野孩子

[當櫻花盛開 Cherry Blossoms－Hanami][2008-07-04]
  R: x8 P/ X" f& u' \

& p- B' i  ^2 e
1 K+ O* L. D# o
當櫻花盛開
3 s2 q! u0 S) X3 n" m+ j4 u4 h) X. l1 X- l8 D+ c/ }
Cherry Blossoms－Hanami
; U2 X  k* ]  Q1 r- m$ j. w. S" R1 g* L" C- v. I
上映日期：2008-07-04
7 e/ C4 l; g; q+ B- Z/ t, P1 E3 n3 S8 u& Y* V3 x
類　　型：劇情
' X5 `7 S9 v& Q+ h0 m% y% P" M
片　　長：2時08分
( x' z! V1 n9 z1 E+ }- n" e
2 ?8 E# _( I# }( v導　　演：多莉絲朵利（Doris Dörrie）
9 e$ V4 E+ ?1 r* t3 R6 }) f% }9 Z9 ?; Y( z8 W. ^9 I* {6 E. x
演　　員：艾瑪魏波（Elmar Wepper）、漢娜蘿蕾艾爾斯納（Hannelore Elsner）、入月彩（Aya Irizuki）、娜雅鄔兒（Nadja Uhl）8 Z+ n, O9 d% T# q/ F; M7 x

2 r+ Z' H9 r% i發行公司：海鵬' P/ i4 b' A  Y. n& o9 y. m- g
$ J5 ^5 u1 k: X7 _9 @5 U: F; n/ Q" v
`
8 P0 k  r" `4 E" [
9 [" a7 d: X0 |- {, x為了心愛的亡妻，他決心獨自前往櫻花鄉，替妻子圓一個從未實現的夢想....。
: E: A$ [& D: h9 ~9 B' Z, F. K6 D7 b' S2 I$ H4 Q4 J
魯迪（艾瑪魏波飾）和杜莉（娜蘿蕾艾爾斯納飾）是一對鶼鰈情深的夫妻，安於人生的他們，一直住在德國鄉村過著恬靜的生活。 8 ~0 q: F% w' {; @5 _& U% {
# T( g0 G! H2 f/ m6 J# o
直到有天，杜莉從醫生得知丈夫魯迪身罹絕症後，決定對丈夫隱瞞實情，掌握時間去完成兩人一直盼望做的事。她於是說服魯迪陪她赴柏林探望子女，但當他們到了柏林卻發現，忙碌的子女們完全無暇理會他們，兩人只好轉往「波羅的海」度假…。
- p2 ~4 z! |* j% H
% j8 P! ?- X; A- [但第二天魯迪早上醒來，竟發現杜莉已在睡夢中悄然去世。傷心欲絕的魯迪從友人輾轉得知深愛他的杜莉，為了他曾放棄許多生活與夢想。決心重新認識愛妻，並且盡最大的努力替她完成心願的魯迪，於是來到了日本。 % ~1 [& m( Y9 R: e6 p3 K' {$ H7 i

8 y/ C9 H7 V% C1 ~6 ^% l) M魯迪於是獨自遠赴了東京，人生地不熟的他，幸運獲得了一名日本舞者的引領，在詠讚美麗的櫻花季節，迎接他短暫卻全新燦爛的人生…。他將以自己的眼與心，為杜莉觀賞生前最喜歡的「日本舞踏」，以及櫻花盛開和壯麗的富士山…。
: t% y: ~2 J* Z5 u% F7 @
& j% F" k- p9 q) E! L0 v《當櫻花盛開》是德國女導演多莉絲朵利（Doris Dorrie）「日本三部曲」的巔峰之作，深受日本大導演小津安二郎影響的多莉絲朵利，取材小津《東京物語》（Tokyo Story）的部分枝節，再綻放成一個喪偶父親從德國遠赴東京完成妻子心願的動人故事。 5 E2 C& t  G6 ~7 r2 y( C
6 o4 F' y& j% B
電影從德國南方的一個美麗小鎮阿爾高伊（Allgau）展開，到柏林、再到波羅的海，然後又回到柏林，再跨洲至日本…。櫻花象徵春天的來臨，也象徵人生另一段的開展，代表著年輕、活力與美麗。盛開的櫻花是日本文化的重要象徵，除了綻放與覺醒，櫻花也象徵了人生稍縱即逝的無常…。 $ d4 z- Q' R- s: p. ]3 n, X
. M7 D7 @9 T  }7 f4 q9 F, i7 {
獲邀為2008柏林影展競賽片，奪下「德國奧斯卡」最佳影片「銀蘿拉獎」、最佳男主角和服裝設計等三項大獎，以及德國「巴伐利亞電影獎」最佳影片、最佳男主角雙料大獎。 0 v/ s9 v* _# H5 R/ ]; e' p
' M& V5 |- z1 Z; H4 m
演員介紹：
2 `. Q4 ]" s, a! d& A+ a1 }0 J. N9 s4 @. w# S0 J8 C
「德國奧斯卡」影帝艾瑪魏波
' Y# v+ O% T( f: i3 S5 I( o# _! x$ ]2 V; P% V) Q  I
艾瑪魏波（Elmar Wepper）於1944年出生於德國的奧格斯堡（Augsburg）。1957年，他跟隨同為演員的哥哥弗里茲魏波（Fritz Wepper）的腳步，以13歲之姿首度踏足電影工業，出任一部喜劇片的配角。一年後，早已多次參與廣播劇演出的艾瑪魏波，在幕尼黑獻出了自己劇場的處女秀。高中畢業後，艾瑪魏波選擇修讀戲劇與德國文學，同時並擔任電影配音員的工作；事實上，艾瑪魏波一度最為德國影迷熟知的，就是他多年來為好萊塢巨星梅爾吉勃遜（Mel Gibson）演出的電影所配的聲音，他層次豐富、廣受喜愛的聲音表情，說是幫助梅爾吉勃遜在德國建立名聲的重要功臣也不為過。而自1970年代開始，多次參與電視影集演出的艾瑪魏波，也快速成功地建立了一個優秀演員的名聲。甚至在1990年，艾瑪魏波與還與德國知名女星烏希格拉斯（Uschi Glas）一同獲選為德國觀眾最喜愛的銀幕情侶。, Y% d: f3 X3 ~: s% _4 c* p* U
- k  c6 e1 \) w& g& q  X* \; U. u3 e
「當櫻花盛開」是艾瑪魏波繼「漁夫和他的妻子」後，二度與多莉絲朵利合作的電影。他在片中飾演一位罹患癌症，同時遭逢晚年喪偶的丈夫魯迪。對妻子的思念，將他帶往了充滿異國文化風味的日本。在那裡，魯迪以全然不同的觀點重新認識了他的妻子，也更能體會妻子多年心之嚮往的這個國度，另一種平靜美…。艾瑪魏波深刻又細膩的演出，不僅博得觀眾感動的眼淚，更使他相繼在「巴伐利亞電影節」（Bavarian Film Awards）以及有「德國奧斯卡」之稱的德國電影獎奪下影帝尊榮！0 O# V* |6 w9 p9 f
. |) `) @3 |( H+ h- v  n
德國影后 漢娜蘿蕾艾爾斯納; |0 [. K1 C% E( i* K: e1 e
" L' `5 X, A, Z4 a7 ^
漢娜蘿蕾艾爾斯納出色又豐富的表演才華，常能為編劇或導演帶來新的靈感，創造出更新的佳作，也因此吸引了許多的知名導演為她量身訂作專屬的劇本，如：奧立佛希斯貝傑（Oliver Hirschbiegel）的「My Last Film」、奧斯卡羅赫勒（Oskar Roehler）的「No Place To Go」以及丹尼雷維（Dani Levy）的「Go For Zucker!」；最近亦在歐洲跨國大製作的電視電影「戰爭與和平」中擔任要角演出。她並獲得多次榮獲諸如：「蒙地卡羅影展」（Monte Carlo）、「芝加哥國際影展」（Chicago）以及「伊斯坦堡電影節」（Istanbul Film Festival）等國際影展的肯定，堪稱為德國光芒最耀眼的影后！
5 ]6 O; v7 e* s& h. ]% {1 q! N  S) r$ x
漢納蘿蕾艾爾斯納在電影「當櫻花盛開」裡，飾演男主角魯迪的妻子杜莉，意外得知丈夫身罹絕症的她，盼望能把握兩人僅存的最後時光，藉由旅行來留下共同的美好回憶，並前往她傾慕以久的日本欣賞壯麗的富士山，體驗繁盛美麗的櫻花季節…。造化弄人，一心為魯迪擔憂的杜莉，竟在睡夢中意外死亡，而她埋藏以久的秘密與心願，只能留待深愛她的魯迪來慢慢解開…。
7 K$ Z7 K9 j" r6 P' }, M5 H" j- ?, s' I0 Z: a/ w' K3 ?& U; R
氣質新星入月彩 甜美入鏡: X, C4 s5 k% _8 @( u( ^

* c4 K% v  o4 b. M* P- W) u, H% ^出生於日本的入月彩（Aya Irizuki）是電影「當櫻花盛開」新演員群中，最令導演多莉絲朵利驚豔的一位。生於1983年，年僅25歲的她，過去從來沒有任何表演的經驗，最初甚至連劇本都看不懂。然而她所散發出的超齡成熟特質，卻令多莉絲朵利一眼就對她為之傾迷，力挺入月彩參與電影「當櫻花盛開」演出。背負導演期待的她，最後也果真沒讓眾人失望，不僅合作演出的老大哥艾瑪魏波對她讚不絕口，連國際影評也對入月彩脫俗清新的氣質感到印象深刻，相信在未來的幾年之內，眾人必能看到她所散發出的耀眼光芒！ 入月彩在「當櫻花盛開」裡，飾演棲身於公園的日本舞踏表演者小優。年幼喪母的她，將對母親的思念轉化為個人舞踏創作的源泉，藉由與影子起舞的舞踏藝術來與天國的母親對話。面對隻身來到日本的魯迪，小優一方面將自身對舞踏藝術的體會傳授給魯迪，並帶領其深入領會日本的傳統文化；另一方面也跟魯迪一起，踏上了追尋富士山的療傷旅程…
# O+ m# P. W0 G/ C* f+ e
# I7 J3 [5 w+ e2 ?# ~% d' V柏林影后 娜雅鄔兒
8 W! q: n" z( e* j1 E' Q" C
/ |) o8 e* O* X' l$ S$ x* x: r娜雅鄔兒（Nadja Uhl）於1972年出生於德國的斯特拉爾松（Stralsund），畢業於萊比錫音樂與戲劇大學。2000年時，娜雅鄔兒因演出德國新電影大師沃克雪朗多夫（Volker Schlondorff）的「打開心門向藍天」（The Legend of Rita）而聲名大噪，在片中飾演一位東德女同志的她，精湛的演出不僅獲得德國電影獎最佳女配角提名，更破天荒與另一位女主角雙雙於柏林影展封后！。2002年，娜雅鄔兒參與荷蘭名導班松柏加特（Ben Sombogaart）的電影「烽火攣生淚」（Twin Sisters），飾演姐姐一角，賺人熱淚的動人演出也讓該片獲得奧斯卡最佳外語片的提名。2006年娜雅鄔兒演出德籍導演安卓爵森（Andreas Dresen）的「陽台前的夏天」（Summer in Berlin），不僅獲得影評的一致口碑，該片更以獨立製作的小成本規模擊敗同檔期的「藝妓回憶錄」（Memoirs of a Geisha）等好萊塢大片，創下一億六千萬的票房紀錄；娜雅鄔兒更憑著該片再度提名了「德國電影獎」最佳女主角！
5 Y# B/ C6 T- u) l& J" u+ }
+ ~: Q/ a- `& {娜雅鄔兒在「當櫻花盛開」裡，飾演魯迪與杜莉女兒的同志戀人法蘭。當老夫妻倆的小孩各自擁有繁忙家庭，以致無暇照料父母時，法蘭卻意外地與杜莉非常契合，也是憑著她對杜莉的深入了解，才揭開了一段魯迪所不知的杜莉人生過往…。9 @% Q/ |( p- |
3 u  }8 W% y9 s  Q( ^
2 F  b/ w' B" N+ G. E& D. i

0 h" m+ i; C: r2 c! J可望代表德國角逐2009年奧斯卡！4 T6 [0 B! a  o5 O  Q' M: a
- a& U" ^+ l% `; ~( t
櫻花象徵春天的來臨，也象徵人生另一段的開展，代表著年輕、活力與美麗。盛開的櫻花是日本文化的重要象徵，除了綻放與覺醒，櫻花也象徵了人生稍縱即逝的無常…
/ ^' |! ]: |% }, t/ f
% f6 j/ C9 y" E! f4 U' ?! o% B: h「當櫻花盛開」是德國知名女導演多莉絲朵利（Doris Dorrie）的最新作品，也是她「日本三部曲」的巔峰之作。
) k3 p0 S3 s+ R) @; [
: O# o; C# Q5 l深受日本大導演小津安二郎影響的多莉絲朵利，新作「當櫻花盛開」即取材小津「東京物語」（Tokyo Story）的部分枝節，再綻放成一個喪偶父親從德國遠赴東京完成妻子心願的動人故事，一個世界版的小津。電影從德國南方的一個美麗小鎮阿爾高伊（Allgau）展開，到柏林、再到波羅的海，然後又回到柏林，再跨洲至日本。
/ F6 E; Z8 O3 [3 x  y; ~8 ]& a2 I) W$ S# U" z; G& Y! a6 {
曾在柏林影展上使無數觀眾動容的「當櫻花盛開」是今年德國最重要的電影之一，已奪下「德國奧斯卡」最佳影片「銀蘿拉獎」、最佳男主角和服裝設計等三項大獎。! W) k4 Q/ q8 F) Z; X6 @; s1 T

* P1 b6 x& @: }. ~2 X/ V2 }由於口碑鼎盛，目前「當櫻花盛開」代表德國角逐2009年奧斯卡最佳外語片的呼聲相當高。
: q2 U7 R7 h$ z3 H- ^- ]0 p
3 e$ ^" Q# T  q  e! u7 D! G
# S1 V' C$ e2 \
$ M3 U( J- t% C  w5 |8 ~
) b- k5 @" A3 T( Q3 D8 U
/ O- j1 c. J0 c% k7 B0 v1 u& ]* b' y2 [3 f3 ~. T, U8 [& s

) ^$ W' F2 u. w  ~1 F2 K* |
7 \' @2 ^: e8 d2 F# r7 b+ a3 F( x0 ]) z0 d; e: F

# I2 L; E1 Y3 }
$ R9 z* T# S# }2 {0 l- k- ~0 r2 I( B6 j% c  o- _

2 J' \: B! M. t0 O9 N0 l5 Q5 _/ [, u7 ?* F" `6 D( G+ O0 U3 h
" [6 M0 `, t, _) Q, Z

* a$ G1 [! j8 a. S5 E: C' G) z$ f9 i+ o/ F2 K9 x8 W! Z
+ v5 B/ w9 c7 @" R' U. {

2 w1 o& i6 a. X1 F& ~  s  O4 c8 J+ J  x5 U6 y( f6 {

, m0 c* C. F5 @# f  y( S  j% e
2 m0 B; u6 ?, E" t% H. l
6 f  Q- o% @- q6 E+ t6 v. C' t& U3 R4 w5 Q
4 _1 |8 R6 D% M* e* z
: W: _! m2 ?: S" e* }

7 H: Y. W0 p& F; q: q
. P3 O5 g! P# d# k
& K0 _6 y9 K# {3 r4 ?  y- U, p
/ W/ i  i. P/ d6 g( c* ~4 ^0 L! [7 D/ W

% \. y( Z3 R/ P' D6 F. ^  o
* c- m; O) M/ W0 q( T# N* c2 x: d$ d- Z0 _, ^
! p! q! l9 Q; n. g0 ^: w" @
: S' A. k* d& `( n3 o' f% T. S
% \1 v/ \1 c( e- r6 @. @

6 }! k) S9 T$ ~* L  z# D
( V  h. ?0 O- K3 V$ R5 D. T: f6 u+ |1 b4 x8 r; h6 F. J0 {
. l. Q- e8 Y+ y, e9 v+ C. m+ c

& g0 O6 T' P' Q( z* x3 b" A2 |6 }/ d( w  R6 g" U% u  D+ m

7 j( z, [( c! j+ s
" m, n( c2 ~* J. H" P
; }9 Q$ d* ^. \9 |; e3 G! y0 s* r5 Y$ g0 H" I1 A8 e6 l- h8 |

/ Z' ~/ o3 B  M! M2 X4 J' M' q6 d, @1 Q! h2 N" H4 X