野孩子

大威溫布頓5度封后 目標娜拉提洛娃9冠紀錄
7 M! U+ D. j+ _4 r; m: J! g- n 更新日期:2008/07/06 11:25
+ \# ~" ~3 `. u/ X$ L/ h5 ]. C' C   q0 z, Z/ Q0 m) B9 F/ l- K: U
（路透倫敦5日電）溫布頓（Wimbledon）女單冠軍大威廉絲（Venus Williams）對於奪得個人第5座溫網女單后冠相當興奮，更希望有朝一日可以趕上娜拉提洛娃（Martina Navratilova）的9冠紀錄。7 H6 e7 E* A# k8 f7 \! q
6 u, X' W. n: g
: }( r  D& f* U: X
大威擊敗妹妹小威廉絲（Serena Williams），奪得個人生涯第7座滿貫賽單打冠軍後表示：「獲勝之後，我第一個念頭是『天啊，這是第5座溫網冠軍！』。」) E8 U6 N( |4 t7 ?% P8 X
8 I& r) {: G' l$ l0 G4 r
$ M' _. j! X: Y0 M! n, A
大威加入娜拉提洛娃、葛拉芙（Steffi Graf）的行列，成為歷來在此地5度以上封后的球員之一；她說：「能夠在這裡贏得這麼多座冠軍，讓人有置身雲端的感覺。」
1 I0 i- y6 f& S: l$ u4 {
! v% ~# [9 v. e4 V( Y+ `  E. A, S: S1 C& j2 |2 U4 X
她說：「能夠在其他滿貫賽有這樣的成績，一定也很不錯，但在溫布頓的感覺更不一樣，溫布頓的威望，就是跟其他比賽不同。」
; N' C8 X/ d8 [7 G% Z
( S: ]. m) a3 O. X  k) D: b
0 E9 I0 x7 ?7 D: i* k  A/ X被問起是否有意追上娜拉提洛娃的成就，大威說：「那是最終極的目標，絕非易事。另外，她的職業生涯維持了大概30年，我不確定自己可以延續那麼久，但追上他的成就，那絕對是我的夢想。」中央社（翻譯）