[轉貼] 中職》「你去的地方最⋯ 」平野的提醒讓玉木朋孝有感

自由時報 2023/01/11  今年不少資深日職教練投靠中職，統一獅守備教練玉木朋孝來了約1週，大致上已適應台灣生活，還透露自己學了台語，來之後才發現不是只講台語，原來還夾雜了中文，另外前歐力士戰友、中信兄弟日籍教練平野惠一也有給他建議。) ]5 T2 C- @3 u7 B/ K! n
! F) e4 q2 f$ T' g5 h, f* H
玉木朋孝在6日台南球場報到後約1週，生活已經習慣了，雖然在棒球上有翻譯協助，自己的語言上還要克服，他在日本學了「早安、謝謝、再會、請多多指教」的台語，卻笑說跟大家說完後，好像也聽不太懂，「我在日本做筆記，看YouTube、看電視學習，一來才發現好像不太一樣，還有中文。」
* \, o& R' H+ `4 F- [1 e5 k
1 y' T  A0 P  y/ w1 v" e6 e樂天桃猿今年請來62歲的真喜志康永擔任綜合守備跑壘教練，玉木朋孝說，真喜志是他當球員時，在歐力士隊的教練，另外平野惠一則是隊友。因此，當玉木朋孝確定來台灣後，平野惠一也有跟他聯絡。
6 w# F& h. o" K0 Q0 m& q! n$ k. l. _9 w
「惠一跟我說，朋孝桑，台灣非常熱喔，特別是你要去的地方是最熱的。」玉木朋孝笑說，確實感覺在台南好像不太需要羽絨衣。