〈足球〉歐洲老將紛紛建功　証明寶刀未老

足球老將今天在歐洲各國的比賽中紛紛為球隊建功，証明寶刀未老，這些沙場老將包括巴西球星羅納度、荷蘭明星范尼斯特魯伊和葡萄牙的寶萊塔等人。
" {0 M% a9 C2 ?1 I9 \: l! I- y8 J5 L$ _( {( y
8 Q8 X* v$ @1 J: P) \( _
巴西巨星羅納度貢獻兩球，協助義大利AC米蘭隊贏得本球季協會杯的第一場比賽，以五比二淘汰拿波里隊，而效力西班牙皇家馬德里隊的荷蘭明星范尼斯特魯伊，協助球隊以二比零擊敗墊底的勒凡蒂隊。  J8 k  G- Y' Y% D2 p: Y* a
2 f4 E2 E% L2 X  H5 `4 W
, ^3 I) W/ b: Q; w" O- B
同時，葡萄牙國際球員寶萊塔替補上場為球隊建功，協助巴黎聖傑門隊以三比零踢下勒恩隊。
* y9 y' G8 ?! z9 [, n- Z) X$ j& n% u
8 e9 N$ g( J2 S# W& U2 }9 l
前兵工廠隊明星維托德也貢獻兩球，使得勒恩隊後來居上，以三比一擊敗強敵馬賽隊。
: C) n+ Q3 R4 l7 _3 d
6 c. F$ l0 ~6 }, V- ^
5 L' H2 C0 G5 ~任何懷疑三屆世界足球先生羅納度是否還是一股攻擊力量的人，在今天的前四十五分鐘比賽就不再懷疑了。羅納度上半場攻入兩球，同時協助隊友攻入第三球。
& b$ g1 n' m0 O) b; Q  z& e) D* B9 Z, D7 ^  `7 _& |

6 U/ _9 }/ p- g! C& w; `AC米蘭隊教練安瑟洛迪談到三十一歲的羅納度時表示：「我們的表現太棒了，尤其是羅納度。他是特殊人物，而且他在情況不好時仍能証明。我很滿意，他太委屈了。」1 @% e# b9 f" R7 b& }( T; @. T
: }0 r) f7 A- |( I( z$ H# ^
9 [9 M. x+ @6 @3 l( s
儘管AC米蘭隊獲勝，不過目前排名仍在第十二，落後榜首國際米蘭隊達二十五分。
6 Z- E/ d* @2 H' i, ?  ?
4 i+ a+ c$ `, V& c; H) {! k) f7 R+ Q
在西班牙，范尼斯特魯伊攻入兩球，協助皇馬以二比零擊敗勒凡蒂隊，且領先巴塞隆納隊擴大至七分。
6 v, R, l; R) `- v3 L5 W. z! C& Z5 J- k7 N% I: |
3 W4 I" h0 T1 `( f
范尼說：「我最關心的是訓練和體能。這是職業球員的根本，足球是我的生命。」/ M0 [* m, Z  f7 W; e& u) _

) p/ d& G- x; m; k
2 Y( G- e) F& J4 u而在法國，葡萄牙籍前鋒寶萊塔替補上場後，協助巴黎聖門隊贏得本球季協會杯的第一場勝利，而馬賽隊則排名第十二，落後巴黎聖傑門隊一名。