羅開新聞 2023/11/04 Volvo China Open（中國公開賽）首回合表現最佳的馬來西亞選手Ben Leong（梁班）和今年已經贏得四座中巡賽的地主希望李林強（Li Linqiang），今天雙雙在深圳的Hidden Grace Golf Club（隱秀高爾夫俱樂部）爆桿，也讓來自西班牙的利夫冠軍球星Eugenio Chacarra（尤根尼歐•查卡拉）有機可乘，以低於標準桿九桿的一百三十五桿躍居領先。
4 E9 A5 B/ j! L. Y
8 d) @6 H0 m0 n& G兩個多月前才在St Andrews Bay Championship（聖安卓灣錦標賽）歷經九洞延長賽後突破首座世界排名認證冠軍的查卡拉，上午繳交六十八桿時領先群雄，雖然下午一度被澳洲選手Jack Thompson（傑克•湯普森）超前兩桿，不過對手在收尾兩洞奉送三桿，重新取得領先地位。
8 {, P, o" ]5 ?2 c' b z" u# I3 }& ^
! q) E' ^- k9 d& x! N地主選手由2020年冠軍張蕙麟（Zhang Huilin）和陳顧新（Chen Guxin）撐場，分別擊出六十九和六十八桿，以低於標準桿八桿並列第二，而湯普森落居一桿之差的並列第三。
2 G' [1 N) D" C9 M0 _2 o+ G
" _7 i5 o! ?2 J0 O現年二十三歲的查卡拉，去年轉職業後選擇加盟利夫聯賽，結果十月初在LIV Golf Invitational Bangkok（利夫曼谷邀請賽）包辦個人和團體冠軍，一役大賺四百七十五萬美元，不過今年球季表現平平，只有一場比賽打進前十，年終積分排名三十二。
) H) I* K& ]- G$ z& ^
' @/ p; d' b! f沒關係，就在利夫球季結束後，查卡拉有機會贏得另一座國際系列賽冠軍，他說道：「低於標準桿九桿算是不錯的開始，我要利用下午時間在練習場和教練調整一下狀況，真的非常開心。」
3 M- K/ d$ V) E$ g2 `5 |; d( B. s* z; R: y0 x; w! v
查卡拉其實這幾天因時差關係而睡不好，沒想到前兩回合結束還能出現在競爭行列，他說道：「這裡和我原本住的地方差了十三個小時，我晚上九點睡覺，兩點醒來後直到四點半才睡著，接著五點起床，準備比賽，所以我還要好好習慣。」
" m7 \) _) M. Y0 v: |- K, H
* G7 S( D9 B& |這一天最可惜的選手是湯普森，他從第十洞出發，前十二洞打完成績來到低於標準桿十一桿，不過先在第五洞柏忌，接著第八洞又柏忌，臨收之際的五桿洞更慘吞雙柏忌，從原本可能收住六十六桿變成七十桿，總成績滑落至低於標準桿七桿。
3 D U u* i- l/ l1 u4 @1 p
4 ]# w) f3 \: v9 j暫居亞巡賽積分王的美國選手Andy Ogletree（安迪．歐葛崔），開局六十八桿後再攻下六字頭的六十九桿，而同胞選手Paul Peterson（保羅•彼特森）也是一樣的成績，兩人同樣以低於標準桿七桿的並列第四。
# _2 _: N4 W& w/ n z! ^$ c* V6 d
) H* |; k. X6 q; p/ C. H我國選手李玠柏連兩天收紅，分別為六十八和七十一桿，以低於標準桿五桿並列十一。
" y1 ^- A& o' j' o/ d2 u8 h: i! M# ?
/ y3 N% ]3 p" m7 h' \: U( ?" L
洪健堯適時攻下六十七桿，彌補了昨天的七十五桿，以低於標準桿兩桿並列三十八，而王偉軒六十九桿，以低於標準桿一桿並列四十四。另外張緯綸連兩天七十二桿，剛好以平標準桿壓線晉級。
. N1 X' k8 A7 y0 O! I5 \9 Q e- r% O# v3 c& y8 u- w/ G
至於梁班只有一日行情，今天打出七十六桿，退至低於標準桿兩桿的並列三十八，不過李林強更慘，爆出七十八桿，成績翻黑為高於標準桿一桿，反倒以一桿之差遭到淘汰。
3 o: I3 R1 S8 P% z2 }1 ~
1 k! T8 |0 @' Q1 k
