[轉貼] MLB》大谷一年後將去大都會？美媒分析「有三大誘因」

自由時報 2022/12/14  日籍二刀流球星大谷翔平明年合約即將到期，屆時將成為各球團競逐的目標。而近期也有消息指出，大都會明年將把大谷視為簽約的首要目標。對此美媒特地撰文分析為何大都會明年要簽下大谷翔平。
3 g8 b2 ?7 R- X& H- q, Y
+ C3 F  z" }6 ]7 O% _《FanSided》記者卡文提斯（Adrian Cervantes）撰文分析，大都會隊在休賽季花錢的方式讓大家知道，如果自由球員符合大都會的需求，他們絕對不會放過任何簽下明星球員的機會。而大谷翔平又剛好能滿足大都會的需求。' E: A8 B2 d9 e( @
: K) j  o0 Q3 _. p
內文首先提到大谷與大都會總管艾普勒（Billy Eppler）的關係匪淺，過去艾普勒曾在2015-2020擔任天使總管，早在大谷加入天使前，艾普勒甚至親自前往日本對大谷進行考察，因此雙方對彼此都有一定程度的相處，隨後艾普勒也贏得他的信任，大谷最終決定挑戰大聯盟並加盟天使。8 x% m1 N0 n- F4 f% {
0 @/ x5 y5 V& [
第二點他提到大都會的財力有辦法應付大谷翔平的需求，大都會富豪老闆柯恩（Steve Cohen）上任後撒錢補強，財力比起其他老闆好一大截，明年球季結束後，大都會將擺脫卡諾（Robinson Cano）的爛約，屆時團隊薪資將減少2400萬美元。
8 j8 E+ _9 D; E( k  G1 x8 q: R% w6 b, a9 R; Q: J( |# D
加上大都會隊還持有坎哈（Mark Canha）、艾斯柯巴（Eduardo Escobar）、雷利（Brooks Raley）及魯夫（Darin Ruf）等五名球員的球隊選擇權。薛哲（Max Scherzer）則擁有4300萬美元的球員選擇權，屆時無論是否執行選擇權，大都會都有能耐簽下大谷翔平。* q0 t* K3 U: y# R# g

1 @( M, l+ F( Y6 A最後一點卡文提斯提到簽下大谷後，大都會就能一次鞏固住兩個位置，大谷能在大都會的輪值中投一休五，在他不投球的時候，也能替大都會在指定打擊上貢獻火力。而大都會為人詬病的問題就是指定打擊，在大谷加入之後，可以預見大都會的打擊火力將能提升好幾檔次。