發新話題
打印

[轉貼] 潘政琮、俞俊安 本週挑戰桑德森農場錦標賽

潘政琮、俞俊安 本週挑戰桑德森農場錦標賽

TSNA 2023/10/04  旅美好手潘政琮本週希望在桑德森農場錦標賽(Sanderson Farms Championship)挑戰冠軍頭銜。潘政琮曾在這2度打進前12名。他期望能再創佳績,在聯邦快遞盃排行榜上更上層樓,力保住2024年美巡賽參賽資格。
; w' r' }5 f4 [/ n% C
5 t' ~3 Z0 T3 z7 O- D「我喜愛鄉村俱樂部,這座球場和我的主場──休士頓的林地球場(Woodlands)──很類似。我喜歡這裡的果嶺,喜歡它的飛快速度,它的狀況是美巡賽最好的之一。我也喜歡開球時所看到的景象。」潘政琮賽前說道,他今年是第5度參加這場比賽。7 P2 \3 s5 }! q* j) m. N4 p
# I: t7 @& Y! B/ c- l7 ^
「粗草區很困難,把球開上球道至關重要。第2桿的要求相當高,因為你會想要留個上坡推桿或簡單的1切1推,而不是下坡推桿。這裡的果嶺速度可以快到13,下坡根本停不住。在這裡,聰明打球並讓球保持在比賽中非常重要,這很適合我的球風。」) k+ R% Y& L5 K+ z4 f, x  {/ I
/ b0 a. [8 M5 @$ ^( s
31歲的潘政琮目前在聯邦快遞盃積分榜排名第120位。本週將舉行7場秋季賽的第2場,最終排名前125位的選手將保有他們的美巡參賽卡。在美巡征戰的6個賽季中,潘政琮只有1次在2020年跌出前125名外。而本賽季排名較低的原因,主要是他在賽季初因手腕受傷而缺席了5個月。
  O7 o7 _* ~; T- |
& n7 Z+ T' T/ V& n「我知道自己很接近,正處於邊緣。」潘政琮說。「對我來說,每週我就是努力打進前20名,並給自己機會參與競爭,這就是我正在努力做的事情。我一直在練習我的開球(過去幾週)。我在納帕(飛塔錦標賽)中遇到了一些開球木桿的問題,但除此之外,我覺得我的球技很穩定,推桿也越來越好。」- s7 p! p; W, @) C# v$ d

, a2 N% ^0 e* L  l- K' [& B' u「這對我來說是一趟瘋狂的旅程。我休息了5個月,我不確定回來後表現會如何。最初的幾場比賽我被淘汰,然後又2度打進前5名,所以情況有點起起落落。我只想打得扎實且一致。」
& Q- |5 B; ?) g! q# D' n& m' k6 P  l' w2 [) x0 O% Y2 m
潘政琮希望恢復2018年和2019年聯邦快遞盃第35名和第37名的狀態,同年他在皇家墨爾本(Royal Melbourne)舉行的總統盃首次進入國際隊。明年,加拿大的皇家蒙特婁球場(Royal Montreal)將主辦下一屆總統盃,潘政琮希望能在麥克威爾(Mike Weir)的球隊中取得一席之地。
' o6 M! G5 P: O" X: E! o# r3 U& D% U- |2 M% g4 h
另位台灣好手俞俊安以聯邦快遞盃100名之姿進入桑德森農場錦標賽,排名比潘政琮好一點。他希望自己能擠進前60名,以獲得2024全新賽季季初2場簽名賽事的入場券。- Z* H* M  ^( C' J
0 y0 g# p# ^4 @7 P' y+ k7 [0 d, O
「現在,我正努力進入前60名,這絕對是目標。每場比賽,我都試著盡力做到最好,爭取勝利。這就是我本週想做的事情。」俞俊安說。
8 [% P. A: _% W1 t. U5 O: |- {# b" D" {5 C- |5 s
和潘政琮一樣,俞俊安今年早些時候也因膝蓋手術而缺席了3個月。7月份,他在約翰迪爾菁英賽(John Deere Classic)以並列第6名的成績反彈,但在最近的2場比賽中都未能晉級,其中包括第一場聯邦快遞盃秋季賽事──飛塔錦標賽。1 t8 {# ?/ }" H. G8 m

; O3 z. l  w; P0 b. n「就是繼續磨練。我認為自己在飛塔打得不錯,但也遇到一些糟糕的情況。這場比賽感覺很好,過去幾週我一直努力訓練。我真的很喜歡這座高爾夫球場,果嶺總是完美的,快速而硬實。我認為這些果嶺是我能推得很好的類型,所以我很期待本週,希望能比去年打得更好。」2022年俞俊安在這裡並列第19名。
) j/ h+ C/ F& K' D1 F! F. @9 t$ @: k& I  J. y
[發帖際遇]: gravius在夜市賣鹽酥雞賺到遊戲幣44元。
9 ~6 H3 I. @4 D7 f+ A+ ~! P

TOP

發新話題