〈足球〉新官上任 瓦倫西亞教練要兩名主力走路

西班牙瓦倫西亞足球隊球團副主席魯卡斯今天說，瓦倫西亞隊的兩名主力球員｜門將卡尼薩雷斯和中場艾比達，已被要求離開球隊。
1 _" G$ l, O2 I0 `. v" z% Y: U7 p) e. n. ?" h  E9 |: r( Y
; R  A. \7 Z, ]1 x
魯卡斯說，球團主席索萊爾已獲通知「必須決定開革卡尼薩雷斯和艾比達」。
* w) b5 e$ k1 x+ q0 M, E' V) U5 ^& j
) I6 G& X1 O: O4 R, P. H7 H
' B# i5 m% \$ s0 G/ q魯卡斯說：「主席已接受教練的決定，他了解每一位職業球員的生命都有結束的時候。」他又說，這是「痛苦的決定」。
! N7 w4 X6 ^/ A: s& o$ h; R4 h# Q/ W: @5 G# U
: ?2 c4 u9 I: L+ d" P6 c
瓦倫西亞隊新教練柯曼說，他今年的最後兩場比賽中，至少已放棄兩名球員。他說，他正「考慮其他更年輕球員，以謀求改變」。
& v  x" c9 s* w; y+ m
3 x' n& R/ W3 g+ }1 g9 t
7 ?' @! O1 ]% O/ J+ X柯曼說：「這是痛苦的決定，但為了瓦倫西亞隊，這是最重要的。」
9 d& [* P4 l; {# G6 _/ M# Q* \' h/ O: a0 c7 f& w3 O

+ T- Y! n$ J2 R& M; V卡尼薩雷斯昨天剛過三十八歲生日，他代表西班牙國家隊出賽四十六場，他自一九九八年以來即效力瓦倫西亞隊，他的合約到二零零九年。
) V9 j( [7 h$ z" V5 D* B
9 a# h) ?3 R2 T: w
* s( d  }) s) \; ^5 u! q- w  \隊長艾比達代表西班牙國家隊出賽五十場，他的合約到二零一一年。; d- F8 i* Y- f2 Y! E# h
8 E, v: G7 F( a( F) ^
/ S- g9 \8 h4 z1 B
柯曼上月初才接替佛羅雷斯，出任瓦倫西教練，他的合約到二零一零年。( T, }7 @9 K1 f4 Q2 e" _3 E2 c

! M9 w) `! Y. y: W$ A
2 e9 \5 ]+ e( Z2 {瓦倫西亞隊曾於二零零四年贏得西班牙甲級足球聯賽冠軍，目前排名第七。瓦倫西亞隊在歐洲冠軍杯也已被淘汰出局。