〈足球〉羅納度飽受傷痛困擾 隊友鼓勵

巴西足球名將羅納度的同胞兼隊友卡卡說，飽受傷痛困擾的羅納度能否代表義大利ＡＣ蘭隊在日本參加世界冠軍球會杯比賽，愈來愈引起疑慮，不過隊友都想辦法鼓勵他。
* p" Y7 F+ K2 [2 b* `2 T
( v; q3 D1 q& T* I- _; t% F6 m$ r' ~$ i! u7 F
ＡＣ米蘭隊抵達日本，準備參加這項一年一度的跨洲大賽，而現年三十一歲的羅納度，自本月六日隨隊抵達日本以來，一直沒有參加球隊的集訓。
6 R  j  Z; M# [& {, ?) g; h' j5 q$ }3 n0 p3 j/ K2 ?
2 B. A; R+ B! W8 ^( L
卡卡在ＡＣ米蘭隊的網站上說：「令他感到困擾的是，他沒有上場比賽讓他感覺好像不是球隊的一員。因為這樣，我們在日本訓練營和他談了很多，因為我們希望他感覺仍是球隊的一份子。」
- h. y1 d+ \4 P
2 S# Y4 i5 D: x+ Y& Z" ?% M/ s
+ T( l( ]% v, d% M二十五歲的卡卡說：「現在，我們還不知道他要停賽多久，但我們仍希望在球場上看到他，我們和他交談時，都避免談到他的傷勢。」+ d- T8 ~5 t/ \- Z+ p* j7 V

' r* w% E% t6 K8 _
. G$ F/ V& j: t5 n卡卡一週前才被選為歐洲足球先生。他說：「我希望他能很快回到球場上。」  c2 {, n- D. R: Y1 D* j" t9 }
4 L0 x5 D8 B( s% y
% O/ t: }0 f; y0 L4 P" x$ R
ＡＣ米蘭隊將於十三日在橫濱體育館迎戰亞洲冠軍隊伍日本浦和隊或伊朗塞巴汗隊，浦和隊與塞巴汗隊明天將在豐田球場爭奪出線機會。
4 J# V  \2 i, h9 _4 u5 [
$ l; c* t2 P5 ]& X% A- D3 s
/ C- }/ @0 y* v世界冠軍球會杯足球賽已被視為僅次於歐洲冠軍杯的世界大賽，卡卡重申，他希望ＡＣ米蘭隊能抱走冠軍獎杯。