[轉貼] 芮芭奇娜擊敗莎芭蓮卡 奪印地安泉女網冠軍

中央社 2023年3月20日 哈薩克好手芮芭奇娜今天以7-6（13/11）、6-4擊敗白俄羅斯的莎芭蓮卡，贏得印地安泉WTA冠軍，同時這也是她在澳洲網球公開賽決賽輸給對手後的甜蜜復仇。5 f. c( O" _0 Z! a* Q. Z( D

, N. S# ?: ]( C  m! |6 H. Y# V法新社報導，世界排名第10的芮芭奇娜（Elena Rybakina）之前於4強賽擊潰尋求衛冕的第1種子斯威雅蒂（Iga Swiatek），今天在決賽又從第2種子莎芭蓮卡（Aryna Sabalenka）手中拿下兩人生涯5度對戰的首勝，成為第1位在奪冠路上同時擊敗頭號與2號種子的印地安泉WTA冠軍。/ s8 i' F! G6 {+ {4 L' r

$ W5 U& e& s+ U% f1 ^" d8 Q* S芮芭奇娜奪冠後世界排名預計將上升至第7位。
  c' a" l' j, l7 {8 @& @0 Q. r8 ?2 D5 K, b) Z
芮芭奇娜在接受獎盃時表示，「這實際上是我的第一次。」莎芭蓮卡開玩笑地靠近麥克風前插話，「我會確保這是最後一個。」芮芭奇娜笑回說，「那我們下次見囉。」# J6 D9 h" m0 g2 m0 q

( Y* i" \: a8 F5 V) e4 P( ]一場玩笑掩蓋了兩人間的緊張對決，她們之前4次交手都打到第3盤才分出勝負。
  U' F4 {2 z  P; S" \+ p- f0 @4 ^) K2 P) j# u: g
莎芭蓮卡在底線占有優勢，但今天在芮芭奇娜頻頻施壓下，去年發球惡夢再次浮現，第一盤10次的雙發失誤最終證明難以挽回。
; i$ Y: P8 X+ F5 T/ A* w6 p6 _( ?2 O2 V
莎芭蓮卡說：「我發球表現沒那麼好，風勢開始變大一點，我也沒有調整自己發球。」她表示，「當然，她（芮芭奇娜）開始加快腳步，開始打得更具侵略性。」
4 L" m( f4 Z* N, c. x) L. [0 x7 E+ d' ~" Z% g4 u
芮芭奇娜最近4次與女網排名前二好手過招，4戰都勝。她去年溫布敦網賽擊敗當時排名第2的加博（Ons Jabeur）拿下冠軍，並在今年2度擊敗斯威雅蒂。