布朗弔唁信函爭議延燒 家屬怒指其未道歉
* X. O: _* g) j. b 更新日期:2009/11/10 15:05 陳 蓉
' `; }5 l# V' e; t9 U, W; g
# ]0 }+ Q( {5 k+ z$ Y! \9 k! S8 e
! [) p+ d& h7 p9 n（法新社倫敦10日電） 英國首相布朗（GordonBrown）為自己親筆弔唁函誤植士兵姓名，致電一名在阿富汗捐軀英軍的母親致歉，不過這項爭執今天仍持續延燒。
, i0 y2 }: U2 z U. ^
% C1 r% q5 F3 j) `7 A
6 k, }% P! u: E/ |5 W" A" {布朗辦公室稍早指出，布朗對這封信冒犯賈姬．簡斯（Jacqui Janes）感到羞愧。賈姬稱布朗的親筆信函是「倉促馬虎侮辱」。
* }( V3 \ A8 q
2 j1 F) q; {8 u. S" Z- o$ g
9 W% K5 S) s, j. d- U. h布朗因英式橄欖球意外導致一眼失明，他的字跡潦草眾所周知。
5 w1 l) x7 f1 c6 P
. P" L4 k5 W( q5 Z7 J% e7 ^
/ x( I3 S: m0 b/ ^. c }但他都會親筆寫弔唁信給所有在阿富汗為國殉職士兵家屬。
9 F( l T* L( {9 a$ \3 K/ `/ Z0 u5 g* y! p W& d p
" a! L1 _" x1 B& r9 J
在他寫給10月於阿富汗爆炸事件中喪生、20歲衛兵傑米．簡斯（Jamie Janes）母親的信函中，將其姓「簡斯」（Janes）誤拼成「詹姆士」（James），還將她兒子名字寫錯並更正。
' e9 f* U/ A9 J- G, }
9 J+ ?* W0 C* [
5 U, ]/ Y Y4 H- t+ m; \. A- j昨天布朗辦公室發言人表示：「布朗獲知此事後，立即親自致電賈姬．簡斯，清楚表明絕非故意冒犯。」
1 c% m, N" j( V- p! E
) G0 W; _9 r% T& u2 o4 P7 G8 p/ S, s1 E0 |3 T, t
但賈姬對唐寧街說法提出質疑，表示布朗拒絕道歉。
# \% b+ c! Y* Q' j$ h$ j& S* O
* k3 ?8 j. Q7 m7 N @5 K# B! k2 b# r0 D! `
賈姬今天對發行量最大的「太陽報」（The Sun）表示：「他告訴全國人民，他已致電為無心之過感到抱歉，但他完全否認犯錯，而是怪我看不懂他的信，他當然沒道歉。」（
9 k3 I5 Y2 ?! e' N! y3 c8 [ t/ `& m
