野孩子

MLB王建民收到恩師古德瑞慰問　開玩笑只能投不能跑
. J: m  e4 q+ }) T 更新日期:2008/06/18 10:11 記者歐建智綜合報導 - |" p' Q3 I+ ?4 `* P
王建民受賽後拄著拐杖來到洋基球場，在他受傷的消息傳出之後，收到來自去年投手教練恩師古德瑞（Ron Guidry）與目前在道奇隊教練包華（Larry Bowa）的慰問，古德瑞開玩笑跟自己最心愛的徒弟說：「你可以投球，但是不能跑。」
  O1 Q, U; F0 t% ?8 A& Z, Q* }  }9 u4 n
6 G8 i! G9 b, Z" B8 `( P) Y
在洋基與水手隊比賽賽前，王建民雙手架著拐杖說明自己是因跑三壘時受傷，他說希望在9月可以回到球隊，在這段休息時間：「我會嘗試，我會每一天都去做復健。」; w6 R7 l6 H; l* Q+ n# n" Z
+ Z2 j; l0 ~/ B' @" o3 u& `# X4 p
. j8 e5 {' W' W. A* r
賽後王建民收到來自許多友人的慰問，其中包括以前在洋基隊跟他交情最好的2位教練古德瑞與包華，包華目前擔任洛杉磯道奇隊教練，以前他最喜歡跟王建民互相開玩笑，包華告訴王建民不要讓這種傷害打敗。
9 D' A, `- ~/ X7 K- F+ g2 }" J% v7 C" s9 ?1 M- O5 s1 e% U

4 P+ D/ o/ S7 M8 J5 W古德瑞是讓王建民成為洋基王牌投手的關鍵人物，不過去年球季結束後被解約，但今年春訓時仍擔任洋基客座教練，陪著王建民一起練球，兩人的關係密切。他開玩笑對王建民說：「你還是當投手比較好，你只可以投球，但就是不能跑。」