[轉貼] 日職》領逾4.75億高薪的田中將大前役狂掉9分 日媒直言恐再大砍薪

自由時報  2023/07/05 樂天金鷲34歲球星田中將大昨天先發4局狂掉9分，最後樂天以7比9不敵歐力士，田中將大吞下本季第5敗，賽後防禦率是偏高的4.60。日媒《J-cast》指出，若田中將大的表現持續不振，今年季後有可能再度被砍薪。9 l2 v$ v. p( y' B0 ?
( E. @* |8 S) U( \
田中將大昨天在東京巨蛋面對歐力士，包含暫居太平洋聯盟打擊王的歐力士頓宮裕真擊出一發滿貫砲在內，首局就失掉5分寫生涯最慘。田中將大在第2局又被歐力士洋砲塞德諾（Leandro Cedeno）敲陽春砲。到了第4局，田中將大再被頓宮裕真敲兩分砲，單局再失掉3分。
1 E0 _* J, F% |' A. M4 v" a9 B- p/ t& p: a
總計田中將大僅投4局，被敲多達11支安打，包含挨了3發全壘打，另有2次保送、1次三振，失掉9分有8分自責，單場失9分是日職生涯最慘紀錄，賽後防禦率大增至為4.60。田中將大目前戰績4勝5敗，被打擊率高達3成01，每局被上壘率（WHIP）也是偏高的1.45。+ j* K2 P$ w" C
' y& `) w3 i& ^3 X0 y8 c# b! G
田中將大本季碰上衛冕軍歐力士完全沒轍，今年對戰2場都吞敗，共投8局失掉16分（14分為自責），對戰防禦率高達15.75。9 t1 p( X% x7 {' x* p  O! `9 ^

/ }* F( p2 ^) L% T2 h0 M# {
8 E3 c+ Q; E0 |& U" m" q2020年季後離開大聯盟洋基隊的田中將大，他在2021年以2年合約重返樂天金鷲，年薪高達9億日圓。田中將大在前年只交出4勝9敗、防禦率3.01的成績，去年則是投出9勝12敗、防禦率3.31的表現。田中將大在去年季後被大砍薪，今年薪水來到4.75億日圓。% P- c7 z- a% f5 I3 V* s- `

2 |5 E5 K0 W( i1 j$ U. u5 P日媒《J-cast》指出，田中將大若無法投出單季雙位數的勝場，球隊也無法往上走，這就是球隊的現狀，目前樂天排在洋聯第五的低迷狀況，若田中將大無法投出好表現，連兩年大幅減薪是無法避免的事情。