£¥Î¤j¦Ñ»·¶]¨ì¨È°¨»¹ªe¬y°ì¥h¡A¨Ó¨F³Ò¶V´N¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡C
1 h: q5 v, F1 a2 j# C9 \% d§Ú­Ìªº¦æµ{¦w±Æ¥ý¨ì¥X®ü¤f¶¤@°é¡AµM«á¦b¤i¶§¦è¤U®É§éªð´M§ä¦³¨S¦³ªø»óµU¥X²{¡A¬°Ô£­n¥h¥X®ü¤f©O¡H2 u- |- j) A8 t+ N! D
¦]¬°¦b³o¸Ì¥i¥H¬Ý¤s¡B¬Ý®ü¡B¬Ýªe¡B¬ÝµVµVµU¤l¡AÁÙ¥i¥H¬ÝÄH³b¡I­ì¥H¬°¾÷²v¤£¤j¡A¨S·Q¨ì¤@¥X®ü´N»·»·ªº¬Ý¨ì¶§¥ú¬M®gªº®ü­±¤W¦³µÛ¶Â¼v¦bÄø°Ê¡Aµ¥²î¶}ªñ¤~µo²{¯uªº¬OÄH³b¡I
& B! c) N& K' T7 G¦ý¬O¦]¬°¾a¤Óªñ·|À~¶]¨e­Ì¡A©Ò¥H«Øij·Q½àÄH³bªº¤H°O±o­n·Ç³Æ±æ»·Ãè¡C
" i: N) ]4 c$ t' a% E1 S% K7 e¦^µ{¤j¬ù¬O³Ä±ß¤­ÂI¥ª¥k¡A´N¦bªð¯è®É¡A¥X²{¤F³o¤@½ë³ÌÅý¤HÃø¥H§ÑÃhªºµe­±¡A¨F³Ò¶VªºµL¼Ä¤i¶§¹³´T¥¨µe®i¶}¦b§Ú­Ì­±«e¡A¤ÑªÅ¥Ñ¬õ¡B¶À¡Bµµ¡BÂŪºÃC¦âº¥¼h²Õ¦¨¡AºCºCªº¾ã­ÓÅܦ¨ª÷¶À¦â¡A³Ì«á¤i¶§Áô¨S¦bÂOªL¤§«á¡A¤ÑªÅ¤]±q²`ÂÅÂà¶Â¡AµM«á¬P¬P¯B²{¡A¥J²Ó¬Ý¨â®Ç¡A¤£¥u¤ÑªÅ¤¤Ác¬P°{Ã{¡A¬õ¾ðªL¸Ì¦¨¸sªº¿Ã¤õÂΤ]¦¨¬°¦a­±¤Wªº¬P¸s¡A¦Ó§Ú­Ì´N¦b¬P®ü¤¤µ²§ô¤F³o³õ¼ö±aªºÁÛ°m¡C   r/ W, O) a, Y& S
ªø«Î±Ú¥ì¨¹¤H»E¸¨ ) a& L0 V, F* Q. L) r, P3 B1 T

# }: K! S+ a/ m/ @% M5 t; X0 k9 R¥j®Ê¦V¤º³°©¹ªF²`¤J¡A¦b¾aªñ¦L¥§Ãä¬É¦³µÛ¤@®y®y¥ì¨¹¤H¡]Iban¡^ªº­ì©lªø«Î»E¸¨¡A¬O¥ì¨¹¤H©~¦íªº¦a¤è¡A¤]¬O¨F³Ò¶V³o¸Ì³Ì´I¯S¦âªº­ì¦í¥Á¤å¤Æ¡A«Ü¦h¥~°ê¤H¨Ó¨ì¨F³Ò¶V³£¯S§O·|¦w±Æ¨ìªø«ÎÅéÅç»P¥ì¨¹¤H¦@¦P¥Í¬¡¡C
( H3 u6 ~. K' ]8 t8 \  C¥ì¨¹¤H¸ò¥xÆWªº­ì¦í¥Á¤@¼Ë«Ü·R³Ü°s¡A¤]ÆC¤p¦Ì°s¡A¥Í¬¡¸Ì³Ü°s¹³¦b³Ü¤ô¤@¼Ë¡A¦Ó¥L­Ì¹L¥h¤]¦³Ây¤HÀYªº¶Ç²Î¡A¦ý²{¦b¤å©ú¤w¸g¶}¤Æ¤F¡A¤j®a¥i¥H©ñ¤ß¥h«ô³X¡A¤£·|³QÂyÀY¡A¥u·|³QÄé°s¡C
. H, ^# G8 O1 [* w4 wªø«Îªº¥Í¬¡¨ä¹ê«Ü¹³¤H¥Á¤½ªÀ¡A°ò¥»¤W¤j®a¥´Ây¦^¨ÓªºÂyª«³£·|¥­¤À¡A¬°¤F©è¿m¼Ä¤H»P¤¬¬Û·ÓÅU¡Aªø«Î´N³o¼ËºCºCªº¤@¶¡¤@¶¡ÂX«Ø¡A³Ìªøªºªø«Î¦³¤@¤½ùتø©O¡I & W; r! r' L' K8 I
³ßÅw¤á¥~±´ÀI¥Í¬¡ªº¤H¥i¥H¨Ó¸ò¥ì¨¹¤H¦í¤@°}¤l¡AÅéÅçªø«Î¥ì¨¹¥Í¬¡¡A¦ý¬O¹³§Ú³oºØ³£¥««U¡A¦YÔ£©ÔÔ£¡A¤@·|¨à¨{¤lµh¡A¤@·|¨à¤S©È°AÂΫr¡AºÎıÁÙ¾á¤ß¦³¬rÂβrÃ~ªºÁx¤p°­«ç»ò¿ì©O¡H¦bΤ·í¦ã¡]Batang Ai¡^¤ô®wÃ䦳¤@­Ó§Æº¸¹y¶º©±¶°¹ÎºÞ²zªº¡u§Æº¸¹yΤ·í¦ãªø«Î¶º©±¡v¡]Hilton Batang Ai Longhouse Resort¡^¡A´N¾A¦X§Ú³oºØ¤H°Õ¡I
' X: M% h3 i# J4 h¶º©±«Ø¿vµ²ºc´N¬O¥Îªø«Î¨Ó³]­pªº¡A·íµM¸Ì­±ªº³]³Æ¤Q¤À²{¥N¡A­nÔ£¦³Ô£¡C¯S§Oªº¬O¨Ó¶º©±¸ò¥h¥ì¨¹±Úªºªø«Î³£¥u¯à¨«¤ô¸ô¡A¦Ó¹B¿é¤u¨ã´N¬O¥ì¨¹±Úªº¶Ç²Îªø¦à¡C
# m! H& r) o' T°¨¨Ó¦è¨È ¬â³Ò¶V ¼ö±a«BªL¤j«_ÀI 4 u6 W' a9 Z1 _) g. z
70%³Q¼ö±a«BªLÂл\ªº¬â³Ò¶V¡A¥Rº¡­ì©l®ð®§¡A¹ï·R«_ÀI¡B¹ÁÂAªº¹C«È¨Ó»¡¡A¨ã¦³·¥¤j§l¤Þ¤O¡A¥B¸ò§Ú­Ì¨Ó¤@½ëÂOªL¥ÍºA¤§®È»P³¡¸¨¤å¤Æ¨µÂ§§a¡C

( d! ^: `+ P% Q1 e
% G' Q$ [. a1 G7 D' T' Q¥ª¡G¬â³Ò¶V¦³³\¦h¤ô¤W¤H®a¡A¦í¦b»á¨ã¦a¤è¦â±mªº°ª¸}«Î¸Ì¡C* f/ K  x6 B; U# C1 H
¥k¡G¬â³Ò¶V¹Ò¤º¦³«D±`¦h­ÓÂл\¦b¼ö±a«BªL¤Uªº°ê®a¤½¶é¡A«Ü¾A¦X¹ï¦ÛµM¥ÍºA¦³¿³½ìªº¤H¨Ó±´ÀI¡C
5 ?/ G( J' X& P0 E¬â³Ò¶V¬O°¨¨Ó¦è¨È³Ì¤j¦{ÄÝ¡A¦ì©ó±Cù¬w¦è¥_ºÝ¡A±q­¸¾÷¤W¬Ý¤U¨Ó¡A¥þ¹Ò70%³Q¼ö±a«BªLÂл\¡A©Ò¥H¨ì¬â³Ò¶V¡A·íµM­n¨Ó¤@½ë­ì©lªºÂOªL¥ÍºA¤§®È»P³¡¸¨¤å¤Æ¨µÂ§¡C
" ~- L7 k/ c' u6 [¨º¤Ñ¡A¶§¥ú«G±o¨ë²´¡A¤ÑªÅÂűo¬¯¥Ø¡A¦b·L­·§j¼¾ã`ã`ªi¯¾ªº²`ºñ´ò­±¡A§Ú¡A¹J¨£¤F¤[¹Hªº¯Â¯u¡K¡K
1 f4 C. \/ V. [; k) {Τ·í¦ã¥ì¯Z±Úªø«Î ²`¤JÂOªL±´ÀI
5 o4 _; [+ [5 F/ M' P9 a  W­¼µÛ¤@°_¨­´N·|½²îªº²Ó²Óªø¦à¡A³»µÛ§Ö­n¸C¤£¶}²´ªºÆv¶§¡AªuµÛ¤ô®w§Î¦¨ªº¤H¤u´òªy¡A©¹¤W¹C¦Ó¥h¡A·n®Ì¹L¤F¤@¤s¤S¤@¤s¡A§Ú©è¹F¤F¶Ç»¡¤¤Ây¤HÀYªº¡X¡X¥ì¯Z±Ú³¡¸¨¡C
7 w9 h) ]4 ^# c¤@¤W©¤¡A¨â­Ó¤p«Ä±µ¤U­¯¥Í®È«È»¼¤Wªº¿}ªG¡A²ÛÀߦa¶]¤W¤s©Y©I³Û«È¤H¨Ó¤F¡AÀH«á¥ì¯Z±Úªº°ü¤kºVÆr¥´¹ª¡A¥H¶Ç²Î¤è¦¡ªï±µ§Ú­Ìªº¨ì¨Ó¡C " K6 o! w* _6 }6 e
ªø«Î¡A¬O¨ì¬â³Ò¶V¤@©w­n³y³Xªº´ºÂI¡A¥¦´N¹³¬O­Ó³¡¸¨¡B¤@­ÓªÀ¸s¡A³o­ÓªÀ°Ïªº¤H¦@¥Î¤@±øªøªøªº¨«´Y¡A¤]·|¿ï¥X¤@­Óªø«Îªº±Úªø¡A²½ªÁ©Î¦³­«­n¨Æ±¡³£¥Ñ¥L¥D«ù¡Cªø«Î±Ä°ª¸}³]­p¡A¥H©¹¤U­±¹}¾iÂûÀn½Þµ¥®a¸V®a¯b¡A²{¦b«h¸û¤Ö¡C 3 I7 Z; x2 q7 N9 G/ _
¦­´Á¤j®a¬°¤Fª§¤ô·½¡Bª§¦a½L¡A·|±N¾Ô±Ñªº¤HÀY¬å¤U¡A±¾¦b¦Û¤vªºªø«Î¤W¡A¦uÅ@µÛ±Ú¤H¡A·íµM²{¦b¤w¬Ý¤£¨ì¤HÀY¡]¬â³Ò¶V¤å¤Æ§ø¥i¨£¨ì¥é³yªº¾uÆ`ÀY°ª°ª±¾¡^¡A¦ý¥i¥HÅéÅç¤@¤U·í¦aªº§j½b¡B°«Âû¡B³¥ª¤¡C
* y2 |" m) Q# E& g" |: }$ i  J¤¤¤È­¼²î¨ìªþªñªº¤sªL¤¤¡A«~¹Á¦b¦a³¥ª¤ªº¦ÛµM­·¨ý¡A³q±`·|¸u½Ð·í¦a¤Hª½±µ±q´ò¸Ì³¨³½¿N¯N¡A¨Ã¨É¥Î¦Ëµ©¶º¡C­Y·QÅéÅ礣¦Pªº¥Í¬¡¡A¥i¿ï¾Ü°Ñ¥[¦bªø«Î¦í¤@±ßªº¦æµ{¡A¥Ø«e¦ü¥G¥u¦³¼Ú¬üÆ[¥ú«È¸ûÄ@·N¹Á¸Õ¡C

3 C, |5 T8 y! y
  Q$ N2 R  B) ~) M®È¹C¸ê°T " a0 M% Z8 Q8 p8 O
­¸¯è¡G¥Ø«e¥xÆW¨S¦³ª½±µ­¸¥j®Êªº¯Z¾÷¡A¶·±q¦N¶©©Y©Î¨È§ÈÂà¾÷¡A¥æ³q®É¶¡¬ù6¡ã8¤p®É¡C
; C) [$ |  n$ @) m1 Z% d¶×²v¡G°¨¹ô¡]RM¡^§I¥x¹ô¬ù1¡G10¡C " n" Z; k; k& r% a% d4 F
»y¨¥¡G°¨¨Ó»y¡BµØ»y¡B­^»y¡BºÖ¦{¸Ü¡C
- O# ^/ `( c+ B& I9 `% j´£¿ô¡G¥X¤J¼ö±a«BªL©Î°ê®a¤½¶é¡A¦]°AÂθû¦h¡A«ØijÄâ±a¨¾°A²G¡BÃÄ»I¡AÁÙ¦³¨¾ÅΪo¡B¥~®M¡B´U¤l¡B«B¨ã¤Î¤@Âù¦n¨«ªº¾c¡C·í¦a¦h´òªy»P¹Cªa¦À¡A¤]¥iÄâ±aªa¦ç¡C
; q& M; Z2 v6 W) i0 k3 W0 K, ~5 cª±ªk¡G¦Û¥Ñ¦æªº¸Ü¡A°Ñ¥[·í¦a®È¹C¬¡°Ê¡A¥i¬¢¦ì¦b¥j®Êªº»«ªY®È¦æªÀ¡C­Y¿ï¾Ü¸ò¹Î¡A¥Ø«e¦X§@®È¦æªÀ¥]¬A¶¯·à¡B±dºÖµ¥¡A5¤é¹C»ù¦ì¬ù26,000¡ã33,000¤¸¤£µ¥¡C
  p) J  l: X( A& C. R
3 _- o  D, b# t; E
¥Ñ°ê¤º³]­p®v¥´³y¡A©e°U§Æº¸¹y¶°¹Î¸gÀ窺Τ·í¦ãªø«Î«×°²§ø¡]Hilton Batang Ai Longhouse Resort¡^¡A¾Ö¦³¥þ¥@¬É§Æº¸¹y°ß¤@ªº¦¾¤ô³B²z³]³Æ¡A¦Û¨Ó¤ô¯à¥Í¶¼¡C ) `1 ^9 r' t5 p
ºÝ³ý¯ù¡A©Ô±i½ö´È¡A­±¹ï´òªy¡A§â·Ð´o»PÀ£¤O§¹¥þº°°£¡A¥é«Øªø«Îªº³]­p¡A¶À©ü®ÉÅx¶iªºª÷¶À¦â¶§¥ú¬Ý°_¨Ó¯S§O¬üÄR¡C
$ ^* b3 I. I5 U1 B3 K2 ?2 W2 t5 q·QÃä©I§lªâ¦hºë¡AÃä©ñÃP¦Û¤vªºÂßÅé¡A¥i¸Õ¸Õ­è¦¨¥ßªºSPA¤¤¤ß¡C­Y¹½­Â¤F¤d½g¤@«ßªºªa¦À¡BBAR¡A´N©¹¤s«á¨«¨«¡A¨«¹L100¦h¤½¤Øªøªº¦Q¾ô¡A¬ÝµÛ²`¬ù40¤½¤Øªº¤s¨¦¡A¸Õ¸Õ¦Û¤vªºÁx¶q¡C
+ w( I# h, Z0 H+ _4 [1 |. Q¹q¸Ü¡G+60 82 248200 8 E, m+ {+ S# P6 K
ºô§}¡G
www.batang-ai-longhouse.hilton.com . N2 v# U0 O( h6 ~, b$ M5 i
  [$ r" d) w. b- }& z* m- _7 B
¼ö±a«BªL¤ºÀH³B¥i¨£¨ì©_¯S¦Ó¬üÄRªºªá¥c´Óª«¡A¥k¹Ï¬O·|®·®»©øÂΪº½ÞÅ¢¯ó¡C& P* n* @( e' k" H
¥Rº¡­ì©l®ð®§ªº¬â³Ò¶V¡A¾Ö¦³11­Ó¨ü«OÅ@ªº°ê®a¤½¶é©M2­Ó³¥¥Í°Êª«¤¤¤ß¡A¨ä¤¤¹C«È³Ì±`¥hªº¬O¤Ú­ô¡]Bako¡^©M©i¾|¡]Mulu¡^°ê®a¤½¶é¡C ¤Ú­ô°ê®a¤½¶éÂ÷­º³£¥j®Ê«Üªñ¡A¶é¸Ì¥i¬Ý¨£µ}¦³ªºªø»óµU¡Bªø§ÀµU¡B¥|¸}³D¡BªQ¹«¡B³¥³À¡A¨Ã¦³¶W¹L150ºØªº³¾Ãþ¡A¬O¼ö·R¥ÍºAÄá¼vªÌªº­º¿ï¡C
+ o& u5 G: }9 D6 Y# J©i¾|°ê®a¤½¶é«h¤J¦CÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº¥@¬É¿ò²£¡A¸ÌÀY¥Rº¡¼Æ¥H¦Ê¸Uªº½¿½»¡A­È±o¤@±´¡C
5 k, b; H) G- P5 b4 A0 Y4 X¥t¥~¹³¬O¥§¨È¡]Niah¡^°ê®a¤½¶é¡A¥H¥Û¬}»D¦W©ó¥@¡A¬ù¦³4¸U¦h¦~ªº¾ú¥v¡A´¿³Qµo²{ÂÂ¥Û¾¹©M·s¥Û¾¹®É¥NªºÃ¸µe¿ò§}¡A·í¦a¤H±`¨ì¤s¬}³»³¡±ÄºK¿PºÛ¡C
' L& Y# ~) Z$ o2 f& D; L¦b±Cù¬w³o­Ó¼ö±a«BªL°Ï¡AÁôÂõۥ@¬É¤W³Ì¤jµÜ¦ò¤hªá¡B½ÞÅ¢¯ó¤Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¬Ã©_¥Íª«¡A¨Ó¦¹¤£§«¦hªáÂI¤ß«ä²Ó²ÓÆ[¹î¡C 1 z' ]% f' W* p( R6 M' ?7 @6 L
³o¸Ì¬O¬õ¤òµVµV«OÅ@°Ï¡A¨C¤Ñ9:00©M15:00¦³Áý­¹¨qªºªíºt¡A°O¦í¤£­n¶}¤ß¦a¦y¥s¡A¥i¯à·|À~¨ì¨e­Ì¡C( e$ M6 m1 V, T  K; E2 |
©¹¤º¨«¥i¬Ý¨ìµVµVªº¤s¤j¤ý©M¦Ñ¤G¡A¦b¥­¥x¤W¤W¤U¤U®³¨ú¹C«Èªº­»¿¼¡AÁÙÂ\POSEµ¹¤j®a©ç·Ó¡C
. }3 P! }0 x$ V0 b0 s7 [- m8 l3 s0 [  k2 J; h0 O' [
¥v»X¨¦¤H·á«O¨|¤¤¤ß¥iªñ¶ZÂ÷Æ[Â÷¥j®Ê¤@¤p¬q¶ZÂ÷¡A¦ì¦bÂĩ԰Ϫe¤fªº¤s³£±æ¡A³Ä±ß¨ì¹F®É¡A§Ú­Ì¦bªe©¤·f¤W¤p¦à¡A¥Ñ¤i¶§¦ñµÛ¡A¦æ¸gºÎ¬ü¤H¤s¡A½w½w©¹«n¤¤°ê®ü¥X¯è¡C" e  s# M4 K2 q

0 J( [: c( o0 L8 F+ Kªu³~º¡º¡ªº¬õ¾ðªL¤Î·í¦a¯S¦³ªº°ª¸}«Î¡A¥O¹C«È¸CµÛ¦n©_ªº²´·úª½Á@¡A¥i¬Ý¨£·í¦a¤H·Ç³Æ±ßÀ\ªº±¡ªp¡A¤]¥i¬Ý¨ìªø»óµU¦b¾ð¤W¦Û¦b¬¡°Ê¡C% ]6 Z% K4 d! T' ]/ Y4 S9 d" w
¨Ó¨ì©wÂI¡Aµ¥­Ó10¤ÀÄÁ¡A¬Ý¨£®ü³b²L²L¦a¹C¥X®ü­±¡A«Ý¤Ñ¦âº¥·t¡AÁÙ¥i¬Ý¨£¿Ã¤õÂΧâ¤@®Çªº¬õ¾ðªLÂIºó±o°{°{µo¥ú¡C
0 U. j9 O( P8 `2 y6 a¾Ú¦a³­ªí¥Ü¡A¬õ¤òµVµV¤w­±Á{·ÀºØ¦M¾÷¡A¥Ø«e¥þ²y¥u¦³¨â³B´Ï®§¦a¡A§Y±Cù¬w»PĬªùµªÃ¾¥_³¡¡F±Cù¬w¶È¦s1¸UÀY¡C
( x$ b; q* P" AÆ[¬ÝµVµV¤§¾l¡A³o¸Ì¤]¦³½ÞÅ¢¯óµ¥¼ö±a«BªLªG¶é¡BÄõªá¶é¡AÁÙ¦³Æs³½³á¡A¦h¯d¤ß¤@¤U¸}Ãä³\¦hµ}©_¥j©Çªº¥Íª«¡C5 _# F; {1 X! E1 P$ r, m+ ?
$ d" q# s; X- X& W, `- x- K
¥ª¡G¹C«È¨ì¬â³Ò¶V¤å¤Æ§ø¡A¥iÆ[½à¦U¦¡¥Á±Ú¯S¦âªíºt¡C
7 r& Z) l. }/ d8 w$ W¥k¡G¬â³Ò¶V¤å¤Æ§ø¤º­·´º¬Û·íÀu¬ü¡C

% Z. z: T0 _4 b0 {  X$ I4 [¦ì©ó¤s³£±æ¤s¸}¤U¡A©{¦p¬O­Ó¥Á±Úº²Äl¡A§e²{¬â³Ò¶V¦h¤¸ªÀ·|»P¤å¤ÆªºÁY¼v¡AÅý§A¤@¦¸¬Ý¨ì7¤jºØ±Ú¡]¥]¬AµØ¤H¡B°¨¨Ó¤H¡B¥ì¯Z±Úµ¥¡^7­Ó§ø¸¨ªº¤å¤Æ»P«Ø¿v¡A¨C­Ó¤å¤Æ§ø³£¦³­ì¦í¥Á¾ÉÄý¸Ñ»¡¡A¨Ãªíºt¶Ç²Î»RÁСB¿|ÂI»s§@µ¥¡A¦³ÂI¹³¥xÆWªº¤E±Ú¤å¤Æ§ø¡C + B7 L0 P* ]2 `* `+ `
¶O¥Î¡G¤j¤H60RM¡B¤p«Ä30RM¡]¬ù¥x¹ô600¡þ300¤¸¡^
: h1 Z$ @# B+ a  @8 M; S, g/ t

§^¤£»´¬D¾ÔºÝ!~¦ýµLºÝ¥Ç§^ªÌ,§^¥²¤ÏÀ»¤§.....!
¦Û§A[¥X¤f¦¨Å¼][¤£ª¾¦¬ÀÄ]¥ì©l,´N¸Ó¦³©Òı®©!
¤£¬O¤£³ø,¥u¬O®É­Ô¥¼¨ì!
¦¹¨ÆÃø¤F,³øÀ³·|¨Óªº!
¤Å·W,²ö«æ...§AºCºCµ¥§a!
Å^¾yÃSÃR~´cÆF°h´²...

TOP

µo·s¸ÜÃD