野孩子

大小威近況佳　溫布頓可能再演姊妹鬩牆爭冠
( ~; q' Q9 P6 k8 U2 ~, x( O 更新日期:2008/07/01 13:32 & `' D0 w7 s7 |. P9 H1 _
8 Z. j3 i- x1 k3 a& S1 h, A: p, ]
（路透倫敦1日電）大、小威廉絲（Venus and SerenaWilliams）今天稍晚都將在溫布頓（Wimbledon）女單8強賽中登場，她們近況之佳，連對手都認為她們很可能雙雙打進決賽。" T/ d7 s, q8 ~7 @+ Q3 k

1 O( i# t: {( i0 ], d0 a; p# q6 [
8 y! C* |8 C* ^7 Q2 I* ^( h3 v非種子泰國女將塔瑪琳（Tamarine Tanasurgan）是在第4輪爆冷門擊敗第2種子楊科維琪（Jelena Jankovic），生涯首度在大滿貫賽晉級8強，但對於下一仗對上衛冕的大威，她表示沒贏球信心。7 m! i1 C7 M. e. w
% l1 [( s0 a$ b7 T
* u" e8 \8 a1 T" `+ }7 R9 ?3 [9 F7 k
塔瑪琳說：「我和大威交手過很多次，每次都被她痛宰。不過，我本來就沒有非贏不可的壓力，將放手一搏且儘情享受比賽樂趣。」　　　　　- t$ w/ p. n- _) X
: A! f- j+ u; k( v
% p5 D* ?9 Q- {3 U8 E- R- f- d( b
也是首次打進溫布頓8強的波蘭年輕女將拉德旺絲卡（AgnieszkaRadwanska）將遭遇2002年及2003年冠軍小威。她表示，想打贏小威很難。
" N$ [1 o" j$ e9 u! B( B% M, I9 |$ \9 B. {+ D- l' B

! M! G  B: U0 r8 e/ i淘汰頭號種子伊娃諾維琪（Ana Ivanovic）的中國女將鄭潔，將於另一場8強賽中，出戰第18種子捷克的瓦狄索娃（Nicole Vaidisova）0 U7 X# m$ W2 P/ U7 i
: _5 o; o- b7 d6 c" O

8 c$ ?  q4 X9 b% E另外，第5種子狄曼提娃（Elena Dementieva）將遭遇兩屆法網（French Open）4強俄羅斯同胞選手佩特洛娃（Nadia Petrova）。中央社（翻譯）