羅開新聞 2023年1月20日 世巡賽星期四在阿聯酋的阿布達比，展開2023開年戰－Abu Dhabi HSBC Championship（阿布達比錦標賽），前世界第一、英格蘭名將Luke Donald（路克•唐諾德）一早七點五十分從第十洞出發，打出低於標準八桿的六十四桿，以一桿之微，取得第一回合單獨領先的位置。
W4 k& h0 n5 r0 h4 k: B: x
9 P1 o1 T9 K3 N4 {' k唐諾德今天手氣極佳，一出門就抓下一鳥，前九收穫四鳥，轉場後在Yas Links Abu Dhabi（阿布達比亞斯濱海球場）的第二跟第三洞出現一鳥、一柏忌，在收尾四洞狂進四鳥，終場交出九鳥、一柏忌的六十四桿，以總成績低於標準八桿，攻佔第一天會館領先榜。
2 |% v9 ]" k. _' \. G& L% G
1 `6 T+ _6 }: r下午出發的選手沒有一人追趕上萊德盃歐洲隊隊長，賽事因為天黑在當地下午五點五十七分暫停，將於星期五上午七點四十分恢復比賽。
8 ^! I& @& D% ?( Z) Z4 [; W: G
9 i, q7 I' b) n6 b6 k
唐諾德上個星期就在阿布達比觀看英愛聯隊在Hero Cup（英雄盃）對抗歐陸聯隊。對於今天的表現，他感到滿意。
9 Z7 B- `+ [8 @+ U6 F6 K
& ?( V$ g4 }/ C* F0 `7 {+ d「領先成績榜的印象已經有點久遠，我們還有很長的路要走，」唐諾德說：「這兩天我在這裡打了球，如果沒有風，感覺這裡會出現一些低桿數。」
: D7 H' [/ E& P$ h' ?9 {, S
5 K3 Y, B2 E7 s: i; m3 S6 S「這座球場適合我的球風，球道並不窄，只要打出正確球路就可以打上球道，打對位置上果嶺並不難，我的推桿不錯，只有在第三洞三推吞下唯一柏忌，我推進許多好球，我想上周的比賽的確激勵了我。」
* b+ W$ c& \9 P7 I% n0 Z0 N
8 O1 e7 @' f w3 N義大利人Guido Migliozzi（吉多•米格里歐吉）擒獲一鷹、抓五鳥，交出無柏忌的六十五桿，澳洲選手Jason Scrivener（傑森•史克里芬納）在第七跟第十洞射下老鷹、全場抓到五鳥，在第二跟第十五洞有兩個柏忌，成績同樣是低於標準七桿，兩人並列成績榜第二位。
; g$ \/ g9 X( v+ y
2 L- \: b" M! ?% I愛爾蘭選手Seamus Power（西莫斯•鮑爾）抓六鳥、交出無柏忌的六十六桿，以低標六桿的成績，單獨位居第四。
# }' t' P' s$ H( k( \1 h% P
$ e }9 a% S3 Q/ ?' W) j
義大利兄弟檔Francesco Molinari（法蘭契斯柯•墨利納瑞）、Edoardo（艾多爾多）今天都是六十七桿，與日本選手川村昌弘（Masahiro Kawamura）、愛爾蘭選手Shane Lowry（山恩•羅瑞）、印度選手Shubhankar Sharma（蘇班卡•夏爾瑪）、芬蘭選手Sami Valimaki（薩米•瓦利瑪基）、瑞典選手Sebastian Soderberg（沙巴斯汀•索德伯格），七人都以低於標準五桿的成績，並列在第五位。
. }, z |) H) F9 q; x* M6 x) G
{. X2 u) A% `. F; D4 ?# N$ d3 f這場今年總獎金加碼至九百萬美元的Rolex Series（勞力士系列賽）首部曲，多年來都在著名的Abu Dhabi Golf Club（阿布達比高爾夫俱樂部）開打，直到去年才移師至阿布達比亞斯濱海球場，結果造就了比利時重砲手Thomas Pieters（湯瑪斯．彼特斯），最後以一桿險勝西班牙選手Rafa Cabrera-Bello（拉斐爾•卡布瑞拉-貝羅）和印度的夏爾瑪。
! J) V% }9 J5 R1 Z0 O+ z8 |
. s# p0 G# C7 N4 ~衛冕者彼特斯今天抓兩鳥、交出三柏忌的七十三桿，以高於標準一桿的成績，排名暫居八十四位。
* b% o) Q- D% C, C4 K
, n0 k9 E9 w: A3 Y; h }& j1 X; \
