[轉貼] MLB》一年短約加入道奇再生工廠 「雷神」誓言變回火球男

自由時報 2022/12/20  「雷神」辛德加德（Noah Syndergaard）今年休賽季以一年短約加入有「投手再生工廠」之稱的道奇，而對於新賽季，「雷神」本人表示，他會變回受傷前可以「催到」100英哩的火球男。3 k3 ?; n6 u- V/ c. O5 N& }

( _1 u7 B1 @" ]' O* Z辛德加德與道奇簽下一年1300萬美元、附帶150萬美元激勵獎金的合約，稍早他接受訪問時坦言：「無論我去年（上賽季）做了什麼，那都不是最佳版本的我。」不過對於新賽季，他也表示有信心可以找回球速，「我找不到任何為什麼我沒辦法投回100英哩、甚至更快速球的藉口。」
5 y/ K) ?5 d6 {6 _/ }; U# U' R) n  T2 H
辛德加德的自信並非沒有理由，他解釋他在術後復原的訓練中，非常重視細節，「我不認為有任何MLB選手可以做到像我一樣。」辛德加德說道。- ?  ~) ^- R- p& j) g, B/ ~
  {" t- `( N) y: a% M
辛德加德在2020年開完手肘韌帶置換手術（Tommy John）後，在今年迎來術後第一個完整的賽季，先後效力過天使以及費城人，整季投了134.2局，防禦率為及格的3.94，不過平均球速掉到94.5英哩，三振率則為16.8%，都低於手術前的98.1英哩、26.4%。