麗台運動報 2023/11/14 喬克維奇(Novak Djokovic)今在擁擠的Pala Alpitour賽場上獲得由 Pepperstone頒發的ATP年終第一名的殊榮。ATP主席高登齊(Andrea Gaudenzi)為這位塞爾維亞人頒發了令人垂涎的獎盃，以表彰他的成就，這也是喬帥第八度奪下年終球王的頭銜。
: O+ D. m2 o. Y \& ^% }. f- z5 K1 k2 Y% W2 M* ^) }4 i( k
「顯然，這是本賽季的桂冠，以世界第一的身份結束了這一年，」喬克維奇說道，他擁有八次年終第一的記錄。「我認為這是每個網球運動員的夢想。這是我職業生涯中最困難的事情之一。顯然，贏得大滿貫和成為世界第一可能是這項運動的頂峰。」
: z2 {: R+ Z. P& v' a
- u! ^+ V3 N" |" Z' t「對所有球員來說，這是非常漫長的一年，能夠站在這裡是一種祝福，我要感謝我的團隊，他們在這裡，我的教練團，每個人，物理治療師，健身教練，戈蘭Goran，克勞迪奧Claudio，馬科Marko， 米爾尚Miljan、馬克Mark、查理Charlie、卡洛斯Carlos，所有和我一起走過這條路的人。即使我獨自站在球場上，這也是團隊的努力。但我迫不及待地想和他們一起慶祝。這是一個巨大的成功和成就，我對此感到非常自豪。」
# I: w1 O; [$ o- |
/ @2 |* [: z$ R2 J) Q# |! J( T週一凌晨，喬克維奇在ATP總決賽上的第一場綠色組比賽中擊敗魯內 (Holger Rune)，從而鎖定了這一壯舉。這是喬克維奇第八次刷新今年世界第一的紀錄。
! X0 _" }- M1 A/ a! A: ?* V' _; p- X4 M
兩年前，塞爾維亞人以34歲的年紀創下了歷史上最年長的ATP年終第一紀錄（自 1973 年以來）。今年，他以36歲的年紀打破了自己的紀錄。
4 {+ i$ ~7 y6 D8 O3 @1 H. }
' l% L& {/ ^3 ?! @喬克維奇將於週二晚上繼續他的ATP年終總決賽，對陣主場熱門球星辛納 (Jannik Sinner)，他試圖在賽季結束中獲得創紀錄的第七個冠軍頭銜。
% s: T" k. V1 R. W; A8 T0 b; r" f1 R
8 G( W: L; B+ J# s! Q1 U
