自由時報 2023/10/10 今年在例行賽豪取百勝的道奇隊，今天在主場以2比4敗給響尾蛇隊，目前在國聯分區賽陷入0比2落後的絕境，面臨淘汰邊緣，道奇隊有可能連兩年百勝球季都將止步於國聯分區賽。道奇球星貝茲（Mookie Betts）坦言，「沒人會想到這一點，但你必須把手上的牌打好。」
/ |5 X- B1 N, @) x. l& I8 L; Y. k4 {
5 M9 \4 A" w" k3 P+ f在大聯盟打滾16年的道奇強投克蕭（Clayton Kershaw），他在國聯分區系列賽首戰僅投0.1局狂失6分；而24歲的道奇新人米勒（Bobby Miller）今天也只投1.2局失3分。根據《 ESPN Stats & Info》指出，道奇隊這2場先發的防禦率高達40.50，寫下史上最糟紀錄。
6 [( {) b, k1 p& H: J+ W' o
) _$ T$ u6 j, X3 t' Y2 j7 |' c7 h6 r響尾蛇先發投手凱利（Merrill Kelly）和加倫（Zac Gallen），兩人在本季例行賽面對道奇，其兩人的防禦率平均合計為5.93，但在國聯分區賽前兩戰，這兩人�
.2局投球只失掉2分。
; d% s. N& g. _/ F4 X& w1 W, V( y* K p3 [2 j: j& R
「我們有一些機會，但我們自己沒有把握住。」道奇隊三壘手馬恩西（Max Muncy）表示，「那是我們自己的責任。」
; W; C; V; m% D) ~7 _/ Z, X ^& H( S5 f
道奇隊在國聯分區系列賽前兩戰，得點圈�
打數僅敲2安。貝茲和佛里曼（Freddie Freeman）都是今年國聯MVP的可能人選之一，但兩人合計13打數只出現1支安打，「這不是我們需要做的。」佛里曼說道。
% W8 p5 h F7 {% y( w9 ?, [
9 y7 n! b% h1 u3 t* I% w6 C8 D「我們所有人都得動起來。」貝茲說，「我們有幾次機會，只是沒有把握住。對我和Freddie來說，這就是我們的角色，我們沒有做好，這是我的責任，我要想個辦法，沒有藉口。」
# y$ Q, N" A# I# o
; z0 b. k8 t/ L" I% w0 \9 r《ESPN》指出，在分區系列賽史上，先取得2勝的客隊，有高達90％的機率會晉級下一輪。史上只有2015年的藍鳥、2012年的巨人、以及2001年的洋基隊，曾上演過「讓二追三」的戲碼。
2 @. a! F. S7 R; O, X% i& P, x' c2 k- V4 w) G0 r1 M
截至今天為止，貝茲在道奇隊這兩年的季後賽表現不佳，只交出0.095/0.231/0.143的打擊三圍，「很明顯我們都很失望，但我們現在能做的事情，就是專注下一場比賽。他們投得很好，而我們則是打擊表現不佳，這令人感到沮喪，但你必須翻開新的一頁，不要一直糾結於你自己沒有做好的事情。」
: b7 r _! z; z* _- f. r: O$ Y
" J* j/ M7 M: U7 f7 D. |
