[轉貼] NBA》致敬「指環王」羅素 詹皇將改穿回「23」號球衣

自由時報  2023/07/16 38歲湖人巨星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）日前出席年度體育卓越表現獎（ESPY）典禮，並宣布續戰下賽季，而今天他更透過經紀人保羅（Rich Paul）發布一項重要聲明，為了致敬已逝傳奇中鋒「指環王」羅素（Bill Russell），詹姆斯下季的背號將從6號改回熟悉的23號。
. W1 ~2 `4 I4 C- b3 V5 C1 n  T2 g% l& P. b+ o/ G3 B
去年夏天，88歲的羅素與世長辭，聯盟也將他的6號球衣從30支球隊當中退休，成為史上第一人，不過身穿背號6號球衣的球員仍不受影響，詹皇當時也曾表示會續穿6號來致敬羅素，但未來不確定是否會這樣做。如今身為詹皇老友兼經紀人的保羅表示，「這是LeBron的決定，他選擇這樣做，是出自於對羅素的尊重。」& K+ K. g5 Q1 r) k. O3 C

! ?! E; [, W9 H( k: V羅素幫助塞爾提克奪下11座總冠軍，他個人拿下5座MVP，入選12次全明星賽，並成為史上首位黑人總教練，以球員兼教練身分拿下生涯最後2枚冠軍戒，2009年起，NBA總冠軍MVP獎盃也以羅素的名字命名。
2 B: y6 I* P! ^) I7 [# [: ~" U9 e0 J4 t. K0 J( C
詹皇曾在首次替美國征戰國際賽時披上6號球衣，後來將天賦帶往邁阿密後，也將23號改為6號，因為熱火球團為了紀念「籃球之神」喬丹而將23號退休。2014年回到克里夫蘭後，詹皇再次披上23號戰袍，直到2021-22年賽季，詹皇才又改回6號球衣。, q" m5 m; H+ ]
/ ^: t4 X( E# V. V; ~/ s
而詹皇生涯累積4座總冠軍，也拿下4次總冠軍戰MVP，在2016年帶領騎士於第7戰打敗勇士後，羅素也親自頒獎給詹皇。