野孩子

美奧運游泳選拔賽　費爾普斯100自游出佳績8 a# l) c0 \5 {; U( j& @
更新日期:2008/07/03 10:26 - o8 J, B- @$ M6 w% S; b: p

. s4 }! G1 l0 Q（路透內布拉斯加州奧瑪哈2日電）費爾普斯（Michael Phelps）今天在美國奧運游泳選拔賽男子100公尺自由式預賽中締造佳績，可望取得北京奧運另一個項目的參賽資格。
4 f$ ?% _7 R+ e" s1 T) H9 o* w# A1 C  N& |: G
0 b1 @/ ^/ R* R$ s5 Z6 O7 E
費爾普斯游出47秒92的成績，成為第6位游在48秒內的選手。但他放棄繼續參加這項比賽接下來的賽程，因為他的預賽成績已足以讓他入選400公尺自由式接力隊。
* B; m2 ~( R; w4 t$ |
  k2 @! b$ a" R* W, H# [- Q; E( k2 p- n8 H, K( @2 x) [$ O0 w
尋求追平或超越史必茲（Mark Spitz）單屆奧運7金紀錄的費爾普斯，稍早已取得400公尺混合式及200公尺自由式的參賽資格。而他在贏得200自勝利後，也讓他一併取得800自接力的參賽資格。
; F4 Z( M. [- E2 k2 m4 N  g* V8 b: _; F8 ?- D( Q  K' ?! }& V1 i
4 v5 f0 O8 j, H; g+ E
今晚重頭戲之一，將是費爾普斯尋求在200公尺蝶式，拿下他第3個個人項目參賽權。 中央社（翻譯）