野孩子

PGA本周起藥檢　男子職業高爾夫進入新紀元
" U( ~; \" m$ _& o1 S7 w$ \1 G 更新日期:2008/07/03 12:35 , X2 [. W3 u+ U& D5 f

5 A. R1 E1 V; A2 C2 Z$ C4 K; V（路透洛杉磯2日電）美國男子職業高球巡迴賽（PGA）本周在馬里蘭州比塞大（Bethesda）舉行的AT&T全國高球賽（AT&T National），將首度對選手進行藥檢。在倫敦郊區舉行的歐巡賽也將跟進，這象徵這項男子職業運動將進入一個新紀元。
$ l) ~' L3 i5 q1 M# M( Q  }
/ \) p4 Q2 ?2 f
# k( r; |& D2 n2 n. X3 J! ~一般認為高爾夫選手較少會藉由禁藥來提升戰力，因為高爾夫場上表現好壞似乎和選手力量展現關係較小。但各有關當局還是一再要求PGA對職業高球選手也進行藥檢。　
! x$ R6 P( t# {6 z: Z- m
  i$ H' F" n# {
+ j* @% I/ n$ G: m. r在女子巡迴賽（LPGA）去年11月宣布計畫，且於今年第1季就開始進行藥檢之後，PGA及歐巡賽也被迫加速跟進。
" @  x( I0 S% w5 A. X* r/ n, I. C! v# C7 l9 P0 ~! A  }4 S8 Z

: N) W3 Z( [2 y6 c1 c2 w工作人員今天早上花了不到10分鐘時間完成藥檢。依規定，第一次違反禁藥規定者，將遭禁賽一年，再犯可禁賽高達5年，累犯則終身禁賽並罰款50萬美元。1 ~; O2 Z8 Q/ I5 J+ l
* V3 ?6 ]4 c" l9 W. I& |4 H
9 j% B4 ?$ X0 z( [+ V
PGA巡迴賽理事長樊謙（Tim Finchem）今天表示，此舉或許會造成一些選手覺得不舒服與不便，但強調藥檢是現代運動競技的趨勢，非做不可。中央社（翻譯）