【聯合報╱記者楊育欣／綜合報導】 2008.04.20 02:33 am
( R# o* |- V& F8 M/ W: S0 h
0 E3 Q, S- e: d
5 g( C9 n- M6 w* h* ]$ v「黃金女雙」詹詠然／莊佳容在家庭生活杯前一輪打了場好球，但昨天8強賽，迎戰白俄羅斯雅莎蘭卡與俄羅斯薇絲妮娜，以2：6、6：1與2：10敗陣，無緣晉級4強，積分未能增加，世界排名恐怕不會變動。
, Y" C# T! @: B7 w- b
/ C3 b8 \# N% }% J1 y首盤詹、莊狀況就欠佳，開賽就被對方連續破發兩局，以1：4落後，最後2：6吞敗，共出現4次雙發失誤，一發進球率僅4成3，並且4次發球局失守3次。
( P4 b9 T/ P) T
+ T" ~8 d+ i8 B, r) |# ]第二盤，詹、莊回穩，加上對手同樣單盤出現4次雙發失誤，迅速取得5：0優勢，再靠莊佳容保住發球局，以6：1奪下次盤勝利，扳成平手。
( ^' I- B9 t; R/ x+ v+ m
) ?, G9 }' ?+ w9 b6 \/ h1 \進入超級搶10局決勝盤，對手一發成功率高達8成3，讓詹、莊吃足苦頭，最後被連下6分，以2：10遭到淘汰，苦戰3盤耗時1小時15分，止步八強。
: j4 l; l4 z" x, M3 z& b1 p
+ B0 J1 ]& @$ i5 }由於去年詹、莊在此賽事，首輪爆冷出局，今年原本寄望闖進4強，添增積分，但出局後，恐讓詹、莊世界排名遊走前10邊緣，也僅進帳獎金7千8百美元（約台幣23萬7120元），在北京奧運前，仍需多努力。
9 t: |# b( Z) [) E/ s3 n6 g T
u. k) k9 Z5 n0 p
【2008/04/20 聯合報
" ~: ]0 `0 c2 W$ M
) s8 c( K: P4 u- {
