自由時報 2023/08/26 中國經濟已經陷入惡性循環，連北京最好朋友「華爾街」的中國夢也逐漸破滅。經濟學人亦稱，北京在於 2022 年底放棄清零政策後，經濟並未如預期復甦，反而是步履蹣跚地從一個水溝跌入另一個水溝。隨著「笨手笨腳的政策制定者」面臨日益嚴峻的經濟挑戰，獨裁的中國政府正在做出錯誤的決定。
/ O2 t2 k- N+ J1 c) v
2 o+ |# s' i- M3 d% O2 I) i/ k: M% L" P中國人比較窮 比日本失落30年更嚴重
/ b+ f# ]. F- e: ~. l! r5 I
- g6 V6 U4 f. Z5 D7 C7 {) E) L《經濟學人》報導，1978年中國重新加入世界經濟後，塑造出歷史最引人注目的增長。1980年，中國經濟總量僅是美國的10分之1，現在的經濟規模約為美國的4分之3。
2 R' v3 F1 I' a$ @& w, _
7 _; ^9 X4 g2 b0 {" W2 \0 O不過，這一切即將成為過往雲煙。中國政府於 2022 年底放棄清零防疫政策後，經濟並沒有如預期復甦，而是步履蹣跚地從一個水溝跌落到另一個水溝中。除了房企爆雷，嚇跑買家外，消費者支出、商業投資和出口等經濟數據全部低於預期。
- Z, O$ c. s y7 @9 i/ k/ Y
1 u/ X0 U$ A. T8 K6 @ v報導指出，正當全球許多國家正在遏制通膨之際，中國卻面臨通縮問題。一些分析人士示警，中國可能會陷入像20世紀90年代日本那樣的通縮陷阱。但在某些方面，以日本之前的問題（失落的30年）來看中國弊病，「這樣的判斷過於溫和」。
/ k% r. j1 P' M9 @ f( B7 U$ v
! e$ {% e, [( W: N+ s$ o& r7 Q報導認為，由於中國民眾比較窮，中國經濟長期下滑會更嚴重。數據顯示，到1990年，日本的生活水平約為美國的60%，反觀今天的中國還不到20%。而且，與日本不同的是，中國還面臨比需求疲軟和債務沉重更嚴重的問題，習近平的獨裁集權讓該國經濟政策制定注定失敗，使其經濟面臨更嚴峻挑戰。
5 |! C1 W |5 s1 t3 V$ C0 [
; g* m0 ~. d4 ^8 f. s3 V$ N" `擅長山寨缺創新 長期經濟情勢險峻
* _7 T& A2 Y/ ]8 d2 J: @! f, x/ I6 A2 l& W$ b$ G0 t4 \8 E) `
為什麼中國政府老犯錯？報導直言，原因之一是短期增長不再是中國共產黨的首要任務。有跡象表明，習近平認為中國必須為與美國持續進行貿易戰，同時為潛在的軍事衝突做好準備。習強調中國必須追求偉大復興、安全和供應鏈韌性，他願意為實現這些目標做出犧牲。
% i, h( f' X. L, p# H S
1 |% E7 {3 x* S! v4 }而且，官方依照習近平的標準所採取的決策常出現缺失，包括清零崩盤損害了習的威信，鎮壓科技企業嚇跑企業家。再加上若中國因當局拒絕刺激消費而陷入持續通縮，債務的實際價值將會上升，並對經濟造成更大壓力。最重要的是，除非中共繼續提高生活水平，否則它將削弱習對權力的控制，並限制其與美國抗衡的能力。
0 h( T* A" U+ m+ t2 c+ ~
* T& Q$ u+ y9 g" e1 S C9 E報導點出，中國的問題始於領導高層，決策越來越受到意識形態支配，這種意識形態融合了左翼對富豪企業家的懷疑和右翼不願將錢交給無所事事窮人的觀點。隨著笨手笨腳的政策制定者（clumsy policymakers）面臨日益嚴峻經濟挑戰，情況恐怕會變得更糟糕。
1 o! b- I9 X: f5 X. m6 ?3 H- o9 @8 s9 N) e# v, a" z% {+ \
報導說，中國人口正迅速老化，美國的敵意越趨濃厚，並試圖扼殺中國經濟中具有戰略意義的部分，例如晶片製造，以致中國越是想追趕美國縮小差距，就會變得越困難，因為中央集權經濟體更擅長模仿，而不是創新。
6 v$ m1 p- `8 ^. J) q
' `* k) R# g' @報導總結，對於獨裁專制是否會損害經濟的論述，已經有越來越多證據表明事實確實如此，而且經歷40年的快速增長之後，中國經濟正踏入一個令人大失所望的階段。
* Z& B0 i ]) P: W/ z
$ p4 ]1 i" e$ d
