南韓人
有一個南韓人到台灣學台語,過了五年他覺得他的台語已經非常的利害 / @) @! h u9 c& c
& v( z! X& ~! a' t$ ?5 [/ R5 S
於是他決定測試自己台語學的如何
3 p( _6 F9 |, l0 B: b9 c# V6 ~6 H+ D
他就到魚港問一個老阿伯
! m' I0 f9 U( H6 p* Y7 c( v% D7 g# r- h2 R1 p+ x, Z
他就說"ㄚ伯,你聽我講話聽得出口音嗎?甘知我是哪裡人?"
% W' D3 _+ ~3 {; `- T, f" Y
! m0 i6 v8 j- [9 o* m; `2 x2 Vㄚ伯說"聽不出來勒,不過你用台語數出我抓的魚我就知道你是哪裡人了" 4 G' D a! [6 `* }/ o) B
. g/ X1 f5 ?2 W' ]" v6 {' \南韓人就"一,二,三,.............九千九百八十三隻"
8 i% f1 h# M. j3 Q6 ], L. Y3 u
1 w0 n( q% j. |- p$ Aㄚ伯就說"你是南韓人啦,台灣人沒那麼笨"
