LSUV¤ýªÌ Land Rover¥þ±Â½·s
7 Z2 t2 { g% |
) E# r% T, ]# s7 R$ G$ c& j' c" Q- K
New Range Rover& Range Rover Sport
; _; j% M* E# i: b' f3 @; u: L. w2 }( q0 K5 g# {
¡½¥þ·s5.0¤ÉV8°Ê¤O¤J´À ¡½Âù°ÏLCDÅã¥Ü¹õ ¡½e-Terrain°ª®Ä¯à§Þ³N# C. g+ a' I, ^9 o& t. T( r/ t6 H# Y2 G
. P# E, k4 w( I2 w6 l: F4 i- r3 QPrice¡]°ê¤º¹w¦ô¡^¡G¥¼©w
0 \( [; X/ r" M# m- [9 h- r( V. Y% u5 j
On sale¡G2009²Ä¥|©u8 Y7 t$ p) Y# c" Z }* H
0 h6 D+ M# K( }3 E# t6 d( e" D9 {. P& ~
´Á«Ý«×¡G¡¹¡¹¡¹¡¹
4 @5 l. z+ U( b! \( h7 K8 _3 q s5 V1 |4 L; Y+ A7 X3 [) h
·sªF®a¦L«×TaTa¤J¥DªºLand Rover¡A¿ï¦b¯Ã¬ù¨®®i¤@¤f®ð±À¥X¤F¤j´T«×§ï´ÚªºNew Range Rover¡BRange RoverSport»P¥þ·s¤j§ï´ÚªºDiscovery·s¨®¡C²r¤@¬Ý©Î³\·|ı±oLandRoverè±j½u±øªº®a±Ú¯S¼xÅý³o´X´Ú·s¨®»P«e§@¬Û®tµL´X¡A¹ê»Ú¤W¨C´Ú¨®«o¬O¦³3,000¶µ¥H¤W¹s²Õ¥ó¸g¹L§ó·s©Î×§ï¡AªÖ©w¬O¤£§é¤£¦©ªº¤j§ï´Ú¨®«¬¡C
" X. B6 u9 h/ f$ n9 S( x/ J' \0 b r( C. L0 k
8 I3 l; s" W H
J) Y2 w* a% [: h·¥Â²ªº¨®§À·®æ¤Q¨¬Land Roverºë¯«¡ALED§Þ³N¥[«ùªº§À¿O²Õ§óÅ㯫®ð¡C
7 Q8 ^5 @+ t% b2 |( }( }1 o; y- L" w6 c- O( c8 v
9 S, E# \+ c# \/ x5 z2 L U/ f& C
¤d¸U§O³QLand Rover¨®«¬ºD¥Îªº¤è¥¿½u±ø©ÒéÄF¡AÅýRange Rover¡]RR¡^¤ÎRange RoverSport¡]RRS¡^¬Ý°_¨Ó¹³¬O²Ó³¡×¥¿ªº¤p§ï´Ú¨®«¬¡A¸Ó¼tªº®a±Ú¯S¼x¤wµM¦¨¬°«~µPºë¯«ªº¥Nªí¡A¤j§ï´Ú·s¨®·íµM¤£¦Ü©óÂ÷¸g«q¹D¡A¦b¤jì«h¤£Åܪº«e´£¤U¡A·s¥@¥Nªº¨®«¬¦b¥~Æ[¤W¶È¦b¤ô½c¸n¡BÀY§À¿O²Õ¾É¤JLED§Þ³Nµ¥³B¤p°w¬ü®e¤@µf¡AÅýRR»PRRS§ó¨ã³ÆLSUVºXÄ¥ªº·Å¼í¬ì§Þ½è·P¡C
7 F5 m, a# Q0 `) J/ |0 p& g
* T. [7 R0 _7 F! _4 u: O4 f
1 U( H+ }% k# e: ?
* Z0 C- e! b+ c; c! k' A& S¦ó¿×e-Terrain¡H Land Roverªº TerrainResponse¦a§Î¤ÏÀ³¨t²Î¨Ã¤£Åý¤H¯¥Í¡A¦Ó·s¥[¤Jªºe-Terrain§Þ³N«oÅý¤H¦n©_¡C¨ä¹ê»¡¬ï¤F¡Aì¼tªº¡ue-Terrain¡v«üªº´N¬O¼Ðº]·sªº°Ê¤O»P¶Ç°Ê¨t²Î¤É¯Å¡A¥]§t¬û¤ºª½¼Q§Þ³N¡B²Ä¤»¥Nªº¾÷±ñ¼WÀ£®M¥ó¡B°Ê¤O¶Ç¿é§óºë·ÇªºÅܳt½c»P´¼¯à¥R¹q¡]SRC¡^¡B´¼¯à¹q·½ºÞ²zIPSMµ¥¤@¨t¦Cªº±j¤Æ¡A·f°t§ó¨ãªÅ®ð¤O¾Çªº¨®¨³]p¡A¥Øªº´N¬OnÅý¿Uªo§ó¦³®Ä²v¡B±Æ¦¾§ó§C¡AÅýLSUV¨®ºØ¤£¦A¬OÀô«O±þ¤â»P³Üªo©ÇÃ~ªº¥N¨¥¤H
& \7 q1 y% ~9 c, g$ ?
1 j2 x; f4 k" i' J* W/ t! W" i
# D) `1 d2 ^! D+ E4 t
¥~Æ[¤Wªº¶i¤Æ¥u¯àÅý¤HÂIÀYºÙ¬O¡ARR»PRRSÅý¤HÅåÆv¤§³B¬O¨ä¤º¦b¡F¦Ó¥þ·s¤É¯Åªº°Ê¤O³æ¤¸¡B±j¤Æªº¤»³t¤â¦Û±ÆÅܳt¨t²Î¡B¬ì§Þ·P¤Q¨¬ªºÂù°ÏIJ±±¦¡²G´¹¿Ã¹õ¡B¤É¯Å¶i¤ÆªºAdaptive Dynamics¹q¤l¥D°Ê¦¡Äa¦Q¡BTerrain Response¦a§Î¤ÏÀ³¨t²Î »PStability ControlSystem°ÊºAéw±±¨îµ¥¡A³o¤º¦bºë¶i¤§³B¡Aµ´¹ï¬O·s¥@¥N¨®´Ú¸ÜÃD©Ò¦b¡C
( _/ C6 }- D0 H2 I
; f9 A; F7 Z) u0 c# T# d, \/ G
) e) C+ ?& n& Q7 b& |2 r
# Y. f- f& M p4 L5 l: a
¦b¯u¥Ö»P¤ì¯¾¹¢ªO¥æÂ´¤U¡ARRªº¤º¸Ë³¯³]¨«ªº¬O»¨µØ½è·Pª^³ò¡ARRS«h±N¤º¹¢ªO´«¤Wª÷Äݧ÷½è¡A§e²{¹B°Ê¬ì§Þ·®æ¡C
* i% H! l/ P2 h2 ^0 b# J' {# o" H" D) h+ W! H
5 f7 v& n& \- s, b, [5 L¬û¤ºª½¼Q§Þ³N¾É¤J
+ Y p9 w" R1 i) H" B7 v X5 |# u9 F$ E; \8 b
±Ë±ó¹L¥hªº4.2¡B4.4¤ÉV8¤ÞÀº¡A¥þ±¤É¯Å¨Ï¥Î¾T¦Xª÷¥»Å骺5.0¤ÉV8¤ÞÀº¡A³o¨ã¤ÞÀº¾É¤J¬û¤ºª½¼Q§Þ³N¡B¥iÅÜ®ðªù¥¿®É¡]VCT¡^»P¥iÅܶi®ð§ÁºÞ¡]VIM¡^µ¥¡AÅý³o¨ã·s¤ÞÀº¦³§ó¨Îªº¹B§@®Ä²v¡A³Ì¤j°¨¤O»P§á¤O¬°375hp/52.0kgm¡A¤ñ°_4.4¤ÉV8¤ÞÀº¡A°¨¤O»P§á¤O¼Æ¾Ú¤À§O¤Wº¦25%»P16%¡A¿Uªo®ø¯Ó«o´î¤Ö6.9%¡A¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ¶q¤]°§C7.4%¡C¦Ó©Ê¯àª©ªº¾÷±ñ¼WÀ£¤ÞÀº¦P¼Ë¥H³o¨ã5.0¤ÉV8¤ÞÀº¬°°ò¦¡A´«¤W°ª®Ä¯àªº²Ä¤»¥NÂù´õ¬y¾÷±ñ¼WÀ£®M¥ó¡A¤@Á|º^¥X510hp/63.8kgmªºÅå¤H°Ê¤O¡A¿Uªo®ø¯ÓÁÙ°§C7.3%¡F³ÌÅý¤H²´·ú¬°¤§¤@«Gªº¬O³o¨ã¤ÞÀºªº°Ê¤O¿é¥X¦±½u¡A±q2500∼5500Âà¬Ò¬°³Ì¤j§á¤O¿é¥X°Ï¶¡¡A³Ì¤j°¨¤O¥ç¯à±q6000«ùÄò¦Ü6500Âण¼Y¡AÅýRRS¯à¦b6.2¬í´N§¹¦¨¦Ê¤½ùؽĨë¡C
6 q- B# K/ A2 F7 l" Q8 G* {5 Y e" u* Z3 P8 B
; P9 k/ J, C8 @3 @7 }
) Z4 L4 G+ f0 v. ]* I4 G
Àu¤Æªº°Ê¤O¨t²Î
2 X: _& c/ a2 |( R6 @; M
1 @; C5 E& V9 ]/ z$ G: _1 {* I# f( H( ]- z: i5 }
¤@ª½¥H¨Ó¡ALandRoverªº¤ÞÀº§Þ³N¬Û¸û¨ä¥L¼Ú¨t¨®¼t¤@ª½¬O¥e¤£¨ì«K©y¡A¦Ó¦¹¦¸§ï´Ú¨Ï¥ÎªºV8¤ÞÀº¡A¬Oº¦¸±Ä¥Î°ªÀ£À£Å±ªº¾T¦Xª÷¥»Åé¡A¨Ï±o¬ûÅ餺³¡¾Ö¦³¥X¦âªº¥·Æ«×»Pºë«×¡A¤j´T°§C¤ÞÀº¹BÂ઺¾_°Ê»P¾¸µ¡A¦P®É¤]¦]¹BÂà¶¶ºZ¦Ó´î¤Ö±Æ¼o»Pªo¯Ó¡C¤ÞÀº¤W®y»P¨T¬û»\¦P¼Ë±Ä¾T¦Xª÷§÷½è¡A¨Ï±o¤ÞÀº«¶q¤j´T°§C¡]NA¡G210kg¡BSupercharge¡G236kg¡^¡A¥[¤W·s¥@¥Nªº¬û¤ºª½¼Q¡BVIM¡BVCT»P¦^¬y§N«o³]p¡]Åý¤ÞÀº§Ö³t¨ì¹F¤u§@·Å«×¡^»P°ª®Ä²v¾÷±ñ¼WÀ£¨t²Î¡AÅýLand Roverªº©Ê¯àªí²{§ó¥O¤H´Á«Ý¡C
( s( J; N% `+ `$ w4 k
q, e/ A# T2 G* }3 l°£¤F¨Tªo¤ÞÀº¡ARR»PRRS¥t¦³¨â¨ã®ãªo¤ÞÀº¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¤À§O¬O3.6¤ÉTDV8»P3.0¤ÉTDV6(¶È·f¸ü©óRRS)¡A¤À§O¥i¿é¥X272hp/65.3kgm¡B245hp/61.2kgm¡C¤Ç°t±j¤j°Ê¤Oªº¤´¬OZF»sªº¤»³t¤â¦Û±Æ¡A¦]À³·s°Ê¤O¶i¦æ·L½Õ¡A¤j´T±j¤Æ§á¤OÂà´«¾¹ªº¶Ç¿é®Ä²v¡AÅý°Ê¤O§ó¦³®Ä²v¶Ç¹F¦Ü¥|½ü¤W¡C
1 B- D' ^/ M! ?$ ?) e
' j6 F7 ~( i' o5 [- {+ j6 q
2 h! E n# U: b) I) y: E
5 @, w4 F: q7 b6 |0 A7 \ T
# ~- f, }( d9 S1 P
¤É¯Åªº¦a§Î¤ÏÀ³¨t²Î»P»ö¿öªO¤ºªº¦æ¨®¸ê°T¹õ³s°Ê¡AÀ°§U¾r¾p´x´¤¨t²Îª¬ªp¡C
9 m) w0 V& P/ w7 o' c, s0 }. `5 [0 ~6 j& M1 \
$ o& p! j% A/ t4 {; P2 q& pºë¶iªº°ÊºA¤ÏÀ³
( ^# F7 @2 H0 D: {' S' @+ @% k
9 d& a0 N+ v% G" s¦¨¬°Land Rover¶V³¥©ÛµPªºTerrainResponse¡A¦b³o¦¸§ï´Úªº¦P®É¤]°w¹ï¨F¦a¤Î¥¨¥Û¦a§Î¶i¦æ±j¤Æ¡A·s°l¥[ªº Sand LaunchControl¡]¨F¦a°_¨B¥\¯à¡^¯àÀ°§U¾r¾p¨î¨®½ü¥´·Æµ{«×¡AÁ×§K³´¤J¨F§|ªºµ~ºA¡F¦Ó¶V³¥¥²³Æªº°~©Y½w°¨t²Î¡]HDC¡^«h°l¥[¤F°~©YÄÀ©ñ»²§U¡]Gradient Release Control¡^¥\¯à¡A¦b¾p¤J°~°©Y®É¨t²Î·|±±¨î°_©l³t«×¡AÁ×§K¦]©Y«×¶É±×¨¤«×¹L¤j¦Ó³y¦¨¨®³t¹L§Ö¼vÅT¦w¥þ¡C
* K8 d, K$ l; |: e; _" I" A
7 i( k H$ I8 w1 ~2 |
) y( X( W9 {2 F5 y
6 P9 m; x2 y, ~2 ~4 K# w/ d
1 T" w8 e4 c, |( B% k! e»¨°øªº¨®¿µ¾Q³¯¡C
$ h0 y' \4 C& K
* v& z6 S7 n* M# y' @( D& H( i+ k& z( p* I- N
¬J¬OºXÄ¥¨¤À¡A¥´¶}¨®ªùªº°øµØª^³òªÖ©w¤£·|¤Ö¡ARR¦b¨®¤ºªº³»ÁO¡Bªù¬W¤Î¤ºªù¹¢ªO¤j¶q±Ä¥Î¯u¥Ö§÷½è¡AÀç³y¤@¬£ªº^¦¡¶Q±Ú¨®¿µª^³ò¡A¹B¥Îµø®t¬]Äæ§Þ³NªºÂù°ÏÅã¥Ü«Ì¥ç¬O¤@¤j¯SÂI¡C¥t¥~ȱo¤@´£ªº¬O»ö¿öªO¤ºªº²G´¹Åã¥Ü¿Ã¹õ¡A°£¤FÂà³t»P¨®³t¥~¡A¨ä¥L¥ô¦óªº¦æ¨®¸ê°T¬Ò¥H¼Æ¦r©Î¹Ï¹³Åã¥Ü¡A«K©ó¾r¾p´x´¤¡C¦Ó¦p¦P¸¾÷®y¿µ¯ëªº¦h¥\¯à¤è¦V½L¡B¤¤±±Âi»P±ÆÀÉ®y¡A³]¦³¥D°Ê¦¡¨µ¯è¨t²Î¡BµøÅ¥®T¼Ö»PªÅ½Õ±±Áä¡B TerrainResponse¾Þ§@±Û¶sµ¥¤@À³Ñ¥þ¡A¤ñ°_«á®y¼«È¥u»Ý±M¤ß¨É¨ü´Lºa¼¨®ª^³ò¡At³d¶}¨®ªº¤H¯à§âª±ªºªF¦è¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡I
' C3 g; [- ]) s/ ]% M- c) [- i, E+ {
¦Óon-roadªº©ö¾r©Ê¥ç¬O¦¹¦¸¤j§ï´ÚRR¤ÎRRS±j¤Æ«ÂI¡A¥ý¶iªºAdaptive DynamicsSystem¥D°Ê¦¡¹q¤lÄa¦Q¡A¸g¥Ñ¹q¸£ºÊ±±¦U¨®½üÁ×¾_¾¹§@°Ê±¡ªp¡A¥H¨C¬í500¦¸ªºÀW²v°»´úªý¥§¤ÏÀ³¡A¶i¦Ó½Õ¾ãÁ×¾_¾¹¤º¹q¤l»Öªù¡A¨Ï¨ä¹ïÀ³¤£¦P¸ôªp¤Î¨®³t¡C¦¹¥~¡A·f°t«e360mm³q·ºÐ¹ï¦V¥|¬¡¶ë¡B«á350mm³q·ºÐ¹ï¦VÂù¬¡¶ë¨t²Î¡]RRS¬°«eBrembo¹ï¦V¤»¬¡¶ë+380mm³q·ºÐ¡^¡A´£¨Ñ¥R¨¬±Ó¾Uªº·Ù°±¤O¹D¡A¦P®Éµ²¦X Understeer ControlÂà¦V¤£¨¬»P Roll StabilityControl¨¾°¼¶É¤Î°ÊºAéw±±¨î¨t²Î«á¡A³y´N¤£¦P¥H©¹ªºon-road¾Þ±±©Ê¯à¡C
& M/ ~# y- A5 ]! t; W/ s" k
- T* I7 g& ~8 D! d+ B
9 _6 l9 E$ v" X1 v4 m- R
. Q2 v6 A4 i |
" X# j( \8 Z# @+ F; R! q$ C2 K
" J3 t1 Q+ _3 t. M( l6 G; {* I
7 s( ?: T7 A. D ¡@¡@RR V8 5.0 ¡@¡@¡@ ¡@¡@ RRS V8
6 Y' m i4 k& [( p: c5 e# e; i
¤ÞÀº«¬¦¡ ¡@ VV8 DOHC 32V ¡@¡@ V8 DOHC 32V+Supercharge
7 I/ N' ` R& Y! N# ?8 x3 s' k±Æ®ð¶q 5000c.c. ¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@ 5000c.c.
$ I7 g7 y7 w; l4 w) ^1 d0 p3 X
¬û®|¡Ñ½Äµ{ ¡@92.5¡Ñ93.0mm ¡@¡@¡@ 92.5¡Ñ93.0mm
& E8 p ^2 e* K; }1 _7 w: _1 q/ `À£ÁY¤ñ 11.5¡G1 ¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@ 9.5¡G1
: s3 A4 |" O2 A1 P! D5 w4 h+ ^³Ì¤j°¨¤O ¡@ 375hp/6500rpm ¡@¡@ 510hp/6000∼6500rpm
. F+ t9 ]& P# j7 _3 G; X6 e0 A4 i( j³Ì¤j§á¤O ¡@52.0kgm/4000rpm ¡@¡@ 63.8kgm/2500∼5500rpm
' i; r8 d. {- p. J, x6 O4 kÄa¦Q¨t²Î ¡@ «e³Áªá¦Ú¡B«áÂùAÁu ¡@¡@ «e³Áªá¦Ú¡B«áÂùAÁu
9 Q. G8 y8 K' P1 [$ d0 H. T+ l¶Ç°Ê¤è¦¡ ¡@ AWD ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ AWD
9 ~, t5 `% Q3 x7 ?0 G7 J" b( m: E. ~Åܳt¨t²Î ¡@¤»³t¤â¦Û±Æ ¡@¡@¡@¡@¤»³t¤â¦Û±Æ
8 m. C, R" r& P1 ~·Ù¨®¨t²Î ¡@¥|½üºÐ·Ù ¡@¡@¡@¡@¡@ ¥|½üºÐ·Ù
, w# K0 z8 M; n% _0 n9 D# v
ªø/¼e/°ª ¡@ 4972/2034/1865mm ¡@¡@ 4783/2004/1784mm
+ ]% \+ Y! z( Q3 Z$ C% Z¶b¶Z ¡@ 2880mm ¡@¡@¡@¡@ 2754mm
3 y$ ]" f* \# R6 }: h. p0∼100km/h ¡@ 7.6¬í ¡@¡@¡@¡@¡@ 6.2¬í
7 l& Q4 h* v$ H3 _·¥³t ¡@¡@210km/h ¡@¡@¡@¡@¡@ 225km/h