·®æ¥D¸q
·®æ¥D¸q¡A¤SºÙÁB¹¢¥D¸q¡A¬O¤@ºØ¦b16¥@¬ö¥X²{ªºÃÀ³N·®æ¡C1527¦~¡A¯«¸tù°¨«Ò°ê©M¯«¸tÁp·ù¡]¥Ñ±Ð©v¡Bªk°ê©M«Â¥§´µµ¥²Õ¦¨¡^¤§¶¡ªº¾Ôª§¾ÉPù°¨¾D¬~§T¡Aµ²§ô¤F¤åÃÀ´_¿³ªº¥þ²±®É´Á¡C¦Ó³o³õ¬~§T°Ê·n¤F¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê°ò¦ªº«H¤ß¡B¤H¤å¥D¸q©M²z©Ê¡A¬Æ¦Ü¤]¤Àµõ¤F«H¥õªº³¡¤À¡A·®æ¥D¸qÃÀ³N«K¦b¦¹®É¿³°_¡C; W7 w+ r2 f* v) A% z) `
. E" W9 l% o" z F
! C2 W/ b0 O2 j2 w {9 _( }¦WºÙ9 \( i. x% K# B: K2 q: ^% d
# ^* w5 c) D2 X8 s1 C
¦p¦P«á¨Óªº²{¥N¥D¸q¤@µü¡A·®æ¥D¸q¤@µü¬O¤Ö¼Æ´XºØ¥D°Ê¦ÛºÙªºÃÀ³N¬y¬£¡C³o¤@µüì¥ý¨Ó¦Û¸q¤j§Q¤åmaniera¡X·N§Y¡u·®æ¡v¡A¥Hµe®aªº¯S¦â¨Ó»¡«K¬O¹ïÃÀ³Nªº¡uIJ¸I¡v©ÎªÌ»{¥X¨ä¡u·®æ¡v¡C# {# |6 M0 C' D* h/ g! e6 T! Z
6 e5 x( H/ ^$ W0 @5 A8 O
¡u·®æ¥D¸q¡v¤@µü¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«e¯B¤WÂi±¡A³Ìªì¶}©l©óÃÀ³N¾ú¥v¾Ç®a̦bÃÀ³NºÙ©I¤Wªºª§½×¡C¼w°êÃÀ³N¾ú¥v¾Ç®a®ü¦]¨½§Æ¡P¨Uº¸¤ÒªL¡]Heinrich Wölfflin¡^º¥ý¨Ï¥Î³o¤@µü¥H§Î®e¸q¤j§Q16¥@¬ö®É¨º¨ÇµLªk³Q¤ÀÃþªºÃÀ³N§@«~¡B¨ººØ¦b«á¨Ó±N¥t¤@ºØ¡u·®æ¡vªº¤åÃÀ´_¿³¤Þ¶i¤Fªk°êªº·®æ¡A¬J¤£¬O¤åÃÀ´_¿³¤]¤£¬O¤Ú¬¥§Jªº·®æ¡C¦b^°êªºÃÀ³N¾ú¥v¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A·®æ¥D¸q¬Û·íÃø¥H¤ÀÃþ¡F¤]´X¥G¨S¦³¼vÅT¨ì¥D¬yªºÃÀ³N¡A¥¦ªº©w¸q¤]¬Û·í¼Ò½k¡C
. o( J* Z, L+ ]2 I3 u( Q! \' [
' K- P1 p3 }3 _( C- q¦ý¬O¦b¾ú¥v¨¤«×¤W¡A·®æ¥D¸q¤@µü«Ü±`³Q¥Î¥H§Î®e¦b¤åÃÀ´_¿³±ß´Á¡]1550¦~-1580¦~¡^¥X²{ªº¤@ºØ¼é¬y¡A³oÓ¼é¬y¦b·í®ÉÂǥѽGªøªº§Î¦¡¡B¸Ø¤jªº·®æ¡B¤£¥¿Åªº«º¶Õ¨Ó´yø¤HÃþ©M°Êª«¡A¥H¦¹²£¥ÍÀ¸¼@¤Æ©M±j¦Ó¦³¤Oªº¼v¹³¡C¬Æ¦Ü³s¦Ì¶}®Ô°òù¤]´¿³QºÙ¬°·®æ¥D¸qªÌ¡X¥L±ß´Áªº§@«~¤¤°¨¤Ç©M¤HÃþªº¥~§Îªº½Tªñ¥G©ó¥¢¥h¥¿Åªº¼Ë¤l¡C¦b·í®É¸q¤j§Q²V¶Ãªº§½¶Õ¤U¡A·®æ¥D¸q¦¨¬°¤@ºØ¥H¹ª»R¤H¤ß©M°@¸Û¬°¥Ø¼ÐªºÃÀ³N¬y¬£¡C
8 K2 F4 @8 h0 O+ c) J( H
7 Q8 b4 n/ J% q3 B" T
4 H/ d) K5 B! @) [3 g9 b0 U% n# S) @¾ú¥v
. P$ O, ~- m5 u% H9 i: f$ H$ p; Z. h3 W
·®æ¥D¸qµe®a³ìªv¡P¥ËÂĨ½¦b¨ä¦WµÛ¡mÃÀb¦W¤H¶Ç¡nªº¨÷ÀY´¡µe¡]¨£¥k¹Ï¡^®i²{ªºÀJ¨èµ²ºc¡A¦b^»y¨t°ê®a³QºÙ¬°¡u¸â©i´µ·®æ¡v¡]Jacobean¡^¡C¦b³o´Tµe¤¤¡A¨ü¨ì¤F¦Ì¶}®Ô°òùªº³Á}©_¹Ó¸O¡]Medici tombs¡^¤¤¤Ï«Ø¿v¦¡ªº³»ºÝ¯S¦âªº¼vÅT¡A¦b¦p¯È¤@¯ëÁ¡ªº®Ø¬[¸Ì¡A¥H°s¯«ªº»rÅé§Gº¡®Ø¬[¡C¨Ã¥H¦òù۴µªº½¯Ãêá¼Ë¸Ë¹¢®Ø¬[¡AÃþ¦ü¯È±i©M¦Ï¥Ö¯Èªº§÷®Æ³Q°Åµô¡B¦ùª½¨Ã¥[¥H®°«¬¤Æ¡A¦¨¬°Á³±Û«¬ªº¸Ë¹¢¡]cartoccia¡^¡A³oºØ³]p¬Ý°_¨Ó¬Û·í¤£¦ÛµM¡A³»ºÝªºÂ»¤l¤S¥H¤j¶q¦b¹ê»Ú¤W¤£¥i¯à±Æ¦C¥Xªº¤H¤uªº¡u¦ÛµM¡v²Ó¸`¥[¥H¸Ë¹¢¡A©ó¬O¾ãÅé¬Ý¨Ó«K¦¨¬°¤F¤@ºØ§Î¦¡¡G·®æ¥D¸q¡C
: I4 i$ K9 n& }' N4 J2 C5 H! v- d5 Z; m7 t
¥ËÂĨ½¦b¤@¥»¬ã¨s±²ÀY´¡µeªº®Ñ¤¤¡A¸g¥ÑÆg´¤@¨Ç¦PÃþ«¬ªºÃÀ³N®a¦Ó³zÅS¤F¥L¦Û¨¹ïÃÀ³N³Ð§@ªº¡uÃÀ³N¡v¬Ýªk¡G¥L¬Û«HYnµe¥X¦nªº§@«~¡Aµe®a¥²¶·¦³µÛÀu¶®¡BÂ×´Iªº³Ð³y¤O¡]invenzione¡^¡B¸g¥Ñ±M·~ªº¤èªk´yø¡]maniera¡^¡B¦b§¹¦¨ªº§@«~¤¤Åã²{´¼¼z©M§V¤O¡A©Ò¦³ªº¼Ð·Ç³£±j½Õµe®aªº¤~´¼©MÃÙ§UªÌªºÅ²½à¤O¡C¦p¦¹¤@¨Óµe®a«K¤£¦A¬O·í¦aªº¤@¦W¤u¦K¡A¦Ó¤w·Ç³Æ¦n¯à§e²{¥X¾ÇªÌ¡B¸Ö¤H¡B¤H¤å¾Ç®aªº¤@±¡A¦P®ÉÃÙ§UªÌ¤]»Ý¦³µÛÀu¶®¦Ó¨ã²`«×ªºÅ²½à¤O¡C¥ËÂĨ½ªºÃÙ§U¤H±ö²Ä©_®a±Úªº¹Ï®×´N´yø¦b¨v¹³ªº³»ºÝ¡A§Ï©»¥LÌ´N¬Oµe®a¥»¨¤@¯ë¡C1 N; O- q9 q/ z" L- }* q
5 f+ l) l$ O/ b% f3 B2 O
3 H! M" q4 w/ m( u: [6 S% R3 s& a¡m¬~§¡n¡]Baptism¡^¡A®æ¹p¦Ò©Òø¡C·®æ¥D¸q³q±`»P¤åÃÀ´_¿³¥þ²±®É´ÁªºÃÀ³N²ßºD¬Û¤Ï¡C³o¨Ã«D¬O¦]¬°µe®a̹ïµLªk¹F¦¨©Ô´´º¸¦¡ªº¥¿Å©Ê©M§Y®É©Ê·P¨ìµ´±æ¤~§ïÅÜ·®æ¡A¦Ó¬O¦]¬°³oºØ¥¿Å©Ê¤w¸g¤£¦A²Å¦X·í®Éªº®ðª^©M¼é¬y¤F¡C·®æ¥D¸q¦b©Ô´´º¸ªº¨â¦ì¾Ç®{¡X¦¶§Q¼Ú¡Pù°¨¿Õ¡]Giulio Romano¡^©M¦w¼w§Q¨È¡P¼wº¸¡PÂ带«¡]Andrea del Sarto¡^ªºµo®i¤U³vº¥¦¨¼ô¡A¦w¼w§Q¨È¡P¼wº¸¡PÂ带«ªºµe«Ç¤]°ö¾i¥X¤F¼Ð·Çªº·®æ¥D¸qµe®a½´¦«²ö¡]Pontormo¡^©Mù¯Á¡PµáÛ¸¦¿Õ¡]Rosso Fiorentino¡^¡C" A, i$ Q& P& T: B1 i' A
O7 E% t9 w1 r¦b¤åÃÀ´_¿³¥þ²±®É´Á¡A·í¥j¨å¥D¸q¹ï¤HÅ骺¼g¹ê´yø©M³zµøªk¤w¸g¹F¨ìÅq®pªºµ{«×«á¡A¤@¨Çµe®a¶}©l¨è·N¦a±Nµe±ªºµ²ºc§á¦±¡A²£¥Í«D²z©Êªº±¡·P©MÃÀ³NªÅ¶¡¡C®æ¹p¦Ò¤]³Q¤@¨Ç¤H»{¬°¬O·®æ¥D¸qªºµe®a¡]¨£¥ª¹Ï¡^¡A¤£¹L®æ¹p¦Ò¦bµe¤¤¤]ªí¹F¥X¿W¯SªºÓ¤H¯S¦â¡A¦Ó¤£¶È¬Oµe±ªº§á¦±³]p¡A¦b¥Lªºµe¤¤¤]¥i¥H·Pı¥X¡u»Ä©Ê¡vªº¦â½Õ¡A¥L´yøªº¤Hª«Åã±o½Gªø¦Ó¹¡¨ü§á¦±¡A«D²z©Êªº³zµøµeªk©MÅý¤H²¿®§ªº¥ú½u¡B¾ÖÀ½ªººc¹Ï¡AÅýÆ[¬ÝªÌ·PıÂaÄg¦Ó·Ð´o¡C+ I1 \: @9 \3 z7 ^* H3 B; F3 L
A" d8 u0 |& L8 w4 }) o/ {
ù°¨¡B¦òù۴µ©M°Ò¹Ï¨È¬O·®æ¥D¸qµo®iªº¤¤¤ß¡C«Â¥§´µ¤HªºÃ¸µe«h¦b¤£¦Pªº¡u¾Ç®Õ¡v¤¤µo®i¥X¦U¦Ûªº¿W¯S·®æ¡A¥H´£»ªºÃ¸µe¥Í²P¬°¥Nªí¡C5 @4 N1 W7 A8 G
; a) t2 b o! J7 Z# _$ T, t1 P2 a! y0 k¦b¦N¦w¡P«Où¡P¬¥°¨¦õ¡]Gian Paolo Lomazzo¡^ªºµÛ§@¡m½×øµeªºÃÀ³N¡n(Trattato dell'arte della pittura)©M¡mÀJ¶ì»P«Ø¿v¡n(scoltura et architettura)¤¤¡A§ó¯àÅý¤F¸Ñ¨ì·®æ¥D¸qµe®a̪ºÃÀ³Nª½Ä±»P¥L̪º§@«~¶¡ªºÁpô¡A³o¨â¥ó§@«~¤]¤Þ¾É¤F¤@³¡¤À²{¥N¤å©ú¹ï¡u§»ö¡vªº·§©À¡C¤åÃÀ´_¿³Ä~©Ó¤F¤@³¡¤À¤¤¥@¬ö«eªº¥j¥N§»ö·§©À¡A·®æ¥D¸q«h§ó¶i¤@¨Bªºµo´§¡A½Õ©M¤FøµeÀJ¨è»P¨Æª«¤º³¡¥\¯àªº©M¿Óª¬ºA¡A¨Ï¨ä¯à¾A·íªº§@¬°¸Ë¹¢¥Î³~¡C¬¥°¨¦õ³o¨Ç¦³¨t²Îªº¬ü¾ÇÅé¨t¦¨¬°¤F16¥@¬ö«á´Á¨å«¬ªºÃÀ³N§Î¦¡©M¾Ç°|¯S¼x¡C»P¨ä¥L®É¥NªºÃÀ³N·®æ¬Û¤ñ¡A·®æ¥D¸qªºÃ¸µe©¹©¹·N¹Ò²`¶ø¦ÓÃø¥H¸ÑŪ¡C4 r6 m5 {! Z' b* k0 I# }0 O
* C- c8 W& W2 K3 S4 l' v
4 N/ u7 x9 L* r) s% D
·®æ¥D¸qªº¥Nªí§@«~+ Z2 H/ S6 H% E1 r' D" m
3 g9 U$ ]% c+ B0 K( |¥H¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A½´¦«²öªº¡m¬ù·æ¤Ò¦b®J¤Î¡n¡]Joseph in Egypt¡^¤@µe¤¤ÃC¦â»P®É¶¡¡BªÅ¶¡³£¤¬¬Û¥Ù¬Þ¦ÓµLªkµ²¦X¡AµL½×ªA¸Ë¡B«Ø¿v¡B¬Æ¦ÜÃC¦â³£µLªk·Ç½Tªº´yø¸t¸g¤¤¬ù·æªº¬G¨Æ¡C¾¨ºÞ³o¼Ëªºµeªk¬O¤£·Ç½Tªº¡A¦ý«o¤]µe¥X¤F¥L¨ºÓ®É¥NªÀ·|ªº´¶¹M±¡·P¡C: V. K: M/ \( `+ M3 }/ E% ^
6 S7 ]# H2 S# H½´¦«²öªº§Ì¤lù¯Á¡PµáÛ¸¦¿Õ«h¦b1530¦~«e©¹ªk°ê¡A±N·®æ¥D¸q¬y¶Ç¦Ü¦ì©ó·¬¤¦¥ÕÅS®cªþªñªºÃÀ³N¾Ç°|¡A¦¨¬°¤Fªk°ê16¥@¬ö·®æ¥D¸qªº³þ°òªÌ¡C·¬¤¦¥ÕÅS»¨µØ¦Ó¦£¶Ãªº¸ËæC·®æ¶i¤@¨BÂàÅܤF¸q¤j§Qªº·®æ¡A¸g¥ÑÀJ¨è³N¶Ç¼½¦Ü¦w¯S½Ã´¶¡A¨Ã¶i¤@¨B¶Ç¹M¼Ú¬w¥_³¡¡A±qÛ´°¦ÜªiÄõ¡A¨Ã±N·®æ¥D¸qªº³]p·®æ¥Î¦b»¨µØ°Ó«~¦p»È»s«~©MÀJ¨è³Ã¨ã¤W¡C¸g¥Ñºë¥©ªºÃÀ³N¶H¼x©M´J·N¨Óªí¹F¨üºòÁ^±±¨îªº±¡ºü¡A¥H´yø½Gªø¤ñ¨Òªº¤k©Ê¬üÄR¬°¨ä¯S¦â¡C" O+ W# g1 C; ^. a6 r0 O0 b/ l. H
, m+ D1 i& m2 I. t
¥¬Às»ô¿Õ¡]Agnolo Bronzino¡^©Òøªº³o´T¡]¨£¥ª¹Ï¡^¦³ÂI¯Ê¥F±¡·Pªº¨v¹³µe¡A¦b¼Ò¯S¨à©MÆ[¬ÝªÌ¤§¶¡«Ø¥ß°_¤@¹D¨IÀq¦Ó¤£¥i´úªº¹j»Ò¡A«o±Mª`©ó´yø¦o¨¤W¬ïÀ¹ªºµØÄR¯¼Â´«~ªº¹Ï®×©M¥ú¿A¡C
8 K# \ X! R7 U" m2 E( M, n% `5 n' D" F& A, c2 E- {$ ?; c4 |
§Ê¦h¹p¦h¡]Tintoretto¡^¦b¡m³Ì«á±ßÀ\¡n¡]Last Supper¡^¤¤±NC¿q©M®à¤l»·Â÷©Ð¶¡ªº¤¤¥¡¡AÅf²Hªº´yø¾ã³õ¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¦b²V¶Ãªº³õ´º¤¤¥¢¥h¤è¦Vªº¦â±m«h§Ï©»±Nµe¤¤¤Ñ¨Ï±aÂ÷¤F²{¹ê¥@¬É¡A±N²{¹ê¥@¬É»P¤W«Ò¤À¶}¤F¡C G+ \! j! S/ p x, a' c
- w3 s/ x1 ?6 W; t9 M®æ¹p¦Ò¸ÕµÛ¥H¸Ø±iªº·®æ¥D¸q¨Ó´yø«H¥õªººòÁ^ª¬ºA¡C³oºØ¸Ø¤j¤]¸ó¶V¤F·®æ¥D¸qªº¬É½u¡A¿Ä¦X¤F¤åÃÀ´_¿³ªº¥j¨å¥D¸q¡C- G" R; i m j( L A4 f
8 ~6 w. ]8 S5 F& c, O5 oÀJ¨è®a¨¹¥±¥§¦«¡P¤Á§Q¥§¡]Benvenuto Cellini¡^¦b1540¦~ÀJ¥X¤F¤@Ó¥H®ü¯«ªi¶ë¥V©M¦wµá¯S¸ÌÊÖ¬°ÃD§÷ªºÆQ²~¡A¤]¬O½Gªøªº§Îª¬©M¤£¦ÛµMªº§G¸m¡C³o³Q»{¬°¬O·®æ¥D¸qªº¸g¨åÀJ¨è«~¡C
1 y9 U# u& X! z# G+ P
4 c4 S% z& R; w- R* V% z0 h: R4 M l; p# l
·®æ¥D¸q«Ø¿v
. a- k$ G7 \! v: c2 {' l- P, L% j v
( c$ q1 ~% b2 V·®æ¥D¸q«Ø¿vªº¤@Ó¨Ò¤l¬O¦ì©óù°¨¥°Ïªºªkº¸¥§´µ§O¹Ö¡]Villa Farnese¡^¡C¦b16¥@¬öÀJ¨è¦K¤j¶qªº¼W¥[¡A¨Ï·®æ¥D¸q±o¥H¤ñ¥H©¹ªºÃÀ³N·®æ¬y¶Ç±o§ó§Ö¡F¦w¯S½Ã´¶¬O³o¤@ªi§Ö³t¼Wªøªºµo®i¤¤¤ß¡C¡u¦w¯S½Ã´¶·®æ¥D¸q¡v¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³«Ø¿vªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¼sªx¬y¶Ç¦Ü^°ê¡B¼w°ê¡B¥_¼Ú©MªF¼Ú¡C¦ì©ó¬ìº¸}¯ý³ù¡]Colditz Castle¡^ªº³oÓ¤jªù¡]¨£¥ª¹Ï¡^«h¬O³oºØ¤è®æªº¥_¤è§Î¦¡¡A¥H¤j¶qªº¡uù°¨¦¡¡v¸Ë¹¢«~¸ËæC¡A»P®ÇÃä¾ã¤ù¸Ë¹¢Â²®ªºÀð¾À¬Û·f°t¡AÅã±o«D±`¬ð¥X¡C