羅開新聞 2023年4月13日 Natthakritta Vongtaveelap（娜塔克莉塔•翁塔薇拉）上個月搞砸Honda LPGA Thailand（泰國女子賽）差點很大，否則就可以一役升格為冠軍種子，不過沒關係，這位年僅二十歲的泰國菜鳥，本週在夏威夷歐胡島的Hoakalei Country Club（霍卡雷鄉村俱樂部）搶得好彩頭，以低於標準桿六桿的六十六桿攻佔LOTTE Championship presented Hoakalei（樂天錦標賽）領先榜。
% S: X) m/ g' p) `
/ x/ x# Y( {# m2 b0 i# X4 ^7 ~: a翁塔薇拉從第十洞出發，全場抓下五記博蒂，另外在標準桿五桿的第五洞射下老鷹，零柏忌完美演出，而來自瑞典的前業餘球后Frida Kinhult（費莉達•金哈特）有機會一馬當先，可惜臨收之際在第九洞吞下當天唯一的柏忌，兩人戰成平手。
1 O! C+ Z! T0 v3 O4 G8 R7 ^0 ]. R9 I0 q- n& ~6 Z% B# t$ D0 a
前來衛冕的韓國選手金孝周（Hyo Joo Kim）以六十八桿開出，加上日本女將畑岡奈紗（Nasa Hataoka）、韓國Yu-Jin Sung（成柳珍）和美國Bailey Tardy（貝莉•塔蒂），四人以兩桿之差並列第三。
8 C) \* y% I: E$ H
5 A9 P; n4 ]1 p* W翁塔薇拉開季狀況絕佳，連贏兩場今年首度新加入世界排名組織的泰巡賽冠軍，眼看著就要寫下三連勝的驚奇故事，卻在家鄉父老面前近冠情怯，也錯失改變參賽排位的機會，她去年資格考僅僅並列二十八，以致於接下來的兩場美國本土開幕戰都未能取得一席之地。
! E: @( h/ V; i2 `# [5 K0 j! p* x
LPGA本週轉戰夏威夷，翁塔薇拉順利取得菜鳥球季首場「正式」比賽，結果名字又出現在領先榜，她說道：「今天打得非常好，沒有柏忌，開球狀況超好的，推桿也都有進洞，所以成績很棒，希望接下來三天能夠持續同樣的表現。」
! ~5 I" Y$ R Z" `! A' R
: j' A9 l: \; @. G8 }去年獎金榜名列七十四的金哈特，開季連續三場比賽都晉級，而且一場比一場好，分別為並列四十四、並列三十九和並列三十四洞，本週展現問鼎冠軍的氣勢，首回合在只錯失三次果嶺的情況下，進帳七記博蒂，美中不足是在收尾洞掉桿。
9 K" E5 j2 `0 _) H# _7 k5 x2 g9 h9 o
: l# i6 k% \$ `* D5 u. A「非常紮實的一回合，沒有發生太瘋狂的事，面對這樣的風勢，我盡量把球放在球道和果嶺上。」現年二十三歲的金哈特說道：「我試著保持耐心，專注每一球…，很高興有這麼好的開始。」
/ u' G& u$ ?# R: S6 W, ^! A- p
* {7 J+ O1 X- u7 z/ d7 f% Z, w
去年屈居第二的日本選手渋野日向子（Hinako Shibuno）也有絕佳的開始，她靠著十八至第三洞的連四博蒂，一度來到低於標準桿六桿，但第六洞慘吞三柏忌，終場收住六十九桿，落居並列第七。
. X1 d: A; U0 T- B; _
/ B- B4 N3 `: z h2 j8 J我國選手李旻和徐薇淩雙雙七十三桿，並列五十八，而侯羽桑七十八桿，持外卡參賽的盧曉晴八十桿。
" f: c; Y7 f& W z6 \
) Q) k2 v& x' i% W4 x& v
