¼Ó¥D
¤j
¤¤
¤p
µoªí©ó 2008-7-7 08:30
Åã¥Ü¥þ³¡©«¤l
¸q¤j§Q
¸q¤j§Q
: C- f a" L4 h( z. W" v* F6 A( W' D% H ?( v
( ~- T/ l7 P& Y$ k: V0 b
ì¬O±T¹ò¤S°®Àꪺ¤s©¥¡A¸g¥ý¤H»PÀI´cªº¤j¦ÛµM·i°«¡A³o¤ù¤g¦a¤~¤£P¨S¤J¦a¤¤®ü¤¤®ø¥¢¡C¤Ó¤p§ø±Æ¦C¦b·R¤§¸ô¤W¡A±Ð¤Hªu¸ôÅå¹Äªº¤s¤ô¬ü´º¡A¨£ÃÒ¤F¤j¦ÛµMªº©_ÂÝ¡K ) L' Z! J9 N6 X5 F; H5 m

: s& x+ F( \. a0 ]( H" a¨ì¦¹¤@¹Cµ´¤£¥i¿ù¹L¬ü¨ý®üÂA³á
9 _$ N& \" l- L$ j2 m( a¥h¦~®L¤Ñ¨ì¸q¤j§Q®È¦æ¡A ·N¥~µo²{¤@Ó¦ì¦b¸q¤j§Q¦è¥_³¡¦a¤¤®ü©¤¤W¡AÂ÷¦òù۴µ¬ù3¤p®É¨®µ{ªº¥@¥~®ç·½¢w¢wParco Nazionale Delle Cinque Terre¡]¨¯§J¯S¹p°ê®a¤½¶é¡^¡C
5 @ X9 L1 T7 Q! ~Cinque Terre·N¬°¡u¤Ó¤p§ø²ø¡v¡A³o¤Ó¤p§ø²øÀô®ü¥ß¦b±T¹òªº¤s±V¤W¡A´º¦âÀu¬ü¡A¦U¨ã¯S¦â¡A©¼¦¹ªº¶ZÂ÷: J% c# \, z2 H2 |- w+ U7 T. N: O
 ¨B¦æ¥b¤p®É¦Ü¤@Ó¥b¤p®É¤£µ¥¡A¨Ã¦³¤õ¨®¯¸Ápô¡A¨«²Ö¤F¥i¥H·f5¤ÀÄÁªº¤õ¨®©¹«e§ø©Î«á©±¡C
4 |' E. s: M& M! W; U¨CÓ§ø²ø©è¹F«á¡A¬Æ©Îªu¸ô³£¦³®üÅy¥i¹Cªa»P½Ä®ö¡A¦]¦¹§l¤Þ¤F³\¦h¸q¤j§Q·í¦a¤H¤Î¥~°ê¹C«È«e¨Ó¨É¨ü³o¤ù¦a¤¤®ü¼Ö¶é¡A©Î¹C½à³oÓ³Q¦C¤J¥@¬É¿ò²£ªº¤ÑµM©_ÂÝ¡C
" S5 J. v g* \) {6 A0 V¦æµ{«Øij
! o2 H4 P }9 C" d4 ~$ r' S4 ^2 V0 f/ [3 c
¦æµ{ªº¦w±Æ¦Ü¤Ön¨â¤Ñ¤@©]¡A³Ì¦n¬O¤T¤Ñ¨â©]¡A·íµM¡Anª±±o²`¤J¡A¦³¼Ú¬ü¤H¤h«×°²ªº·Pı¡A¤@Ó§«ô³£¶û¤Ö¡C
) g+ c% l; J# E2 Z) |- N®É¶¡¦³ªº¤H¡A²Ä¤@¤Ñ¥i§ë±Jùؼڰ¨¦N¶ø¡A¦A¹C°Ò©Ôù°Ç¡]¨â§ø¤§¶¡¶È15¡ã20¤ÀÄÁªº¨B¦æ¸ôµ{¡^¡A¹C¹Cªa¡A³}³}°Ó©±¡A¦Y¦Y®üÂA¤jÀ\¤Î¸q¤j§Q¬ü¨ýªºgelato¡]¦B²N²O¡^¡AÁÙ¦³¡A§O§Ñ¤F©ç©ç¬üÄRªº¤i·Ó¡I
. h/ u9 \7 U2 d6 g) g" Y²Ä¤G¤Ñ«ô³X¨ä¾l¤T§ø¡AY·Q°·¦æ¥[¤W²Ó³}§ø²ø¤º³¡¡A¤S·Q¨É¨ü®ü¤ôªº¬~§¡A¦¦¥Xªù¬O¤@©wnªº¡C
. B% }( G8 X& J5 g: x6 u$ X6 R6 Z¨ä¤¤¥±¨ºãZ¬OÓ¬üÄRªº¤pº®§ø¡A¤@©wn¶i¥h³}³}¡A³o¸ÌªÖ©w·|±þ±¼§A«Ü¦hªº©³¤ù¡I¯S§O¬Oª¦¤W¤@Ó11¥@¬ö¼o¼V°ª¶ð¡A¥þ§ø¬ü´ººÉ¦¬²´©³¡A¯à¤£°g¾K¡H
; K2 i7 h( }; P: ^8 z. u+ V¦Ü©ó³Ì¤j§ø²ø»X¯Sù¯Á¡A³o¸Ìªº®üÅyµ´¤£¯à¿ù¹L¡A¤×¨ä¦b§A¨«§¹5¡ã6¤p®Éªº·R¤§¸ô¡A²×©ó¨Ó¨ì²×ÂI¡A·íµMn¸õ¤J®ü¤¤¡A§Y¨Ï¤£·|¹Cªa¡A¤]nªwªw®ü¤ô¡A¤@¸ô¨«¨Óªº¨¯W¯h²Ö¡A¹yıȦ^²¼»ù¡I
- l- {2 @' e7 N¤J¶éªù²¼
, H0 z* U3 D; C$ q% C; a2 M¨¯§J¯S¹p¬OÓ°ê®a¤½¶é¡A¬°¤FºÞ²z«OÅ@»P¥ÃÄòµo®i¡A¤J¶é¶·ÁʶRªù²¼¡]¨CÓ§ø²øªº¤J¤f¦³¤H¬d²¼)¡C
& \& H/ H1 |/ }ªù²¼¤À¬°¡G24¤p®É¡þ3¼Ú¤¸¡]¬ù¥x¹ô140¤¸¡^¡A¥t¦³§t¤õ¨®²¼ªº¤@¤Ñ¡þ5.4¼Ú¤¸¡]¥x¹ô255¤¸¡^¡B¤T¤Ñ¡þ13¼Ú¤¸¡]¥x¹ô600¤¸¡^¡B¤C¤Ñ¡þ20.6¼Ú¤¸¡]¥x¹ô970¤¸¡^µ¥¤TºØªù²¼¡C 2 }1 u d6 M- c: \8 y
¦p¦ó©è¹F % M2 B0 I+ p) B/ s* F1 [ [- i
1¡D±q¥xÆW·f¼·s¯è¡B®õ¯è©Î¸q¤j§Q¯èªÅµ¥¡A¸©è¦ÌÄõ©Îù°¨¡C
' P/ V* G) w' K2¡D¥i¥ý¹C¦òù۴µ¤Î¤ñÂÄ¡A¦A±q¤ñÂÄÂà¤õ¨®©Î¤½¨®¦Ü¤j«°©Ô´µ¨Ø®V¨È¡]La Spezia¡^¡A¥Ñ¦¹·f¼Æ¤ÀÄÁ¤õ¨®§Y¥i¹Fùؼڰ¨¦N¶ø¡A³o¸Ì¬O¤¤p§ø¥Ñ«n©¹¥_ªº²Ä¤@¯¸¡C
5 K9 K/ {, r: g) k% y2 a( @3¡D¤]¥i¥H¥Ñ¥_©¹«n¨«¡A§Y±q¦ÌÄõ·f¤õ¨®¨ì¤j«°¼ö¤º¨È¡]Genova¡^¡A¦AÂà¤õ¨®¨ì»X¯Sù¯Á¡A³o¬O¥Ñ¥_©¹«nªº²Ä¤@¯¸¡A¤]¬O¤¤p§ø¤¤³Ì¤jªº§ø²ø¡A®üÅy¤]³Ì¬°¿ñÁï¡C % E* _/ Y, V. i+ z3 p
µù¡G©è¹F¨¯§J¯S¹p°ê®a¤½¶é³Ì¤è«Kªº¤è¦¡¬O·f¤õ¨®¡F¤£«Øij¶}¨®¡A¦]¬°¨®¤l¬O¤£·Ç¶}¶i°ê®a¤½¶éªº¡C
* ]1 g3 I0 r0 k- }/ n# g¦í±J¸ê°T
! O+ k2 H1 d9 {$ t1¡D«C¦~®ÈÀ]¡G§ÚÓ¤H¬O¦í¦b°Ò©Ôù°Çªº«C¦~®ÈÀ]¡A¦ý¨äºÞ²z¦³¦px¶¤¡A³W©w¤@¤j°ï¡A©Ò¥H¦b¦¹¤£±ÀÂË¡Cùؼڰ¨¦N¶ø¤]¦³«C¦~®ÈÀ]¡AÂ÷¤õ¨®¯¸«Üªñ¡C 3 a! \. y" Y+ d# A+ S" a
2¡D¦pªG¿ï¾Ü¦í®ÈÀ]¡BVilla¡BB&B¡A¬Æ¦Ü·Q¯²¤@¼h¤½´J©Î¤@¶¡©Ð¤l¡A¥i¥H¨ìºô¯¸www.5terre.com¤¤ªºaccommodation¶µ¤U¬d¸ß¡C¦³¤@±ß§Ú©M´XӯæèÄõªB¤Í¦X¯²¤@¼h¤½´J¡A¬ù120¼Ú¤¸¡]¬ù¥x¹ô5,600¤¸¡^¡AªÅ¶¡»P¦Û¥D©Ê³£¤j ¡C
+ p$ ~1 `$ I- Q s# [/ @¨¯§J¯S¹p¬ÛÃöºô¯¸±ÀÂË¡G
9 \8 x% _" D' q/ `0 I, _4 e0 u& g¡¹www.parconazionale5terre.it
+ q6 F) d7 |* \4 a¡¹www.5terre.com; D; G8 X) J- r$ R+ y
¡¹www.cinqueterre.it/en/index.asp% Q; c3 ^. O7 T- t7 F- d
% D. @" \4 t5 V* E7 w- n2 E
´c¤g«Ø¥ß®a¶é ¤J¦C¥@¬É¿ò²£
' ?5 \$ b& n# p' {$ D4 k+ l! c% V¥´¶}¨¯§J¯S¹p°ê®a¤½¶éªº¾ú¥v¡A¤~·|¹ïÂù¨¬©Ò½òªº³o¤ù¤g¦a²£¥Í·q·N»P¬Ã±¤¤§±¡¡C s6 f! N; o4 v- _5 D

/ h# w8 u7 ~5 g- F' u- K¥ª¡G±q½a¤s´c¤ô¤¤´_¨|¥XÀu½èªº¸²µå¡C
+ I1 S. q! G/ r6 [¥k¡G쥻³h¯á¤s©¥¤w§ï¨}¦¨¥i¥Î¹A¦a¡C: h/ U, T3 R5 U1 N! x |# w
³o¤ù±T¹ò¤S°®Àꪺ¤s©¥¡A¾ú¥v¶W¹L¤d¦~¡A·í¦a¾ú¥N¥ý¯ª¬°¤F¥Í¦s¡A¯â¤âO¨¬¡B¬y¦å¬y¦½¦a¹B¥Î¥L̪º´¼¼z»P§Þ¯à¡A»PÀI´cªº¤j¦ÛµM·i°«¡A¤~¤£P¨Ï³o¤ù¿W¯Sªº¦a²z´ºÆ[¡A¨S¤J¦a¤¤®ü¤¤®ø¥¢¡A¦Ó¥´³y¥X¦Û¤vªº®a¶é¡A¨Ã±N³h¯á¤s©¥§ï¨}¦¨¥\¡A´_¨|¥XÀu½è¸²µåªº¸²µå²ø¶é©_ÂÝ©ó²j½Ï¥Í¡I ¨¯§J¯S¹p¦p¦¹§§Æ[ªº800¸U¥¤è¤½¤Ø®a¶é¡A¦b1999¦~³Q³]¥ß¬°°ê®a¤½¶é¡A¦P®É¦C¬°Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´«OÅ@ªº¥@¬É¿ò²£¡C& B; r# }* X/ L0 Z' y8 t0 f; u T
¤§ø¤°»ò¦nª± °ÊÀR®ü³°³q¼Ö
1 U; d0 e" w3 r¦b¨¯§J¯S¹p°ê®a¤½¶é¸Ì¡A¦³¦h¹F30±øÃø©ö¤£µ¥ªº¨B¹Dµ¥¹C«È¨Ó¬D¾Ô¡A¨ä¤¤³Ì¨üÅwªï¥B¦Ñ¤ÖÄЩyªº¤@±øºÙ¬°¡u·R¤§¸ô¡v¡]via dell' Amore¡^¡A¬O¥»°Ï®È¹CªººëµØ¡A¸Ôz©ó«á¡C °£¤F°·¦æ¤§¥~¡A¨Ó¨ì³o¤Ó¨Ì¤s³Ä®üªº¤p§ø¡A°Z¦³¤£¨É¨üÀ¸¤ô¤§¼Öªº¹D²z¡I¦b³o¤ù¦pÂÅÄ_¥Û¯ë²Mº«ªº®ü°ì¡A°£¤F¹Cªa¡B¯B¼ç¡B½Ä®ö¤§¥~¡A¤]¥i¼§¤¹C¸¥¡A¤@¤@«ô³X³o¤Ó¬üÄR§ø²ø¡C¥t¥~¡A§¤°¨¨®½à´º¤]¬O¤@¤j¨É¨ü¡A©ÎªÌ¨ÓÂI¨ë¿Eªº¢w¢wÃM°¨©Î¾r¶V³¥¨®°l¨D³¥½ì¡I ¦Ü©ó©Ò»Ýªº¤ô¤W¾¹¨ã¡A¦b³o¸Ì³£¯²É±o¨ì¡A¨Ã¦³±M¤H´£¨Ñ¨ó§U©Î°V½m¡C·íµM¡A¬ï±ô©ó³o¤Ó¤j¤p¤£¤@ªº§ø²ø¤¤¡A«~°s¡BÁʪ«¤§¼Öµ´¤£¨È©ó¨ä¥LÁʪ«¤Ñ°ó¡C ²Ä¤@¯¸! T# ~/ g6 T7 w4 m
¥ª¡Gùؼڰ¨¦N¶øªº¤i¶§·¥¬ü¡A§ë±J¦b¦¹·P¨ü³Ì²`¡C
+ p% A) d% i" k* E1 B¥k¡G±q©Ô´µ¨Ø®V¨È·f¼Æ¤ÀÄÁ¤õ¨®¡A²Ä¤@ÓÅwªï§Aªº¤p§ø¬Oùؼڰ¨¦N¶ø¡C
% k; L( \) E) W0 k( x3 J; H' r; s* g
9 P F5 G7 l1 t²Ä¤G¯¸
9 j9 \: S( Q* q7 j0 M' p¥ª¡G°Ò©Ôù°Çªº¤p§ø·±¡°Ê¤H¡A¥i¦n¦n³}³}¦Y¦Y©Î¤U¤ôª±ª±¡C, C+ b4 ^- [; u/ @3 b2 ]. j
¥k¡G¤i¶§¬M·Ó¤Uªº°Ò©Ôù°Ç¡A©ÐªÙ¦pµ£¸Ü¯ëªº¹Ú¤Û¡C
7 e+ Z0 q5 g4 B0 }: z. V2 _' b , |& S. j2 F x3 m7 ]
²Ä¤T¯¸
* ^# g" X9 b* T4 {, k. R* A¥ª¡G¬ì¥§ô§Q¨È¦a§Î¦hÅÜ¡A¹C«Èºò®Á©¥¾À¦Ó¦æ¡C
5 F; B! G$ a {. h% I! _# `3 w¥k¡G§¤¸¨¦b¤§ø¤¤¶¡ªº¬ì¥§ô§Q¨È¡A¥i«e¤»P«áÅU¨ä¥L¤p§ø¡C
9 E5 o8 l8 F" n, m+ {) F ; V, R5 Z4 i) b& _# P' L2 O
²Ä¥|¯¸ F- F" {% S0 D2 s
¥ª¡G¥±¨ºãZ¡AÄ}¯É¤p²î¦¨¤Fº®§øµJÂI¡C¡C) n! s# {% ?$ ?1 H1 U3 v
¥k¡G¥iÅý§A±þ±¼³\¦h©³¤ùªº¥±¨ºãZ¬OÓ¬üÄR¤pº®§ø¡A¹Cªa¡Bªx¦à¼ÖµL½a¡C
- T* Z( k+ t( ^; G 4 D8 |1 g1 j8 Y
²Ä¤¯¸( A* x1 A* p! j% u
¥ª¡G»X¯Sù¯Á¡A¤j³¡¤À¤H³£¤w§ï·f¤õ¨®¡C¤Ó¤p§ø¤U¤õ¨®«á³£¦³¦a¤U¹D¤Þ¾É¶i¤J¡C
0 u+ z( _7 N8 e0 j a, P+ ]' Q. c¥k¡G»X¯Sù¯Á¬O¤¤p§ø¤¤³Ì¤jªº§ø²ø¡A®üÅy¤]³Ì¬°¿ñÁï¡C3 G, K$ u% R0 S- I- {7 A9 d" l) x- b
" z+ G. W3 E' ?$ l
·R¤§¸ô ªu¦a¤¤®ü¹¡Äý¬ü´º5 ?, U$ D( \5 ^" {8 c; Y8 g
·R¤§¸ô¡]via dell' Amore¡^¥þªø12¤½ùØ¡A±N³o¤Ó¤p§ø²ø³sµ²°_¨Ó¡A¤@¸ô¹C½à¡AÅå³ß叠¨Ó¡C ! P W1 L, T. L7 `! g6 t. u+ L
±qùؼڰ¨¦N¶ø¡]Riomaggiore¡^¦Ü°Ò©Ôù°Ç¡]Manarola¡^¶È1¤½ùØ¡A¥©Z©ö¨«¡C°Ò©Ôù°Ç¨ì¬ì¥§ô§Q¨È¡]Corniglia¡^¬ù3¤½ùØ¡A¦a§ÎÀ¸¼@¦hÅÜ¡A¦a¤¤®ü´ïÂÅ®ü¤ô©ç©¤¡A¦]¦¹ÀJ¨è¥XÃø¥H¼Æpªº©_©¥©Ç¥Û¡A¦æ¨«¦b»dã骺¸ô®|¤W¡A®üÅìۦñ¸¶V¤WªÅ¡A¬°®Èµ{¼W²K¤£¤Ö¦a¤¤®ü·±¡¡I ¨«§¹·R¤§¸ô¡A¨Ó¨ì»X¯Sù¯Áªº®üÅyµ´¤£¯à¿ù¹LÀ¸¤ô¤§¼Ö¡I±q¬ì¥§ô§Q¨È¸g¥±¨ºãZ¡]Vernazza¡^¨ì»X¯Sù¯Á¡]Monterosso¡^ªº8¤½ùظô¤W¡A¤W¤U©Y¤£Â_¡AÁöµM¬ü´º¨Ì¡A¸²µå¶é¡BÂfÂc¾ð©Î¾ñÆV¾ð¿ù¸¨¨ä¶¡¡A¦ý°·¦æªº¤H¼Æ«o©úÅã¤Ö©ó«e4¤½ùØ¡C¤j·§³\¦h¤H³£©ñ±ó¨B¦æ¡A§ï§¤¤õ¨®©Î·f¹C¸¥§a¡C ¦]¦¹¡A¨«¤W·R¤§¸ô¡A¤£n³Q¥þªø12¤½ùØÀ~¨ì¡A°½Ãi¬O³Q¤¹³\ªº¡I g0 i( X; h2 `+ e+ O7 r; r
|
§^¤£»´¬D¾ÔºÝ!~¦ýµLºÝ¥Ç§^ªÌ,§^¥²¤ÏÀ»¤§.....!
¦Û§A[¥X¤f¦¨Å¼][¤£ª¾¦¬ÀÄ]¥ì©l,´N¸Ó¦³©Òı®©!
¤£¬O¤£³ø,¥u¬O®ÉÔ¥¼¨ì!
¦¹¨ÆÃø¤F,³øÀ³·|¨Óªº!
¤Å·W,²ö«æ...§AºCºCµ¥§a!
Å^¾yÃSÃR~´cÆF°h´²...
|