NBA／羅伊準大三元演出　拓荒者搶下9連勝　

儘管遭到感冒病毒侵襲，上季新人王羅伊(Brandon Roy)今晚打起球來依然生龍活虎，演出25分、9籃板與8助攻準大三元的表現，幫助波特蘭拓荒者在主場以101比96擊敗多倫多暴龍，拓荒者在最近拿下驚人的9連勝，在西北組搶下第二名的位置，僅落後領頭羊丹佛金塊1.5場。
4 T8 @: N8 H9 z' K& N6 `6 E, X
+ v3 i! f  i0 L1 q" [1 c波特蘭當家一哥羅伊在前天感冒，但是這位最佳新人卻沒有被病毒打倒，「我是有點受傷，但是我們正在追尋很特別的紀錄，所以我不想被這點小事給影響，」羅伊說道：「9連勝是很棒，但是我們要尋求10連勝」，拓荒者將在美國時間周五主場迎戰金塊。 5 D& M7 b5 n2 u* D, X5 L

; y# Z# T2 w1 k5 `& e4 D5 c/ o% e7 c拓荒者本季主場戰績11勝3敗，總戰績是14勝12敗，並且自2001-02球季的12連勝後再度9連勝。羅伊在過去8場賽事中都至少攻下20分，今日又演出準大三元的表現，總教練麥克米倫對於這位年輕的主將也讚不絕口：「他不只是手感熱的發燙，我們所看見的這一切就是他所能辦到的。」 . I( {: D9 q9 y8 P9 O( |5 ~, a  X

$ v2 D) f! ~$ Y: |. e拓荒者在下半場一直都落後給暴龍，直到前鋒奧羅(Travis Outlaw)在6分8秒時的一記罰球才將比分追平成87平，羅伊隨後的一記上籃幫助拓荒者超前比分。拓荒者之後都維持小幅度了領先，暴龍在最後1分47秒靠著卡德倫(Jose Calderono)的上籃將差距拉至97比93。
0 Q" U. V2 C' d" x/ h2 }2 m$ Z( R1 j& r& s6 F: A% Q1 a: x* U
隨後拓荒者故意將攻勢放慢，並且在最後11.7秒藉瓊斯兩罰皆進的情況下領先5分，之後暴龍波許灌籃再將差距拉近，但是被故意犯規的瓊斯依然穩穩的罰進兩球，最終拓荒者就靠這5分擊敗暴龍拿下9連勝。
, C: T! D" F7 }' \. e1 K
$ X9 s, |8 `: l6 r二年級大前鋒艾德里奇(L. Aldridge)今日歸隊，這位拓荒者陣中的得分王兼籃板王今日贊助下15分與7籃板，後衛韋布斯特也攻下15分，波特蘭在第四節打出25比13的攻勢，是今晚能獲勝的關鍵。 # J+ Q. B  _, S

1 u, H$ l: \. WNBA今日(12/20)戰績：
" P- v. V  ^3 m. T8 [( N& U+ v* r$ Q1 e! U$ m5 o
芝加哥公牛95：84華盛頓巫師
0 K9 b% i  ?7 ]" k! z9 s猶他爵士92：98夏洛特山貓
( u& J4 y# O4 `! S- k邁阿密熱火111：117亞特蘭大老鷹 4 v3 y, c9 P( c
底特律活賽87：85波士頓塞爾蒂克
. J0 n2 k# G; ]+ `6 I4 D: @; Y" ]) o# i費城七六人85：102印地安納溜馬
1 n+ I! ~9 Q: z1 I! I% s克里夫蘭騎士90：108紐約尼克
5 E% N+ E  g4 u3 d沙加緬度國王102：89密爾瓦基公鹿 ! r& `2 E- r- ?" [
聖安東尼奧馬刺85：88曼菲斯灰熊
2 _2 }( G) [3 y; e: n奧蘭多魔術97：92休士頓火箭 6 p6 s# A+ s4 p
鳳凰城太陽105：101達拉斯小牛 # T6 G* W& p% N2 R* I* n
紐澳良黃蜂107：93西雅圖超音速 + W9 H, l+ {& B3 k$ f& I" t
多倫多暴龍96：101波特蘭拓荒者